Плач Јеремијин

Књига Плач Јеремијин је 6. књига Светог писма Старог завета и 32. књига Танаха.

Садржај књиге представља нарицање, које изражава жаљење због несреће која је задесила народ Израиља 586. пне., када је вавилонски краљ Набукодоносор уништио Јерусалим.

Традиционално се сматра да је аутор пророк Јеремија (прва књига је под тим насловом у Септуагинти), што, међутим, није доказано ^[1][2].

Плач Јеремијин садржи пет песама. Прва, друга и четврта песма имају 22 стиха - број слова хебрејског писма. Сваки стих је "под бројем" и одговарајући стих почиње са истим словима. Пета песма је такође састављен од 22 стиха, али не садржи азбучну нумерацију и стога не садржи акростих.

Акростих јеврејске Библији се не може одржати у преводима на друге језике. Имена писама формално су представљена у Вулгати у неким издањима Септуагинте и Библији на црквенословенском језику.

Сличан структурни и поетски принцип се види у Псалму 118, а у једноставнијем облику у великом броју псалама, на пример, 9-10.

• Свето писмо
• Стари завет
• Књиге Старог завета
• Нови завет

• Иеремии плач // Православная энциклопедия
• Ламентации (Плач пророка Иеремии) на портале medieval.org

Викизворник има изворни текст повезан са чланком Lamentations.

• Jewish translations:
  • Eichah – Lamentations (Judaica Press) translation at Chabad.org
  • Book of Lamentations with Hebrew/English and mp3 chanting of the entire book in Hebrew. (Website also contains other books of the bible.)
  • Laments (R. David Seidenberg): a fresh translation with linear Hebrew and English, on neohasid.org
  • A synopsis of Eichah's chapters
• Christian translations:
  • Online Bible at GospelHall.org
  • Lamentations at Sacred Texts KJV, Tan, Sep, Vul