İsveççe

İsveççe
İsveççe
svenska
Bölge	İskandinavya
Etnisite	İsveçliler
Konuşan sayısı	9,654,900; L2: 3 000 000 (2017)
Dil ailesi	Hint-Avrupa Cermen dilleri İskandinav dilleri İsveççe; ; ;
Yazı sistemi	Latin alfabesi
Resmî durumu
Resmî dil	İsveç; Finlandiya; Avrupa Birliği; Åland; İskandinav Kurulu
Dil kodları
ISO 639-1	sv
ISO 639-2	swe
ISO 639-3	swe
	İsveççe'nin konuşulduğu yerler

İsveççe (svenska; [ˈsvɛ̂nːska] ( dinle)), İsveç ve Finlandiya'nın güney ve batı sahillerinde 9,6 milyonu aşkın kişi tarafından konuşulan bir Kuzey Cermen dilidir.

İsveççe Hint-Avrupa dil grubunun, Cermen dil ailesinin kuzey koluna aittir. Diğer İskandinav dillerinden Norveççe ile en çok, Danca ile biraz daha az derecede karşılıklı anlaşılabilecek şekilde yakınlık teşkil eder. İzlandaca ile ise daha az benzerdir.

Modern İsveççe, 19. yüzyılda İskandinav dillerinden ayrılmış ve 20. yüzyılda ayrı bir dil olarak kabul edilecek duruma gelmiştir. Bugün, İsveççe bilenlerin %99'u aynı dili konuşur ve yazarlar. Yerel yönetimlerce desteklenmelerine rağmen, farklı şiveler gitgide yok olmaktadır.

Coğrafî dağılım

İsveççe İsveç'te 8 milyon İsveçli'nin anadili, 1 milyon göçmenin ikinci dili olmak üzere, bu ülkede yaşayan 9 milyon insan tarafından konuşulur. Finlandiya nüfusunun %5,5'inin (290 000 kişi) anadili İsveççedir. Finlandiya'da anadili Fince olan kişiler arasında da ikinci veya üçüncü dil olarak konuşulur. Estonya nüfusunun %2'si (26 000 kişi) İsveççe konuşur. İstatistiklere göre dünyada ABD'de yerleşik 67.000, diğer ülkelere göç etmiş 200.000 dolayında İsveçli de dahil olmak üzere toplam olarak 9,6 milyon insan İsveççe bilmektedir.

Alfabe

İsveç alfabesi A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Å, Ä, Ö harflerinden oluşmaktadır. Aşağıdaki tablolar harfleri ve telaffuzlarını göstermektedir:

Harf		Okunuş
A	a	[ɑː]
B	b	[beː]
C	c	[seː]
D	d	[deː]
E	e	[eː]
F	f	[ɛfː]

Harf		Okunuş
G	g	[ɡeː]
H	h	[hoː]
I	i	[iː]
J	j	[jiː]
K	k	[koː]
L	l	[ɛlː]

Harf		Okunuş
M	m	[ɛmː]
N	n	[ɛnː]
O	o	[uː]
P	p	[peː]
Q	q	[kʉː]
R	r	[ærː]

Harf		Okunuş
S	s	[ɛsː]
T	t	[teː]
U	u	[ʉː]
V	v	[veː]
W	w	[ˈdɵ̂bːɛlˌveː]
X	x	[ɛks]

Harf		Okunuş
Y	y	[yː]
Z	z	[ˈsɛ̂ːta]
Å	å	[oː]
Ä	ä	[ɛː]
Ö	ö	[øː]

Metin örnekleri

Turkiet (turkiska: Türkiye), officiellt Republiken Turkiet (Türkiye Cumhuriyeti), är ett eurasiskt land som sträcker sig över halvön Anatolien i sydvästra Asien och Balkanhalvön i sydöstra Europa. Turkiet gränsar till åtta länder: I Europa gränsar det till Bulgarien och Grekland och i Asien till Georgien, Armenien, Azerbajdzjan (exklaven Nachitjevan), Iran, Irak och Syrien. Det gränsar till Medelhavet i söder, Egeiska havet i väster och Svarta havet i norr. Turkiet innehåller också Marmarasjön, som används av geografer som gränslinje mellan Europa och Asien. Turkiet räknas ofta in i det geografiska området Mellanöstern.

Hej [hɛj] - merhaba
Ja [jɑː] - Evet
Nej [nɛj] - hayır
Tack [takː] - Teşekkürler
Jag [jɑːg] -Ben
Hur mår ni? [hʉːr moːr niː] - Nasılsınız?
Du [dʉː] - Sen
Den [dɛn] - O
Sverige ['svɛrɪjɛ/'svɛr.jɛ] - İsveç
Svenska ['svɛn.ska] - İsveççe
Turkiska ['tɵrk.iska] - Türkçe
Turkiet [tɵrk'iːɛt] - Türkiye
Adjö [a'jøː] - Hoşçakal (bu çok eski bi kullanım olup yaşlılar arasında daha yaygındır)
hej då [hɛj 'do:]- Hoşçakal (daha yaygın bir kullanım)
Mamma ['mamːa] - Anne
Pappa ['papːa] - Baba
Son [soːn] - Erkek evlat
Dotter ['dɔtːɛr] - Kız evlat
Bok [buːk] - Kitap
Skola ['skuːla] - Okul
Blyertspenna ['blyːɛʈʂ'pɛnːa] - Kalem
Böcker ['bœkːɛr] - kitaplar

Sayılar

0-Noll [nɔl]
1-En, Ett [ɛn/ɛt]
2-Två [tvoː]
3-Tre [treː]
4-Fyra ['fyːra]
5-Fem [fɛm]
6-Sex [sɛks]
7-Sju [ɧʉː]
8-Åtta ['ɔta]
9-Nio ['niːʊ]
10-Tio ['tiːʊ]
100-Hundra ['hʉndra]
1000-Tusen ['tʉːsen]

Günler

Måndag ['mɔn.dɑːɡ] - Pazartesi
Tisdag ['tiːs.dɑːɡ] - Salı
Onsdag ['ʊns.dɑːɡ] - Çarşamba
Torsdag ['tuːʂ.dɑːɡ] - Perşembe
Fredag ['freːdɑːɡ] - Cuma
Lördag ['løːɖɑːɡ] - Cumartesi
Söndag ['sœn.dɑːɡ] - Pazar

Aylar

Januari [janɵ'ɑːrɪ] - Ocak
Februari [fɛ.brɵ'ɑːrɪ] - Şubat
Mars [maʂ] - Mart
April [a'prɪl] - Nisan
Maj [maj] - Mayıs
Juni ['jʉːnɪ] - Haziran
Juli ['jʉːlɪ] - Temmuz
Augusti [aʊ'gɵs.tɪ] - Ağustos
September [sɛp'tɛm.bɛr] - Eylül
Oktober [ʊk'tuːbɛr] - Ekim
November [nʊ'vɛm.bɛr] - Kasım
December [dɛ'sɛm.bɛr] - Aralık

Mevsimler

Vinter ['vɪn.tɛr] - Kış
Höst [hœst] - Sonbahar
Vår [voːr] - İlkbahar
Sommar ['sɔmːar] - Yaz

Kaynakça

^ "Arşivlenmiş kopya". 4 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2013.

Dış bağlantılar

Swedish Flashcard Site 1 Mayıs 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
İsveççe-Türkçe sözlük 25 Ağustos 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[1] "Arşivlenmiş kopya". 4 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Aralık 2013.

[1]