Мужик йокысы исемле битнең чыганагын карау

Түбәндәге сәбәпкә бәйле сезнең бу битне үзгәртергә хакыгыз юк:

Ваш IP-адрес находится в диапазоне, который был заблокирован на всех вики-сайтах Фонда Викимедиа.

Блокировка наложена участником ‪EPIC‬ . В качестве причины указана Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected .

Начало блокировки: 2 июл 2024, 08:48
Конец блокировки: 2 июл 2025, 08:48

Ваш текущий IP-адрес: 206.189.44.186 . The blocked range is 206.189.32.0/20.

Зинһар, бу мәгълүматларны барлык мөрәҗәгатьләрегездә дә күрсәтегезче. Если вы считаете, что вас заблокировали по ошибке, вы можете найти дополнительную информацию на странице Недопустимость использования открытых прокси-серверов.

Для обсуждения блокировки, пожалуйста, оставьте запрос на Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

Сез бу битнең башлангыч текстын карый һәм күчерә аласыз.

'''«Мужик йокысы»''' - [[Габдулла Тукай]]ның [[1905 ел]]да язылган [[шигырь|шигыре]], А.В.Кольцовның «Что ты спишь, мужичок?..» шигыреннән ирекле тәрҗемә.
==Тарих==
Шигырь [[«Фикер» газетасы]]ның [[1905 ел]]ның [[26 ноябрь|26 ноябрендә]], 1 нче санында «Мөтәрҗим Габдулла Тукаев» дигән имза белән басылган.  Беренче тапкыр шигырь «Габдулла Тукаев шигырьләре» дигән җыентыкка кертелә.

[[Фатих Әмирхан]] бу шигырь турында болай яза:
{{цитата|автор= [[«Әл-ислах» газетасы]], [[1908 ел]], [[2 февраль]]|
...«Мал юк дип зарланма, үзеңнән күр аны» дигән шигырьләрнең мәгънәләре берлә Россия җир тарихын вә сәясәтен белгән кешеләр канәгать итмәячәктер. Бу әсәр, мәсьәләгә иске нәзаре сәбәпле, Габдулла Тукаев шигырьләре арасында урын хаиз булырга тиеш түгел иде...}}

Каләмдәш дусларының чын күңелдән һәм яхшы ният белән әйткән хаклы тәнкыйтен кабул итеп, Тукай «4 нче дәфтәр»нең (ягъни, «Габдулла Тукаев шигырьләре»нең) икенче басмасында дүртенче ыстрафа булып килгән
::''Мал юк дип зарланма,'' - 
::''Үзеңнән күр аны;''
::''Чәч иген: җир яхшы, - ''
::''Алырсың дөньяны, - ''

дигән юлларны төшереп калдыра һәм моннан соң беркайчан да җыентыкларына кертми. 
== Чыганак ==
*  {{китап
 |автор         = Габдулла Тукай
 |бүлек         = 
 |башлык        = Әсәрләр
 |оригинал      = 
 |сылтама       = 
 |басма         = 
 |җаваплы       = төзүчеләр һәм редакторлар: Гали Халит, Рашат Гайнанов, Рәис Даутов
 |урын          = Казан
 |нәшрият       = Татарстан китап нәшрияты
 |ел            = 1985
 |том           = 1
 |бит        = 
 |битләр        = 
 |isbn          = 
}}
{{Габдулла Тукай}}

[[Төркем:Тукай шигърияте]]

Мужик йокысы битенә кайтыгыз.

Чыганак — https://tt.wikipedia.org/wiki/Мужик_йокысы