Изворни код странице 歌

Немате дозволу да уређујете ову страницу из следећег разлога:

Ваша IP адреса је у опсегу који је блокиран на свим викијима Задужбине Викимедије.

Блокирао/ла Вас је ‪EPIC‬. Разлог Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Почетак блокаде: 09:48, 2. јул 2024.
Крај блокаде: 09:48, 2. јул 2025.

Ваша тренутна IP адреса је 206.189.44.186. Блокирани опсег је 206.189.32.0/20.

Наведите све горње податке при захтеву за деблокаду. Ако мислите да сте грешком блокирани додатне информације можете наћи на без отворених проксија.

За деблокаду поставите захтев на Метавикију. Можете такође послати мејл стјуардима VRT-а на stewards@wikimedia.org; обавезно наведите све горње податке.

Можете да видите и копирате извор ове странице.

{{also|欨}}
{{character info}}
{{-mul-}}
{{stroke order|strokes=14}}

===Han character===
{{Han char|rn=76|rad=欠|as=10|sn=14|four=17682|canj=MRNO,XMRNO|ids=⿰哥欠}}

====Derived characters====
* {{l|mul|[[𫉸]]}}

====References====
{{Han ref|kx=0571.070|dkj=16167|dj=0959.060|hdz=32147.120|uh=6B4C}}

----

{{-zh-}}
{{zh-forms|alt=謌/𬤐,哥,𡃭,𣤑,𣤒}}

===Glyph origin===
{{Han etym}}
{{Han compound|哥|欠|t2=blow|ls=psc|c1=p|c2=s}}. Specialized form of {{och-l|哥|to sing}}.

===Etymology===
From {{inh|zh|sit-pro|*gaːr ~ ga|*gaːr ~ *ga|to dance; to sing; to leap; to stride}}. Cognate with {{cog|my|က||to dance}}.

===Pronunciation===
{{zh-pron
|m=gē,er=y
|m-s=go1
|dg=гә1
|c=go1
|c-t=go4,go4*,go1
|c-t_note=go4* - standalone or as the head of a compound; go1 - variant for verb
|g=go1
|h=pfs=kô;gd=go1
|j=ge1
|mb=gó̤
|md=gŏ̤
|mn=koa/ko/qz:ko͘
|mn_note=koa - vernacular; ko, ko͘ - literary
|mn-t=gua1/go1
|mn-t_note=gua1 - vernacular; go1 - literary
|w=1ku
|x=go1
|ma=Zh-gē.oga
|mc=y
|oc=y
|cat=v,n
}}

===Definitions===
{{zh-hanzi}}

# to [[sing]]; to [[chant]]
#: {{zh-co|高歌|to '''sing''' loudly}}
#* {{zh-x|心 之 憂 矣，我 歌 且 謠。|My heart is grieved, and I '''chant''' and sing.|ref=Shijing}}
#* {{zh-x|與 君 歌 一 曲，請 君 爲 我 側耳 聽。|ref='''752''', {{w|Li Bai}}, {{lw|zh|將進酒|pref=《|suf=》}}}}
#* {{zh-x|明明 未 在座　都 給 缺席 的 這個 你 遙遠 地 歌|Clearly not present, but [I] still '''sing''' for you, this absentee, from a distance|C-LIT|ref='''2022''', {{lw|zh|馮允謙}} &lsqb;{{w|Jay Fung}}&rsqb;, lyrics by {{lw|zh|黃偉文}} &lsqb;{{w|Wyman Wong}}&rsqb;, [https://www.youtube.com/watch?v=YjgeLmX-6HE {{lang|zh|給缺席的人唱首歌}}] [Song for the Absentees]}}
# [[song]]; [[tune]] {{zh-mw|首|支|c:隻|h,mn:條|mn:塊|闋}}
#: {{zh-co|歌曲{qǔ}|song}}
#: {{zh-co|民歌|folk '''song'''}}
#* {{zh-x|跛：^這{Chit} 條{tiâu} 歌 真 有{ū} 意思。|Cripple: This '''song''' is really interesting.|ref=Chiok Sèng-tàn Ke̍k {{lang|zh|祝聖誕劇}}, [http://ip194097.ntcu.edu.tw/nmtl/dadwt/thak.asp?id=1470 part 1], in {{lang|zh|台語文數位典藏資料庫}} [Digital Archive Database for Written Taiwanese]|MN}}
# to [[praise]]
#* {{zh-x|求 能 讓 我 歌…一生一世 未 夠！|I ask that You may allow me to '''praise''' You... my whole life would not be enough!|C-LIT|ref='''2015''', {{lw|zh|陳明恩}} &lsqb;{{w|Corinna Chamberlain}}&rsqb;, lyrics by {{lang|zh|西伯}}, [https://www.youtube.com/watch?v=ANMnOj1AV90 {{lang|zh|誰被祢揀選}}]}}

===Compounds===
{{zh-der|hide_pron=1|且歌且舞|主歌|副歌|歌手|兒歌|民歌|山歌|正歌|雅歌|主打歌|九歌|五子之歌|伯歌季舞|但歌|俚歌|倚歌|凱歌|前歌後舞|北歌|口水歌|可歌可泣|和歌|咳歌打戰|哀歌|唱歌|商歌|喜歌劇|嘯歌|嘲歌|四面楚歌|國歌|國際歌|垓下歌|大唐之歌|大歌劇|大風歌|太平歌詞|夷歌|好了歌|妙舞清歌|子夜歌|宴歌|對歌|對酒當歌|小歌劇|屠牛朝歌|巷歌|帳中歌|引吭高歌|弦歌|弦歌不輟|徒歌|念歌|悲歌|悲歌慷慨|悼歌|情歌|愷歌|慷慨悲歌|戀歌|戰歌|戹屯歌|扊扅歌|手語歌|打呆歌|打孩歌|打歌|打頦歌|抗戰歌曲|挽歌|挽歌郎|捉搦歌|採茶歌|接輿歌鳳|搖囝仔歌|搖籃歌|擊壤歌|放歌|敕勒歌|易水歌|晨歌|朝歌|朝歌夜絃|朝歌暮樂|朝歌暮絃|朝歌鼓刀|村歌|校園民歌|校歌|桃葉歌|棹歌|楚歌|榜歌|樂歌|樵歌|櫂歌|歌五褲|歌仔戲|歌伎|歌劇|歌劇院|歌功頌德|歌友會|歌吟|歌吹|歌唱|歌喉|歌壇|歌女|歌妓|歌姬|歌廳|歌德|歌扇|歌星|歌曲|歌板|歌樂|歌樓舞館|歌筵|歌聲|歌聲繞梁|歌臺舞榭|歌舞|歌舞伎|歌舞作樂|歌舞劇|歌舞團|歌舞場|歌舞昇平|歌舞片|歌行|歌訣|歌詞|歌詠|歌誦|歌調|歌謠|歌譜|歌迷|歌郎|歌鐘|歌音|歌頌|歌頭|歌風臺|歌鶯舞燕|正氣歌|武城弦歌|民歌五褲|民謠歌手|民謠歌曲|民間歌舞|流行歌曲|浩歌|清歌|清歌妙舞|漁歌|燒餅歌|燕歌行|牛角之歌|牧歌|牽亡歌|狂歌|獨弦哀歌|玉帛笙歌|琴歌|畢業歌|白紵歌|白雪歌|相和歌|秧歌|秧歌劇|竹板歌|笙歌|笙歌匝地|笙歌鼎沸|絃歌|羅蘭之歌|老歌|聖歌|聾者之歌|胡歌野調|能歌擅舞|舞榭歌樓|舞榭歌臺|舞燕歌鶯|舞衫歌扇|舞鸞歌鳳|船歌|菱歌|藏矇歌兒|藝術歌曲|虞歌決別|行歌|褒歌|襦褲歌|西陵歌舞|詩歌|詩詞歌賦|謳歌|讚美歌|豔歌|踏歌|蹈歌|軍歌|載歌且舞|載歌載舞|輓歌|輕歌劇|輕歌慢舞|輕歌曼舞|農歌|郊廟歌辭|鄉歌|酣歌|酣歌恆舞|醉舞狂歌|錦歌|鐃歌|長恨歌|長歌|長歌當哭|霸王悲歌|靈歌|頌歌|飛歌|饒舌歌曲|驪歌|高歌|高歌猛進|鬻歌|鶯歌|鶯歌燕舞|麥秀歌|黑人靈歌|點歌|鼓盆歌|鼓盆而歌|龍歌節|龍舟歌|組歌|歌集|歌詩|童歌|藏歌}}

===References===
* {{R:yue:Hanzi}}

{{zh-cat|Beginning|Music}}

----

{{-ja-}}

===Kanji===
{{ja-kanji|grade=2|rs=欠10}}

====Readings====
{{ja-readings
|goon=か
|kanon=か
|kun=うた-う<うた-ふ, うた-
}}

====Compounds====
{{der-top|Compounds}}
{{ja-r/multi|data=
* {{ja-r/args|雅歌|がか|[[elegant]] [[song]]}}
* {{ja-r/args|雅歌|^がか|[[Song of Songs]]}}
* {{ja-r/args|歌曲|かきょく}}
* {{ja-r/args|歌劇|かげき}}
* {{ja-r/args|歌詞|かし}}
* {{ja-r/args|歌手|かしゅ}}
* {{ja-r/args|歌集|かしゅう}}
* {{ja-r/args|歌唱|かしょう}}
* {{ja-r/args|歌舞伎|かぶき}}: [[kabuki]]
* {{ja-r/args|歌謡|かよう}}
* {{ja-r/args|歌会|うたかい}}
* {{ja-r/args|歌枕|うたまくら}}
* {{ja-r/args|詩歌|しいか}}
* {{ja-r/args|賛歌|さんか}}
* {{ja-r/args|讃歌|さんか}}
* {{ja-r/args|賛美歌|さんびか}}
}}
{{der-bottom}}

===Etymology 1===
{{wikipedia|lang=ja}}
{{ja-kanjitab|うた|yomi=k|alt=唄,詩,謳}}
From {{inh|ja|ojp|-|sort=うた}}, from {{inh|ja|jpx-pro|*uta|sort=うた}}.

====Pronunciation====
{{ja-pron|yomi=k|うた|acc=2|acc_ref=DJR,NHK,SMK2}}

====Noun====
{{ja-noun|うた}}

# {{lb|ja|music|sort=うた}} a [[song]]
#: {{ja-usex|[[氷]]と[[炎]]の'''歌'''|^こおり と ^ほのお の '''^うた'''|{{w|A Song of Ice and Fire|A '''Song''' of Ice and Fire}}}}
# {{lb|ja|poetry|sort=うた}} [[poetry]]

=====Usage notes=====
* Despite {{ja-l|歌}}, {{ja-l|唄}}, and {{ja-l|詩}} having the same ''{{ll|ja|訓読み|kun-yomi}}'' reading of ''uta'': {{ja-l||詩}} refers to modern poetry, {{ja-l||歌}} to [[songs]] and classical Japanese poetry (such as ''{{ll|ja|短歌|tanka}}''), and {{ja-l||唄}} is primarily used in ''{{ll|ja|三味線|shamisen}}'' songs.

===Etymology 2===
{{ja-kanjitab|か|yomi=o}}

====Affix====
{{ja-pos|affix|か}}

# a [[song]]; to [[sing]]
# Japanese poetry; [[waka]]

===References===
<references/>

{{c|ja|Artistic works|sort=うた}}

----

{{-ko-}}

===Hanja===
{{ko-hanja|노래|가}}

# {{hanja form of|가|to [[sing]], [[song]]}}

====Compounds====
{{der-top3|Compounds}}
{{ko-l/multi|data=
* {{ko-l/args|가창|歌唱}}
* {{ko-l/args|가수|歌手}}
* {{ko-l/args|가사|歌詞}}
* {{ko-l/args|가성|歌聲}}
* {{ko-l/args|가요|歌謠}}
* {{ko-l/args|가악|歌樂}}
* {{ko-l/args|가천|歌天}}
* {{ko-l/args|가취|歌吹}}
* {{ko-l/args|가패|歌唄}}
* {{ko-l/args|가희|歌姬}}
* {{ko-l/args|가인|歌人}}
* {{ko-l/args|가비|歌婢}}
* {{ko-l/args|가단|歌壇}}
* {{ko-l/args|가극|歌劇}}
* {{ko-l/args|가객|歌客}}
* {{ko-l/args|가격|歌格}}
* {{ko-l/args|가경|歌磬}}
* {{ko-l/args|가곡|歌曲}}
* {{ko-l/args|가벽|歌癖}}
* {{ko-l/args|가의|歌意}}
* {{ko-l/args|가재|歌才}}
* {{ko-l/args|가관|歌管}}
* {{ko-l/args|가무|歌舞}}
}}
}}
{{der-bottom}}

----

==Kunigami==

===Kanji===
{{head|xug|Han character}}

* {{ja-readings|kun=[[ふた゚ー]] (futā)}}

===Etymology===
From {{inh|xug|jpx-ryu-pro|*Uta|sort=ふた゚あ}}, from {{inh|xug|jpx-pro|*Uta|sort=ふた゚あ}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|xug|/ɸutˀaː/|sort=ふた゚あ}}

===Noun===
{{head|xug|noun|hiragana|ふた゚ー|romaji|futā|sort=ふた゚あ}}

# [[song]]

{{c|xug|Music|sort=ふた゚あ}}

----

==Okinawan==

===Kanji===
{{ryu-kanji}}

====Readings====
{{ryu-readings
|kun=うた-
}}

===Etymology===
{{ryu-kanjitab|うた|yomi=k}}
From {{inh|ryu|jpx-ryu-pro|*Uta|sort=うた}}, from {{inh|ryu|jpx-pro|*Uta|sort=うた}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|ryu|/ʔuta/|sort=うた}}

===Noun===
{{ryu-noun|うた}}

# [[song]]

===References===
* {{R:Shuri-Naha Dialect Dictionary|ウタ|SN03391}}

{{c|ryu|Music|sort=うた}}

----

{{-vi-}}

===Han character===
{{vi-readings|reading=ca, cà, cao|rs=欠10}}

# {{han tu form of|ca|to [[sing]]}}

----

==Yaeyama==

===Kanji===
{{head|rys|Han character}}

* {{ja-readings|kun=[[うた]] (uta)}}

===Etymology===
From {{inh|rys|jpx-ryu-pro|*Uta|sort=うた}}, from {{inh|rys|jpx-pro|*Uta|sort=うた}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|rys|/ʔuta/|sort=うた}}

===Noun===
{{head|rys|noun|hiragana|うた|romaji|uta|sort=うた}}

# [[song]]

{{c|rys|Music|sort=うた}}

----

==Yonaguni==

===Kanji===
{{head|yoi|Han character}}

* {{ja-readings|kun=[[うた]] (uta)}}

===Etymology===
From {{inh|yoi|jpx-ryu-pro|*Uta|sort=うた}}, from {{inh|yoi|jpx-pro|*Uta|sort=うた}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|yoi|/uta/|sort=うた}}

===Noun===
{{head|yoi|noun|hiragana|うた|romaji|uta|sort=うた}}

# [[song]]

{{c|yoi|Music|sort=うた}}
----
{{Наслов|Кинески|Реч}}
{{Илустрација|[[Слика:歌-bw.png|десно|250п|мини|]]}}
{{Изговор/кинески|gē|gē|zh}}{{zh-cir|ge}}
{{Радикал|
:
}}
{{Значење|
:pesma,pevati
}}
{{Примери|
:#唱支歌儿。Певај песму.
:#1 所羅門的'''歌'''<ref name="ge">[[雅歌]] 1 [[章]][https://www.wordproject.org/bibles/big5/22/1.htm]</ref>、是歌中的雅'''歌'''<ref name="ge">[[雅歌]] 1 [[章]][https://www.wordproject.org/bibles/big5/22/1.htm]</ref>。 
:##1 Suǒluómén de gē, shì gē zhōng de yā gē.
:###1. Соломунова песма над песмама.
:####[[三千|1 Цар. 4:32]]
}}
{{Синоними|
:
}}
{{Хомофони|
:[[哥]]，[[胳]]
}}
{{Хомографи|
:...
}}
{{ХСК ниво|
:1
}}
{{Асоцијације|
:...
}}
{{Изведене речи|
:...
}}

{{Опширнији примери и информације|
:[[:w:zh:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]
}}

{{П-лево}}
{{П|en|1|song}}
{{П|fr|1|}}
{{П|de|1|}}
{{П|it|1|}}
{{П|es|1|}}
{{П|pt|1|}}
{{П-средина}}
{{П|ar|1|}}
{{П|ru|1|}}
{{П|sr|1|песма}}
{{П|el|1|}}
{{П|bg|1|}}
{{П|sv|1|}}
{{П-десно}}

==Референце==
Pleco
[[Категорија:Речи направљене аутоматизмом|Аутоматизам]]
{{Kateg|2|zh|04|07}}

Шаблони који се користе на овој страници:

Назад на страницу 歌.

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/wiki/歌”