«Возвращение джедая: Постановка National Public Radio» (англ. "Return of the Jedi: The National Public Radio Dramatization") — книга, содержащая полный вариант сценария Брайана Дейли для радиопостановки «Возвращение джедая» (1996) и проиллюстрированная эскизами для кинофильма «Возвращение джедая» (1983). Опубликована издательством Del Rey 12 ноября 1996 года.
В предисловии Энтони Дэниелса к книге содержится рассказ о процессе создания радиопостановки и отдаётся дань уважения Брайану Дейли, умершему от рака сразу после записи радиопостановки.
Аннотация издателя[]
Кинофильм «Возвращение джедая» знаменовал собой драматическое завершение трилогии «Звёздных войн». Но вот некоторые сцены, которые вы никогда не видели раньше...
- Люк Скайуокер возвращается на Татуин, чтобы создать новый световой меч.
- C-3PO беседует с Арикой, танцовщицей Джаббы, которая на самом деле является Рукой Императора по имени Мара Джейд.
- Переодетый в скромного стража песчаного скифа Тамтела Скриджа, Ландо Калриссиан с принцессой Леей ожидают прибытия Люка во дворец Джаббы.
- «Тысячелетний сокол» едва избегает имперской блокады Татуина.
- Повстанцы излагают свои стратегии в зале для совещаний Альянса, прежде чем начать судьбоносное нападение на вторую «Звезду Смерти».
Шесть эпизодов этого нового сценария радиопостановки заполнены принципиально новыми сценами и красочными диалогами. И вступление «из-за микрофона» единственного и неповторимого C-3PO, Энтони Дэниелса, предлагает нам редкую возможность заглянуть в студию звукозаписи, познакомившись с проблемами, с которыми они столкнулись в результате переноса этой захватывающий научно-фантастической классики на радио при помощи лишь звуковых эффектов, ярких описаний и голосов актеров, отображающих сцену и поддерживающих захватывающий темп.
История «Возвращения джедая» вернулась такой, какой вы её никогда не видели. Вы просто никогда не сможете смотреть на «Звёздные войны» прежними глазами!
