El Regreso

«Yo sé donde hay una instalación. Remota, con poco personal. No creo que sea un problema infiltrarse.»

―Crosshair, a la Fuerza Clon 99^[2]

«El Regreso» es el quinto episodio de la tercera temporada de Star Wars: The Bad Batch. Fue estrenado el 6 de marzo de 2024.^[1]

Descripción oficial[]

Las tensiones aumentan por las nuevas circunstancias que atraviesan nuestros héroes en otra misión.

Créditos[]

Por tipo [Mostrar/Ocultar]

Reparto

Equipo

Sin acreditar

Reparto

Dee Bradley Baker como El Lote Malo/La Remesa Mala, Batcher
Michelle Ang como Omega
Ben Diskin como AZI-3

Apariciones[]

Por tipo [Mostrar/Ocultar]

Personajes	Organismos	Modelos de droides	Sucesos	Lugares
Organizaciones y títulos	Especies inteligentes	Vehículos y naves	Armas y tecnología	Miscelánea

Personajes

AZI-345211896246498721347
Batcher
Crosshair
Echo
Lyana Hazard (Solo mencionada)
Shep Hazard (Solo mencionado)
Gonky
Hunter
Emerie Karr (Solo mencionada)
Mayday (Solo armadura)
Nolan (Solo en mención indirecta)
Omega
Rex (Solo mencionado)
Royce Hemlock (Solo mencionado)
Nala Se (Solo mencionada)
Tech (Solo mencionado)
Wrecker

Organismos

Ave
- Buitre glacial negro
Perro
- Sabueso lurca
Felino (Como muñeca)
- Tooka (Como muñeca)
Planta
- Árbol
  - Árbol maya llorón
Primate
- Moon-yo
Wyrm glacial (Primera aparición)

Modelos de droides

Sucesos

Era Imperial
- Intento de escape del Monte Tantiss (Solo mencionado)
- Escape de Kamino (Solo mencionado)
- Escape de Tantiss (Solo mencionado)
- Misión para recuperar cargamento (Solo en mención indirecta)
- Búsqueda de Omega (Solo mencionada)

Lugares

La galaxia
- Barton IV
  - Depósito Imperial
- Monte Tantiss (Solo mencionado)
  - Base Tantiss (Solo en mención indirecta)
    - Bóveda de Tantiss (Solo mencionada)
- Territorios del Borde Exterior
  - Pabu
    - Pabu (isla)
      - Alto Pabu
      - Bajo Pabu
        Archium

Organizaciones y títulos

Fuerza Clon 99
Imperio Galáctico (Solo mencionado)
- División de Ciencias Avanzadas (Solo en mención indirecta)
- Oficial Imperial (Solo mencionado)
Saqueadores no identificados (Solo mencionados)

Especies inteligentes

Humano
- Clon
  - Clon genéticamente defectuoso

Vehículos y naves

Nave estelar
- Lanzadera
  - Lanzadera de ataque clase Ómicron
    - Merodeador
      - Habitación de Omega
- Transporte
  - Remora

Armas y tecnología

Miscelánea

Sangre (Solo mencionada)
Hueso (Solo imagen)
Ciudad
Ropa
- Bandana
Cabina
Muñeca
- Muñeca tooka
  - Lula
Oído
Rampa de entrada
Ojo
Alimento
- Fruta
Pelo
Funda
Idioma
- Básico Galáctico Estándar
- Escritura
  - Aurebesh
Extremidad
Metro
Boca
Prisionero (Solo mencionado)
Nieve
Dormir
Tatuaje
Mondadientes

Fuentes[]

Watch the Star Wars: The Bad Batch Season 3 Trailer en StarWars.com (enlace de respaldo)
This Week! in Star Wars: Omega Makes a Deal | This Week! in Star Wars Dispatch en el canal de YouTube de Star Wars (enlace de respaldo)
"The Return" Episode Guide | Star Wars: The Bad Batch en StarWars.com (enlace de respaldo)
Bad Batch Declassified: 5 Highlights from "The Return" en StarWars.com (enlace de respaldo)
Star Wars: The Bad Batch Final Season | 'The Return' Official Clip en el canal de YouTube de Star Wars (enlace de respaldo)
This Week! in Star Wars: Omega is Home | This Week! in Star Wars Dispatch en el canal de YouTube de Star Wars (enlace de respaldo)

Notas y referencias[]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 Watch the Star Wars: The Bad Batch Season 3 Trailer en StarWars.com (enlace de respaldo)
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Star Wars: The Bad Batch — «El Regreso»
↑ Según el razonamiento aquí, la Temporada 2 de Star Wars: The Bad Batch tiene lugar alrededor del 18 ABY. Las marcas de conteo hechas por Omega en el primer episodio de la Temporada 3 de The Bad Batch, llamado «Confinados», indican que el episodio debe transcurrir al menos 21 días estándar después de su captura, como se representa en el episodio de la Temporada 2 llamado «Plan 99». Por lo tanto, los sucesos de la Temporada 3 también deben tener lugar alrededor del 18 ABY.

Temporada 1
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16
Temporada 2
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16
Temporada 3
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15
Medios relacionados
Hunted! · Novela juvenil · Hyperspace Stories 10
Bandas sonoras
Volumen 1 · Volumen 2 Temporada 2: Volumen 1 · Temporada 2: Volumen 2

[editar]

Otros idiomas

La versión original de este artículo, o parte del mismo, fue traducida de Wookieepedia, ver autores

[Watch-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 Watch the Star Wars: The Bad Batch Season 3 Trailer en StarWars.com (enlace de respaldo)

[Episode-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Star Wars: The Bad Batch — «El Regreso»

[Date-3] Según el razonamiento aquí, la Temporada 2 de Star Wars: The Bad Batch tiene lugar alrededor del 18 ABY. Las marcas de conteo hechas por Omega en el primer episodio de la Temporada 3 de The Bad Batch, llamado «Confinados», indican que el episodio debe transcurrir al menos 21 días estándar después de su captura, como se representa en el episodio de la Temporada 2 llamado «Plan 99». Por lo tanto, los sucesos de la Temporada 3 también deben tener lugar alrededor del 18 ABY.

[1]