"De tal padre, tal Libby" ("Like Father Like Libby" en inglés y "De tal palo, tal Libby" en castellano) es el primer segmento del trigésimo episodio de la segunda temporada de The Ghost and Molly McGee, y el quincuagésimo séptimo episodio en general.
Sinopsis[]
Libby y su Mamá se van de viaje para visitar a su Papá, a quien no ha visto en años.
Trama[]
Molly y Scratch están pasando el rato con Libby en la librería cuando Libby de repente recibe un paquete dirigido a ella que contiene una carta y una rana de peluche como regalo por su bat mitzvá. Así como Molly reconoce que su bat mitzvá fue hace meses y que la rana no se adapta a los intereses de Libby (prefiere las tortugas), Libby se entera de que son de su padre Matías, a quien no ha visto en seis años y finalmente ha completado su novela. Le cuenta a su madre Leah, quien parece algo indiferente a la noticia, pero no la disuade. Matías pide ver a Libby, pero está a dos estados de distancia. Leah, a regañadientes, decide llevar a Libby a ver a su padre y deja a sus tortugas al cuidado de Molly y Scratch, quienes prometen cuidarlas bien.
Libby y Leah recogen bocadillos para el viaje por carretera y Libby tiene una idea de lo que quiere hacer cuando vuelva a encontrarse con su padre. Leah continúa restando importancia a elementos de su exmarido, dando la impresión de que algo anda mal con él, pero una vez más intenta no alterar el entusiasmo de Libby. Mientras tanto, Molly cuida de las tortugas y les prepara un pequeño diorama antes de pedirle a Scratch que las cuide. Cuando regresa, todas las tortugas se han ido y ella y Scratch se apresuran a buscarlas. Después de casi perder la esperanza, Scratch le recuerda a Molly el cuaderno de Libby sobre ellos y usan cada uno de los intereses de las tortugas para atraparlos a todos.
Libby y Leah finalmente llegan al lugar de reunión donde esta última finalmente le dice a la primera que altere sus expectativas. Matías llega y parece feliz de ver a Libby, dándole una copia de su nuevo libro Chasing Miracles, que está firmado. Libby le presenta a Matías un libro que ha escrito y, aunque impresionada, no responde de la misma manera. Luego, Libby dijo que ella y Matías pueden pasar mucho tiempo juntos ahora que su libro está terminado. Pero entonces, Matías le dice a Libby que su editor ya lo tiene decidido a hacer una trilogía y que estará ocupado por un tiempo, lo que devasta a Libby, quien se da cuenta de que a él le importa más su carrera que ella. Libby entristecida regresa con Leah y ella la consuela diciéndole que Matías es un tonto por no darse cuenta de que su mayor milagro es su hija. Libby agradece a su madre por estar siempre a su lado. Regresan a casa y recogen las tortugas justo cuando Scratch encuentra la última, y Libby deduce casualmente que Molly perdió, pero luego las recuperó en el último minuto. Despues de los eventos Libby se vuelve a alegrar de recuperar a sus torgutas, pero todavia se siente mal por su padre, al dia siguente Molly se disculpa con Libby por no pasar bien con su padre y por lo mal que se siente, pero Libby le dice que eso ya no importa porque el trabajo de su padre es asi
Elenco de voces y personajes[]
- Ashly Burch como Molly McGee
- Dana Snyder como Scratch
- Lara Jill Miller como Libby Stein-Torres
- Pamela Adlon como Leah Stein-Torres
- Carlos Alazraqui como Matias Torres
Voces Adiccionales[]
- Pamela Adlon como Señora del Correo
Canciones[]
Galeria[]
Haz click aquí para ver la galería.
Transcripción[]
Haz click aquí para ver la transcripción.
Curiosidades[]
- Los sitios web de listado de TV como Zap2It y TVPassport han incluido erróneamente el título del episodio como "Como padre, como libertad".
Revelaciones[]
- Libby no ha visto a su padre en seis años; dada su Bat Mitzvá de 12 años, no lo ha visto desde que tenía seis años.
Videos[]
