ลูตัน

ลูตัน
ลูตัน; Luton
	เมือง, โบโร และเขตสภาเอกรูป
	Top to bottom, left to right: Luton Town Hall, Luton Hoo, St Mary's Church, Luton Airport and Luton Town's stadium Kenilworth Road
	คำขวัญ: Scientiæ et labori detur (ละติน); "May it be given to skill and industry"
	Luton shown within Bedfordshire
	ลูตัน Location within England
	พิกัด: 51°53′N 0°25′W / 51.883°N 0.417°W
Sovereign state	United Kingdom
Constituent country	England
Region	East of England
Ceremonial county	Bedfordshire
Settlement	c. 6th century
Borough	1876
Unitary authority	1997
การปกครอง
• ประเภท	Unitary authority
• องค์กร	Luton Borough Council
• Executive	พรรคแรงงาน
• Mayor	Cllr Tahir Malik
• MPs	Sarah Owen (Labour); Rachel Hopkins (Labour)
พื้นที่
• ทั้งหมด	16.74 ตร.ไมล์ (43.35 ตร.กม.)
อันดับพื้นที่	275
ประชากร (กลางปี 2019)
• ทั้งหมด	213,052 คน
• อันดับ	84
• ความหนาแน่น	12,790 คน/ตร.ไมล์ (4,939 คน/ตร.กม.)
เดมะนิม	Lutonian
Ethnicity
• White	54.6%
• Asian	29.9%
• Black	9.8%
• Mixed race	4.2%
• Other	1.5%
เขตเวลา	UTC+0 (GMT)
• ฤดูร้อน (เวลาออมแสง)	UTC+1 (BST)
Postcode Area	LU
Dialling code	01582
รหัส ISO 3166	GB-LUT
International airport	London Luton Airport (LTN)
Railway stations	Luton (B); Luton Airport Parkway (D); Leagrave (D)
OS grid reference	TL0896521763
GSS code	E06000032
ONS code	00KA
NUTS 3	UKH21
FIPS 10-4	UKI1
เว็บไซต์	www.luton.gov.uk

ลูตัน (อังกฤษ: Luton) เป็นเมืองในเบดฟอร์ดเชอร์ ประเทศอังกฤษ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศอังกฤษ มีประชากร 214,109 คน (ค.ศ. 2018)^[6] เป็นหนึ่งในเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของสหราชอาณาจักรที่ไม่ได้รับสถานะเป็นนคร เมืองตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำลี ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงลอนดอน ห่างราว 30 ไมล์ (50 กิโลเมตร) เมืองก่อตั้งในศตวรรษที่ 6 ในฐานะด่านหน้าของชาวแซกซันบนฝั่งแม่น้ำลี ซึ่งชื่อเมืองก็ตั้งจากชื่อแม่น้ำนี้ มีการบันทึกชื่อเมืองในบันทึกดูมสเดย์ในชื่อ ลอยโทน (Loitone) และ ลินโทน (Lintone)^[7] เมืองยังมีโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในเบดฟอร์ดเชียร์ คือ โบสถ์เซนต์แมรี ก่อสร้างในศตวรรษที่ 12^[8]

เมืองเคยมีชื่อเสียงทางด้านทำหมวก และมีโรงงานของวอกซ์ฮอลล์มอเตอส์ ผู้ผลิตรถยนต์ที่เริ่มมีโรงงานนี้ในปี ค.ศ. 1905 จนโรงงานปิดไปในปี 2002^[9] ถึงกระนั้นก็ยังมีการผลิตยานพาหนะเพื่อการค้าอยู่ แต่สำนักงานใหญ่ของวอกซ์ฮอลล์มอเตอส์ยังคงตั้งอยู่ที่เมืองนี้^[10] สนามบินลอนดอนลูตันซึ่งเปิดในปี 1938 ปัจจุบันเป็นหนึ่งในสนามบินที่สำคัญของอังกฤษ^[11] เมืองมีสามสถานีรถไฟ มีมหาวิทยาลัยเบดฟอร์ดเชียร์

สโมสรฟุตบอลลูตันทาวน์มีฉายาว่า "Hatters" เพื่อสื่อให้เห็นถึงการเป็นช่างทำหมวก สโมสรเคยติดอันดับหนึ่งของลีกอังกฤษ และเคยชนะในลีกคัพในปี 1988

อ้างอิง

↑ Relief of Luton's coat of arms and motto on the gate of Wardown Park
↑ Luton: Straw Hat Boom Town (PDF). Luton Cultural Services Trust. 2011. p. 9. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (pdf)เมื่อ 2013-10-15. สืบค้นเมื่อ 2020-04-04. The aspiration contained in its motto: Scientiae et labori detur (May it be given to skill and industry)
↑ Leadership=Mayor & Cabinet
↑ "Population Estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland, Mid-2019". Office for National Statistics. 6 May 2020. สืบค้นเมื่อ 6 May 2020.
↑ "Office for National Statistics". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-10-20. สืบค้นเมื่อ 2020-04-04.
↑ "Table PHP01 2011 Census: Usual residents ... wards in England and Wales;". 2011 Census: population and household estimates for Wards and Output Areas in England and Wales. Office for National Statistics. 23 November 2012. สืบค้นเมื่อ 19 January 2013.. Dunstable wards 36,253. Houghton Regis wards 17,283.
↑ "Domesday book record". สืบค้นเมื่อ 16 June 2008.
↑ "Saint Marys Luton Church Architecture". bedsarchives.bedford.gov.uk. 5 August 2016. สืบค้นเมื่อ 8 April 2019.
↑ "End of an era for Vauxhall". bbc.co.uk.
↑ "Contact Vauxhall".
↑ "CAA Airport Data 2018" (PDF). caa.co.uk. UK Civil Aviation Authority.

[1] Relief of Luton's coat of arms and motto on the gate of Wardown Park

[strawhatboom-2] Luton: Straw Hat Boom Town (PDF). Luton Cultural Services Trust. 2011. p. 9. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (pdf)เมื่อ 2013-10-15. สืบค้นเมื่อ 2020-04-04. The aspiration contained in its motto: Scientiae et labori detur (May it be given to skill and industry)

[3] Leadership=Mayor & Cabinet

[popstats-4] "Population Estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland, Mid-2019". Office for National Statistics. 6 May 2020. สืบค้นเมื่อ 6 May 2020.

[5] "Office for National Statistics". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-10-20. สืบค้นเมื่อ 2020-04-04.

[6] "Table PHP01 2011 Census: Usual residents ... wards in England and Wales;". 2011 Census: population and household estimates for Wards and Output Areas in England and Wales. Office for National Statistics. 23 November 2012. สืบค้นเมื่อ 19 January 2013.. Dunstable wards 36,253. Houghton Regis wards 17,283.

[domesday-7] "Domesday book record". สืบค้นเมื่อ 16 June 2008.

[8] "Saint Marys Luton Church Architecture". bedsarchives.bedford.gov.uk. 5 August 2016. สืบค้นเมื่อ 8 April 2019.

[9] "End of an era for Vauxhall". bbc.co.uk.

[10] "Contact Vauxhall".

[caa2018-11] "CAA Airport Data 2018" (PDF). caa.co.uk. UK Civil Aviation Authority.

[1]