Infinia (インフィニア?) is the special insert song sung by Misakwa Sachika. It is used as the ending theme for episode 23 of the Toaru Kagaku no Railgun S anime.
Tracklist[]
The Tracklist consists of the full version of the ending.
- Links – 5:10
- Infinia – 4:02
- Links (instrumental) – 5:10
- Infinia (instrumental) – 4:00
Characters[]
By order of appearance:
- Misaka Mikoto
- Febrie
- Shirai Kuroko
- Wannai Kinuho
- Kongou Mitsuko
- Awatsuki Maaya
- Uiharu Kazari
- Saten Ruiko
- Nunotaba Shinobu
- Janie
Lyrics[]
TV Version[]
| Japanese | English |
|---|---|
| Kawaita kaze ni sakebu Jibu rashisatte ittai nan nan darou |
I screamed into the wind, What does it mean to be myself? |
| Yoake wo sagashinagara Me wo tojite toikaketa Dakedo kotae ga mitsukaranai |
I looked for the dawn, Closed my eyes and asked myself And I still couldn't find the answer |
| Zetsubou no ame fuan no kage Sore wa kibou no temae nanda Kimi wa waratte oshiete kureta ne |
The rain of despair, the shadow of anxiety, They're what comes before hope That's what you told me, smiling |
| Ikiteyuku yo makenai yo Donna ni kurai yami no naka mo Kitto bokura wa motto saki he ssunde yukeru Fukanze na sekai mattaku mirai Koko de bokura deaeta Kizudarake no te de tsuranuku yo Hikari hantasu my way |
I'll keep living on, I won't give up No matter how deep the darkness is I know we can move on, farther than we have so far The world isn't perfect, the future isn't certain But we met each other in it I'll keep moving on, even through the pain Shooting light, my way! |
| Hikari hantasu my way | Shooting light, my way! |
References[]
- ↑ Toaru Kagaku no Railgun S CD Info - Toaru-Project. (Japanese)