Перегляд вихідного коду сторінки Біла стрічка (фільм)

У Вас нема дозволу на редагування цієї сторінки з такої причини:

Ваша IP-адреса знаходиться в діапазоні, який заблоковано у всіх вікі Фонду Вікімедіа.

Блокування зроблено ‪EPIC‬. Причиною вказано Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Початок блокування: 08:48, 2 липня 2024
Закінчення блокування: 08:48, 2 липня 2025

Ваша поточна IP-адреса: 206.189.44.186. Заблокований діапазон — 206.189.32.0/20.

Будь ласка, додайте всі вказані подробиці до будь-яких запитів, які Ви будете робити. Якщо ви вважаєте, що вас заблокували помилково, ви можете знайти додаткову інформацію та інструкції в глобальній політиці Без відкритих проксі.

В іншому випадку, щоб обговорити блокування, будь ласка, опублікуйте запит на розгляд на Мета-вікі. Ви також можете надіслати електронний лист до VRT-черги стюардів за адресою stewards@wikimedia.org, вказавши усю вищезазначену інформацію.

Ви можете переглянути та скопіювати вихідний текст цієї сторінки:

{{Фільм
| українська назва  = Біла стрічка
| оригінальна назва = {{lang-de|Das weiße Band — Eine deutsche Kindergeschichte}}
| зображення        = Das weisse Band poster.jpg
| зображення розмір =
| жанр              = [[драма (жанр)|драма]]
| режисер           = [[Міхаель Ганеке]]
| продюсери         = {{ublist|Штефан Арндт|Файт Гайдушка|Маргарет Менегос|Андреа Оккіпінті|Міхаель Кац}}
| сценарист         = Міхаель Ганеке
| актори            = [[Крістіан Фрідель]] <br/>[[Бургхарт Клаусснер]] <br/>[[Леоні Бенеш]]
| оповідач          = [[Ернст Якобі]]
| оператор          = [[Крістіан Бергер]]
| художник          = Крістоф Кантер
| композитор        =
| кінокомпанія      = {{ublist|• X-Filme Creative Pool|• Wega Film|• Les Films du Losange|• Lucky Red}}
| дистриб'ютор      =
| тривалість        = 144 {{abbr|хв.|Хвилин(а)|0}}
| мова              = {{німецька}}
| країна            = {{AUT}} <br/>{{DEU}} <br/>{{FRA}} <br/>{{ITA}}
| рік               = 2009
| кошторис          =
| касові збори      =
| дата виходу       = 21 травня 2009 {{small|([[Каннський кінофестиваль 2009|Канни]])}}<br/>15 жовтня 2009 {{small|([[Німеччина]])}}
| рейтинг           = [[IMDb]]: {{рейтинг-10|7.8}}
}}
[[Файл:Palme-d-or.png|32px|align=left|alt=Золота пальмова гілка|link=Золота пальмова гілка]] '''«Біла стрічка»''' ({{lang-de|Das weiße Band — Eine deutsche Kindergeschichte}})&nbsp;— [[Копродукція|копродукційний]] чорно-білий [[драма (жанр)|драматичний]] фільм-притча [[2009 у кіно|2009 року]] поставлений режисером [[Міхаель Ганеке|Міхаелем Ганеке]]. Фільм здобув ''[[Золота пальмова гілка|Золоту пальмову гілку]]'' [[Каннський кінофестиваль 2009|62-го Каннського кінофестивалю]] 2009 року<ref name="festival-cannes-AwardsEnCompetition">{{cite web |url= http://www.festival-cannes.fr/en/archives/2009/awardCompetition.html |title= Festival de Cannes: Awards 2009 – En Competition |accessdate= 7.04.2017 |work= festival-cannes.com |archiveurl= https://www.webcitation.org/5hgIhmlMZ?url=http://www.festival-cannes.fr/en/archives/2009/awardCompetition.html |archivedate= 20.06.2009 |deadurl= yes }}</ref>, [[Премія «Золотий глобус» за найкращий фільм іноземною мовою|«Золотий глобус» за найкращий фільм іноземною мовою]] та низку інших престижних фестивальних та професійних нагород і номінацій {{перехід|#Визнання|1}}.

== Сюжет ==
[[Німеччина]], 1913 рік. У цілком благополучному німецькому селі зовні все тихо та добропристойно. Але одного разу в цьому «ведмедячому кутку» починають відбуватися зловісні, таємничі події, на зразок насильства, що вчинені невідомими над розумово відсталим хлопчиком. Підозра падає на дітей місцевого [[пастор]]а зі суворими правилами, які з дитинства носять білі пов'язки «як символ чистоти й невинності, а в душі у них зрештою на знак протесту проростають брехня, зло, тяга до насильства»<ref>[http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2009/05/26/197264 ВЕДОМОСТИ&nbsp;— Ленточка завязана] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090528045121/http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2009%2F05%2F26%2F197264 |date=28 травня 2009 }} {{ref-ru}}</ref>.

Молодий сільський учитель намагається розібратися в усьому цьому, але майже у кожного з жителів села є свої темні таємниці, і ніхто не хоче, щоб вони виплили назовні. Майже у кожного персонажа дві сторони&nbsp;— одна зовнішня, звична та «добропристойна», а інша внутрішня, обтяжена якою-небудь таємницею або непристойною дією.

Сюжет фільму залишається недомовленим і закінчується з початком [[Перша світова війна|Першої світової війни]], причому імена злочинців залишаються нерозкритими.

== У ролях ==
[[Файл:Le ruban blanc Cannes 2009.jpg|thumb|290px|Актори та знімальна група фільму під час його прем'єри на [[Каннський кінофестиваль 2009|Каннському кінофестивалі у 2009]] році]]
{|style="line-height:1.42em;"
! !! !!
|-
|• [[Крістіан Фрідель]] ||…||''шкільний учитель
|-
|• [[Бургхарт Клаусснер]] ||…||''пастор
|-
|• [[Леоні Бенеш]] ||…||''Єва
|-
|• [[Ульріх Тукур]] ||…||''барон
|-
|• [[Урсіна Ларді]] ||…||''баронеса
|-
|• Фіон Мутерт ||…||''Зіґі
|-
|• [[Міхаель Кранц]] ||…||''домашній учитель
|-
|• [[Штеффі Кюнерт]] ||…||''дружина пастора
|-
|• [[Марія-Вікторія Драгус]] ||…||''Клара
|-
|• Леонард Проксауф ||…||''Мартін
|-
|• Левін Геннінг ||…||''Адольф
|-
|• Йоганна Буссе ||…||''Маргарете
|-
|• Тібо Сер'є ||…||''Густав
|-
|• Йозеф Бірбіхлер ||…||''керуючий маєтком
|-
|• Габріела Марія Шмайде ||…||''дружина керуючого маєтком
|-
|• Яніна Фауц ||…||''Ерна
|-
|• Енно Требс ||…||''Георг
|-
|• Тео Требс ||…||''Фердинанд
|-
|• Райнер Бок ||…||''лікар
|-
|• Сюзанна Лотар ||…||''акушерка
|-
|• Едді Граль ||…||''Карлі
|-
|• Бранко Самаровські ||…||''фермер
|-
|• Клаус Манхен ||…||''фермер (озвучування)
|-
|• [[Бірґіт Мініхмайр]] ||…||''Фріда
|-
|• Себастьян Гюльк ||…||''Макс
|-
|• Кай-Петер Маліна ||…||''Карл
|-
|• Крістіна Кнеппек ||…||''Ельза
|-
|• Стефані Амарелль ||…||''Софі
|-
|• Аарон Денкель ||…||''Курті
|-
|• Детлев Бук ||…||''батько Єви
|-
|• Анне-Катрін Гумміх ||…||''мати Єви
|}

== Знімальна група ==
{{columns-list|2; line-height:1.42em|
* [[Сценарист|Автор сценарію]]&nbsp;— Міхаель Ганеке
* [[Кінорежисер|Режисер-постановник]]&nbsp;— [[Міхае��ь Ганеке]]
* [[Кінопродюсер|Продюсери]]&nbsp;— Штефан Арндт, Файт Гайдушка, Маргарет Менегос, Андреа Оккіпінті, Міхаель Кац
* Виконавчий продюсер&nbsp;— Міхаель Кац
* Асоційований продюсер&nbsp;— Стефано Массензі
* Лінійний продюсер&nbsp;— Уллі Нойманн
* [[Кінооператор|Оператор]]&nbsp;— [[Крістіан Бергер]]
* [[Монтаж (кінематограф)|Монтаж]]&nbsp;— Моніка Віллі
* [[Художник-постановник]]&nbsp;— Крістоф Кантер
* [[Художник по костюмах]]&nbsp;— Мойдел Бікел
* Художник-декоратор&nbsp;— Гейке Вольф
* [[Артдиректор]]&nbsp;— Аня Мюллер
}}

== Загальні відомості ==
Світова прем'єра фільму відбулася 21 травня 2009 року на [[Каннський кінофестиваль 2009|62-му Каннському фестивалі]], де він удостоївся [[Золота пальмова гілка|головного призу]], [[Приз ФІПРЕССІ (Каннський кінофестиваль)|Призу ФІПРЕССІ]] та [[Приз екуменічного журі|Призу екуменічного журі]] та отримав позитивні відгуки кінопреси{{r|festival-cannes-AwardsEnCompetition}}<ref>Stone, Jay (23 May 2009). «[http://www.nationalpost.com/arts/story.html?id=1624286 Antichrist gets an anti-award in Cannes]{{Недоступне посилання|date=березень 2019 |bot=InternetArchiveBot }}»</ref><ref>{{citeweb|url= http://kommersant.ru/doc/1175664|title= «Белая лента» на красном ковре|publisher= ''[[Коммерсантъ]]''|author= [[Плахов Андрій Степанович|Андрей Плахов]]|date= 26.05.2009|lang= ru|accessdate= 29.06.2017|archive-date= 1 січня 2017|archive-url= https://web.archive.org/web/20170101123928/http://www.kommersant.ru/doc/1175664}}</ref>. Наприкінці року стрічка отримала низку нагород: [[Європейський кіноприз за найкращий фільм]] і [[Європейський кіноприз найкращому режисерові|режисуру]], [[Премія «Золотий глобус» за найкращий фільм іноземною мовою|«Золотий глобус» за найкращий фільм іноземною мовою]] та багато інших. Підбиваючи підсумки першого десятиліття 21-го століття, світові аналітики включили «Білу стрічку» до списку найкращих фільмів [[2000-ні|2000-х]]<ref>{{citeweb|url= http://theyshootpictures.com/21stcentury_films101-150.htm|title= The 21st Century's Most Acclaimed Films|publisher= ''They Shoot Pictures, Don't They?''|author= |date= |lang= ru|accessdate= 29.06.2017|archiveurl= https://web.archive.org/web/20130117002931/http://www.theyshootpictures.com/21stcentury_films101-150.htm|archivedate= 17.01.2013|deadurl= yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130117002931/http://www.theyshootpictures.com/21stcentury_films101-150.htm |date=2013-01-17 }}</ref>.

== Аналіз ==
Структурно й тематично «Біла стрічка» нагадує попередній фільм Міхаеля Ганеке, «[[Приховане]]», але замість приватного життя одного сімейства в&nbsp;об'єктив режисера цього разу потрапляє цілий народ<ref>{{Cite web |url=http://www.guardian.co.uk/film/2009/may/21/cannes-white-ribbon-review |title=Cannes film festival review: The White Ribbon, Michael Haneke {{!}} Film {{!}} The Guardian |accessdate=29 червня 2017 |archive-date=4 серпня 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120804175450/http://www.guardian.co.uk/film/2009/may/21/cannes-white-ribbon-review }}</ref>. Ганеке знову малює систему тотального домінування над особою і приходить до невтішних висновків про циклічність насильства в людському суспільстві<ref>{{Cite web |url=http://www.nytimes.com/2009/05/22/movies/22cann.html |title=Film — A Reason to Cringe and Smile at the Cannes Festival — NYTimes.com |accessdate=29 червня 2017 |archive-date=27 січня 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180127133641/http://www.nytimes.com/2009/05/22/movies/22cann.html }}</ref>. Холодний монохром кінематографії нагадує фотографії [[Август Зандер|Августа Зандера]]<ref name="autogenerated1">{{Cite web |url=http://www.guardian.co.uk/film/filmblog/2009/dec/28/best-films-noughties-white-ribbon |title=Best films of the noughties No 5: The White Ribbon {{!}} Film {{!}} guardian.co.uk |accessdate=29 червня 2017 |archive-date=1 листопада 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111101113933/http://www.guardian.co.uk/film/filmblog/2009/dec/28/best-films-noughties-white-ribbon }}</ref>. Білі пов'язки набувають додаткового символічного навантаження як попередники нацистських нарукавних пов'язок і [[жовта зірка|жовтої зірки]] єврейських [[гетто]]<ref name="autogenerated1" />. Як і в&nbsp;«Прихованому», відкритий фінал імітує вічну незавершеність життя.

Режисер продовжує тему насильства у глобальнішому плані на прикладі світової історії<ref name="Аналітика">{{citeweb|url=http://liberty.ru/Themes/Razmyshleniya-o-Beloj-lente-Haneke|title=Размышления о "Белой ленте" Ханеке|publisher=''Свободный мир''|author=Максим Горюнов|date=10.09.2009|lang=ru|accessdate=29.06.2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160306162224/http://liberty.ru/Themes/Razmyshleniya-o-Beloj-lente-Haneke|archivedate=06.03.2016|deadurl=yes}}</ref>. Сюжет розвивається поступово і ставить риторичні питання<ref name="Газета.Ru">{{citeweb|url=http://www.gazeta.ru/culture/2010/03/05/a_3334043.shtml|title=Ноль без палочки|publisher=''[[Газета.Ru]]''|author=Дарья Горячева|date=05 марта 2010|lang=ru|accessdate=2012-12-15|archive-date=4 березня 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304133839/http://www.gazeta.ru/culture/2010/03/05/a_3334043.shtml}}</ref>. Головною проблемою стає зародження жорстокості серед юного покоління, натякаючи на становлення згодом фашистської диктатури<ref name="Аналітика" />.

Картина зібрала надзвичайно полярні оцінки світової кінопреси, критики хвалили її за сильну операторську і режисерську роботу, продумані діалоги, але водночас звинувачували в монотонності та недомовленості<ref name="Газета.Ru" />:
* [[Джим Гоберман|Дж. Гоберман]] у ''[[Village Voice]]'', відмічаючи повторне використання Ганеке прийому нарративної недомовленості, назвав «Білу стрічку» найкращим фільмом Ганеке&nbsp;— «чимось ніби тріумфально втіленою ''[[magnum opus|Meisterwerk]]''»: його кінематографічна манера така ж строга, як і те репресивне суспільство, яке знаходиться під його мікроскопом<ref>{{Cite web |url=http://www.villagevoice.com/2009-12-29/film/certainty-and-a-sure-hand-behind-the-white-ribbon-s-unsolved-mystery/ |title=Certainty and a Sure Hand Behind The White Ribbon's Unsolved Mystery — Page 1 — Movies — New York — Village Voice |accessdate=29 червня 2017 |archive-date=22 березня 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150322124353/http://www.villagevoice.com/2009-12-29/film/certainty-and-a-sure-hand-behind-the-white-ribbon-s-unsolved-mystery/ }}</ref>.
* [[Ентоні Скотт|А.&nbsp;О.&nbsp;Скотт]] з ''[[Нью-Йорк Таймс|The New York Times]]'' оцінив фільм негативно, уподібнивши режисера тому пасторові, який у фільмі символізує сліпоту й лицемірство: Ганеке нав'язує свої ідеї про природу [[фашизм]]у глядачам-[[Мазохізм|мазохістам]] у карально-педагогічних цілях. При цьому осереддям світового зла у Ганеке в&nbsp;черговий раз опиняються діти<ref>{{Cite web |url=http://movies.nytimes.com/2009/12/30/movies/30white.html?ref=movies |title=Horror Behind a Wholesome Hamlet in Michael Haneke Film — NYTimes.com |accessdate=29 червня 2017 |archive-date=8 вересня 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100908000207/http://movies.nytimes.com/2009/12/30/movies/30white.html?ref=movies }}</ref>.

== Нагороди та номінації ==
Загалом фільм здобув 66 фестивальних та професійних кінонагород та понад 30 номінацій<ref>{{IMDb title |1149362|Біла стрічка|section= awards}}</ref>.

{{hidden begin|title =[[Файл:Film-award-stub.svg|26px]] '''Нагороди та номінації «Біла стрічка»'''|titlestyle = background:#90FF90;|titlealign=left;|bodystyle = font-size:100%; |border = 1px solid silver;}}
<center>
{| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%;" wigborder="1" cellpadding="3" background: #f9f9f9;
|- align="center"
! style="background:#E0E0E0;" | Рік
! style="background:#E0E0E0;" | [[Кінофестиваль]]/[[кінопремія]]
! style="background:#E0E0E0;" | Категорія/нагорода
! style="background:#E0E0E0;" | Номінант
! style="background:#E0E0E0;" | Результат
|-
| rowspan=4|{{рік в кіно|2009}}
| rowspan=4|'''[[Каннський кінофестиваль|Каннський міжнародний кінофестиваль]]'''
| rowspan=1|{{Золота пальмова гілка}}
| rowspan=4|''Біла стрічка''
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|[[Приз ФІПРЕССІ (Каннський кінофестиваль)|Приз ФІПРЕССІ]]
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|[[Приз екуменічного журі]]
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|Кіноприз Французької національної системи освіти
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|{{рік в кіно|2009}}
| rowspan=1|'''[[Міжнародний кінофестиваль у Сан-Себастьяні]]'''
| rowspan=1|[[Приз ФІПРЕССІ]]&nbsp;— Фільм року
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{перемога}}
|-
| rowspan=4|{{рік в кіно|2009}}
| rowspan=4|'''[[Європейський кіноприз|Премія Європейської кіноакадемії]]'''
| rowspan=1|[[Європейський кіноприз за найкращий фільм|Найкращий європейський фільм]]
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|[[Європейський кіноприз найкращому режисеру|Найкращий європейський режисер]]
| rowspan=2|Міхаель Ганеке
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|Найкращий сценарист
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|Премія Карло ді Пальми найкращому операторові
| rowspan=1|Крістіан Бергер
| {{номінація}}
|-
| rowspan=1|{{рік в кіно|2009}}
| rowspan=1|'''[[Національна рада кінокритиків США]]'''
| rowspan=1|ТОП-5 іноземних фільмів
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|{{рік в кіно|2009}}
| rowspan=1|'''[[Спільнота кінокритиків Нью-Йорка]]'''
| rowspan=1|Найкращий оператор
| rowspan=1|Крістіан Бергер
| {{перемога}}
|-
| rowspan=3|{{рік в кіно|2009}}
| rowspan=3|'''[[Асоціація кінокритиків Лос-Анджелеса]]'''
| rowspan=1|Найкращий іноземний фільм
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{перемога|2-е місце}}
|-
| rowspan=1|Найкращий режисер
| rowspan=1|Міхаель Ганеке
| {{перемога|2-е місце}}
|-
| rowspan=1|Найкращий оператор
| rowspan=1|Крістіан Бергер
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|{{рік в кіно|2010}}
| rowspan=1|'''[[Асоціація кінокритиків Чикаго]]'''
| rowspan=1|Найкращий фільм іноземною мовою
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|{{рік в кіно|2009}}
| rowspan=1|'''[[Асоціація кінокритиків Торонто]]'''
| rowspan=1|Найкращий фільм іноземною мовою
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|{{рік в кіно|2010}}
| rowspan=1|'''[[Оскар (кінопремія)|Премія «Оскар»]]'''
| rowspan=1|[[Премія «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою|Найкращий фільм іноземною мовою]]
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{номінація}}
|-
| rowspan=1|{{рік в кіно|2010}}
| rowspan=1|'''[[Золотий глобус|Премія «Золотий глобус»]]'''
| rowspan=1|[[Премія «Золотий глобус» за найкращий фільм іноземною мовою|Найкращий фільм іноземною мовою]]
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|{{рік в кіно|2010}}
| rowspan=1|'''[[Премія БАФТА у кіно|Премія BAFTA]]'''
| rowspan=1|Найкращий фільм не англійською мовою
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{номінація}}
|-
| rowspan=13|{{рік в кіно|2010}}
| rowspan=13|'''[[Німецька кінопремія]]'''
| rowspan=1|Видатний художній фільм
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|Найкраща режисерська робота
| rowspan=1|Міхаель Ганеке
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|Найкраща гра актора в головній ролі
| rowspan=1|Бургхарт Клаусснер
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|Найкраща гра акторки у головній ролі
| rowspan=1|Сюзанна Лотар
| {{номінація}}
|-
| rowspan=1|Найкраща гра актора у ролі другого плану
| rowspan=1|Райнер Бок
| {{номінація}}
|-
| rowspan=1|Найкраща гра акторки у ролі другого плану
| rowspan=1|Марія-Вікторія Драгус
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|Найкращий сценарій
| rowspan=1|Міхаель Ганеке
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|Найкращий оператор
| rowspan=1|Крістіан Бергер
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|Найкращий художник-постановник
| rowspan=1|Крістоф Кантер
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|Найкращий дизайн костюмів
| rowspan=1|Мойдел Бікел
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|Найкращий монтаж
| rowspan=1|Моніка Віллі
| {{номінація}}
|-
| rowspan=1|Найкращий звук
| rowspan=1|Гійом Ск'ямма, Жан-Пєр Лафорс
| {{номінація}}
|-
| rowspan=1|Найкращий грим
| rowspan=1|Вальдемар Покромський, Анетт Кейзер
| {{номінація}}
|-
| rowspan=1|{{рік в кіно|2010}}
| rowspan=1|'''[[Сезар (кінопремія)|Премія Сезар]]'''
| rowspan=1|[[Премія «Сезар» за найкращий фільм іноземною мовою|Найкращий фільм іноземною мовою]]
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{номінація}}
|-
| rowspan=1|{{рік в кіно|2010}}
| rowspan=1|'''[[Давид ді Донателло|Премія Давид ді Донателло]]'''
| rowspan=1|Найкращий європейський фільм
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{номінація}}
|-
| rowspan=1|{{рік в кіно|2010}}
| rowspan=1|'''[[Аманда (кінопремія)|Премія «Аманда»]]'''
| rowspan=1|Найкращий фільм іноземною мовою
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|{{рік в кіно|2010}}
| rowspan=1|'''[[Синдикат французьких кінокритиків]]'''
| rowspan=1|[[Приз Французького синдикату кінокритиків за найкращий іноземний фільм|Приз за найкращий іноземний фільм]]
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|{{рік в кіно|2010}}
| rowspan=1|'''[[Національна спілка кінокритиків США]]'''
| rowspan=1|Найкращий оператор
| rowspan=1|Крістіан Бергер
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|{{рік в кіно|2010}}
| rowspan=1|'''Американська спілка кінооператорів'''
| rowspan=1|Видатні досягнення в кінематографії
| rowspan=1|Крістіан Бергер
| {{перемога}}
|-
| rowspan=4|{{рік в кіно|2010}}
| rowspan=4|'''[[Хлотрудіс (кінопремія)|Премія «Хлотрудіс»]]'''
| rowspan=1|Найкращий фільм
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{номінація}}
|-
| rowspan=1|Найкращий режисер
| rowspan=1|Міхаель Ганеке
| {{номінація}}
|-
| rowspan=1|Найкращий оператор
| rowspan=1|Крістіан Бергер
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|Найкраща гра акторського ансамблю
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{номінація}}
|-
| rowspan=4|{{рік в кіно|2010}}
| rowspan=4|'''Асоціація німецьких кінокритиків'''
| rowspan=1|Найкращий фільм
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|Найкращий актор
| rowspan=1|Бургхарт Клаусснер
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|Найкращий сценарій
| rowspan=1|Міхаель Ганеке
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|Найкращий оператор
| rowspan=1|Крістіан Бергер
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|{{рік в кіно|2010}}
| rowspan=1|'''Гільдія німецького артхаусного кіно'''
| rowspan=1|Найкращий німецький фільм
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{перемога}}
|-
| rowspan=6|{{рік в кіно|2010}}
| rowspan=6|'''Міжнародна спілка сінефілів'''
| rowspan=1|Найкращий фільм
| rowspan=2|''Біла стрічка''
| {{перемога|2-е місце}}
|-
| rowspan=1|Найкращий фільм не англійською мовою
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|Найкращий режисер
| rowspan=2|Міхаель Ганеке
| {{перемога|2-е місце}}
|-
| rowspan=1|Найкращий оригінальний сценарій
| {{номінація}}
|-
| rowspan=1|Найкращий оператор
| rowspan=1|Крістіан Бергер
| {{перемога|2-е місце}}
|-
| rowspan=1|Найкращий акторський ансамбль
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{перемога|2-е місце}}
|-
| rowspan=1|{{рік в кіно|2010}}
| rowspan=1|'''[[Італійський національний синдикат кіножурналістів]]'''
| rowspan=1|''[[Срібна стрічка]]'' найкращому європейському режисерові
| rowspan=1|Міхаель Ганеке
| {{номінація}}
|-
| rowspan=2|{{рік в кіно|2010}}
| rowspan=2|'''Асоціація онлайн кіно та телебачення'''
| rowspan=1|Найкращий фільм іноземною мовою
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|Найкращий оператор
| rowspan=1|Крістіан Бергер
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|{{рік в кіно|2010}}
| rowspan=1|'''Російська гільдія кінокритиків'''
| rowspan=1|''Білий слон'' за найкращий іноземний фільм
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|{{рік в кіно|2011}}
| rowspan=1|'''[[Боділ (кінопремія)|Премія «Боділ»]]'''
| rowspan=1|Найкращий не американський фільм
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|{{рік в кіно|2011}}
| rowspan=1|'''Коло кінокритиків Австралії'''
| rowspan=1|Найкращий фільм іноземною мовою
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|{{рік в кіно|2011}}
| rowspan=1|'''[[Гауді (кінопремія)|Премія «Гауді»]]'''
| rowspan=1|Найкращий європейський фільм
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|{{рік в кіно|2011}}
| rowspan=1|'''[[Гопо (кінопремія)|Премія Гопо]]'''
| rowspan=1|Найкращий європейський фільм
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{перемога}}
|-
| rowspan=1|{{рік в кіно|2011}}
| rowspan=1|'''[[Гойя (премія)|Премія «Гойя»]]'''
| rowspan=1|Найкращий європейський фільм
| rowspan=1|''Біла стрічка''
| {{номінація}}
|}
{{Hidden end}}

== Примітки ==
<div style="margin:0;margin-top: 6px; padding: 6px; font-size:98%; border: 1px solid #BFC4C6; line-height: 1.35em;">{{reflist|2}}</div>

== Посилання ==
* {{Official website|sonyclassics.com/thewhiteribbon}}
* [[Файл:New-imdb-logo.png|30px]] {{IMDb title|1149362|Біла стрічка}} {{рейтинг-10|7.8}} ({{small|станом на 29.06.2017}})
* {{filmportal.de|film|das-weisse-band-eine-deutsche-kindergeschichte_b04b879f479b48c98997d6eb8dc7cd2c|Біла стрічка}}

{{Бібліоінформація|#F2DB8E}}
{{Фільми-лауреати премії «Золота пальмова гілка»}}
{{Премія «Золотий глобус» за найкращий фільм іноземною мовою}}
{{Європейський кіноприз за найкращий фільм}}

[[Категорія:Фільми Німеччини 2009]]
[[Категорія:Фільми Франції 2009]]
[[Категорія:Фільми Італії 2009]]
[[Категорія:Фільми-драми Німеччини]]
[[Категорія:Фільми-драми Австрії]]
[[Категорія:Фільми-драми Франції]]
[[Категорія:Фільми-драми Італії]]
[[Категорія:Фільми німецькою мовою]]
[[Категорія:Чорно-білі фільми Німеччини]]
[[Категорія:Чорно-білі фільми Австрії]]
[[Категорія:Чорно-білі фільми Франції]]
[[Категорія:Чорно-білі фільми Італії]]
[[Категорія:Фільми Міхаеля Ганеке]]
[[Категорія:Фільми, дія яких відбувається в Німеччині]]

Шаблони, використані на цій сторінці:

Шаблон:AUT (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Abbr (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Abs (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Cite web (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Citeweb (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Column-count (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Columns-list (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:DEU (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Delink (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:EditAtWikidata (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:FRA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Filmportal.de (редагувати)
Шаблон:Hidden begin (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Hidden begin/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Hidden end (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Hlist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:IMDb title (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:ITA (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:If1 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:InfoboxImage (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Lang-de (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Main other (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Multireplace (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Navbox (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Nobr (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Nom (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Nowrap (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Official (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Official website (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:PAGENAMEBASE (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Plainlist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:R (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:R/ref (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-de (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-en (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-info/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-ru (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Reflist (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Reflist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Replace (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Resize (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Rounddown (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Small (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Str left (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Str len (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Str rep (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Template other (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Trim (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ublist (редагувати)
Шаблон:Unbulleted list (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Webarchive (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata-link (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/link (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Wikidata/p373 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p495 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p856 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Zero (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:· (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Європейський кіноприз за найкращий фільм (редагувати)
Шаблон:Бібліоінформація (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Вікідані (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Золота пальмова гілка (редагувати)
Шаблон:Картка (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Картка:Фільм (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Країна з прапорцем (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни AUT (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни DEU (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни FRA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни GER (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни ITA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Недоступне посилання (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Недоступне посилання/1 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Недоступне посилання/style.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Номінація (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Німецька (редагувати)
Шаблон:Перемога (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Перехід (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор AUT (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор DEU (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор FRA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор GER (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор ITA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Премія «Золотий глобус» за найкращий фільм іноземною мовою (редагувати)
Шаблон:Рейтинг-10 (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Рік в кіно (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Рік у кіно (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Фільм (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Фільми-лауреати премії «Золота пальмова гілка» (редагувати)
Модуль:Arguments (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Check for unknown parameters (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1 (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/COinS (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Identifiers (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Utilities (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Whitelist (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Delink (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:EditAtWikidata (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:External links (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:InfoboxImage (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/ISO 639 synonyms (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana languages (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana regions (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana suppressed scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana variants (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/languages abbr. (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Languages (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Languages/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:List (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Multireplace (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar/configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox/configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Ref-info (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Ref-lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Sources (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Sources-utils (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:String (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:TableTools (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:URL (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Unicode data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Unicode data/scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Webarchive (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/Interproject (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/config (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/link (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/media (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:WikidataSelectors (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Yesno (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Картка (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Картка/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)

Повернення до сторінки «Біла стрічка (фільм)».

Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Біла_стрічка_(фільм)