To jest galeria odcinka 1a pierwszego sezonu pt. "Potrzebna pomoc", wydanego 1 maja 1999 roku w USA oraz 10 lipca 2008 roku w Polsce.
Tytuł przetłumaczony z angielskiego: „Potrzebna pomoc”
„Ach, morze, tak fascynujące i cudowne”.
„Oto widzimy Bikini Dolne…”
„...bąblujące życiem…”
„...A to dom mojego ulubionego stworzenia - SpongeBoba Kanciastoportego”.
„No jasne że mieszka w ananasie, wy głuptasy”.
Dzwoni donośny budzik SpongeBoba.
Pierwsze ujęcie SpongeBoba w serii.
SpongeBob budzi się.
„Dzisiaj jest ten dzień, Gacuś”.
„Miau”.
"Tylko spójrz!"
„Bez majtek!”
SpongeBob się ubiera.
„Muszę być dzisiaj w jak najlepszej kondycji, Gacuś”.
„Miau”.
(głęboki oddech)
SpongeBob przygotowuje dramatyczne do podniesienia ciężarów.
"Jestem gotów!"
"Jestem gotów!"
"Jestem gotów!"
"Jestem gotów!"
"Jestem gotów!"
„Naprzód, SpongeBob!”
"Oto jest."
„Najlepsza zakład gastronomiczny z najlepszym jedzeniem pod wodą…”
„Pod Tłustym Krabem”.
„Świątynia Kraboburgerów…”
„...A na oknie napis: POTRZEBNA POMOC.”
„Przez lata marzyłem o tej chwili”.
„I zaraz tam wejdę…”
„...podejdę do kierownika…”
„...spojrzę mu prosto w oko…”
„...i powiem mu wprost i…”
„Nie potrafię!”
"Dokąd to się wybierasz?"
"Nie, wcale nie."
„Pójdziesz do Tłustego Kraba i weźmiesz tę pracę!”
„Nie mogę! Nie widzisz?! Nie jestem jej godzień!”
„Czyje pierwsze słowa brzmiały…”
"...'Co mogę państwu podać?'?"
– Moje były.
„Kto w stolarni zrobił szpatułkę z wykałaczek?”
"Zrobiłem."
„Kto jest... eee…”
„Kto jest... uhhhh…”
„Kto jest gotowy?”
"Jestem gotowy!"
„Kto jest gotowy?”
"JESTEM GOTOWY!"
Pierwszy strzał Skalmarskich Macek.
„O nie. SpongeBob.”
– Czego on może chcieć?
„AHHH!”
„Panie Krabie!”
Pierwsze ujęcie Eugene'a Kraba.
„Pospiesz się, panie Krab, zanim będzie za późno, muszę…”
„Pozwolenie na wejście na pokład, kapitanie!”
„Całe życie trenowałem na dzień, w którym będę mógł dołączyć do Tlusty Crew…”
„...I teraz jestem gotowy”.
SpongeBob potyka się o gwóźdź.
– Więc, hm, kiedy mam zacząć?
„No cóż, chłopcze, wygląda na to, że nawet nie masz nóg morskich”.
„Panie Krab, proszę, udowodnię, że jestem materiałem na smażalnika”.
„Zapytaj Skalmara.”
„Poręczy za mnie.”
(oddycha)
„Nie”.
„No cóż, chłopcze, zrobimy ci test”.
„A jeśli zdasz egzamin, będziesz członkiem Tlusty Crew”.
„Wyjdź i przynieś mi, hm…”
„...Łopatka hydrodynamiczna…”
„...z, hmm, mocowaniami na lewej i prawej burcie…”
„...i, hm, napęd turbo.”
– I nie wracaj, dopóki jednego nie dostaniesz.
"Tak! Tak! Kapitanie!"
„Jedna szpatułka hydrodynamiczna…”
„...z osprzętem na lewej i prawej burcie oraz napędem turbo…”
„...Już zaraz, proszę pana!”
"Powodzenia."
„Nigdy więcej nie zobaczymy tego smarkacza”.
„Jesteś okropny. Hydro-co?”
(obaj się śmieją)
SpongeBob wychodzi, aby odebrać zamówienie Pana Kraba.
Kierowca: „Hej, hej, proszę!”
Kierowca: „Pasażerowie mają pozostać na miejscach i nie wystawiać płetw przez okno”.
W pobliżu Tłustego Krabu parkuje pięć autobusów.
„(wzdycha) To brzmiało jak drzwi włazu.”
Pan Krab wyczuwa, co nadchodzi.
"Czujesz to?"
"Ten zapach."
„Coś w rodzaju śmierdzącego zapachu”.
„Śmierdzący zapach, który śmierdzi…”
"...Śmierdzący."
Oczy Kraba otworzyły się szeroko.
„Anchois”.
"Co?"
Rój sardeli wpada do Tlusty Krab.
„Proszę, proszę, cicho!”
– Czy tak można się zachować, hmm?
„Czy możemy okazać trochę przyzwoitości…”
„...i utwórz zgrabną linię pojedynczego pliku…”
„...przed kasą?”
SpongeBob wchodzi do Barg'N Mart.
Tlusty Krab skacze jak szalony.
„Wszystkie ręce na pokład!”
„Wyjmij kotwice ze spodni!”
„Jedyna linia pliku, o którą proszę!”
„Zablokuj włazy, panie Skalmar!”
„Bierzemy wodę, panie Skalmar!”
„Do-do-do, szpatułka, szpatułka, nasadki na lewą i prawą burtę…”
"Pomoc!"
"Człowiek za burtą!"
„Wspinaj się, panie Skalmar, wspinaj się!”
"To jest koniec."
„Do widzenia, panie Skalmar”.
„Och! Panie Krab!”
SpongeBob: „Pozwolenie na wejście na pokład, kapitanie!”
„Czy ktoś zamawiał szpatułkę?”
"Zgadza się."
„Jedna szpatułka hydrodynamiczna…”
„...z mocowaniami na lewej i prawej burcie…”
„...i nie zapominajmy o napędzie turbo.”
„Uwierzycie, że mieli tylko jeden na stanie?”
"Kto jest głodny?"
„To była najwspanialsza manipulacja fast foodów, jaką kiedykolwiek widziałem, panie SquarePants”.
"Witamy na pokładzie."
„A-ale, panie Krab…”
– Będę w swojej kwaterze i będę liczył łup.
„Dzień dobry, Tlusty Krew!”
„Co chciałbyś zamówić, Patrick?”
„Poproszę jednego Kraboburgera”.
SpongeBob przygotowuje zamówienie Patryka.
„Panie Krab, proszę przyjść do swojego nowego pracownika!”
