Numenius phaeopus
Appearance
Taxonavigation
[edit]Familia: Scolopacidae
Genus: Numenius
Species: Numenius phaeopus
Subspecies: N. p. alboaxillaris – N. p. islandicus – N. p. phaeopus – N. p. rogachevae – N. p. variegatus
Name
[edit]Numenius phaeopus (Linnaeus, 1758)
Synonymy
[edit]- Scolopax phaeopus (protonym)
References
[edit]- Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Editio Decima, Reformata. Tomus I. Holmiæ (Stockholm): impensis direct. Laurentii Salvii. 824 pp. DOI: 10.5962/bhl.title.542 BHL p. 146 BHL Reference page.
Vernacular names
[edit]Afrikaans: Kleinwulp
aragonés: Chiflón
العربية: كروان الماء صغير
asturianu: Algaraván Marciegu
azərbaycanca: Ortaboy kronşnep
башҡортса: Һаҙ көйөлдөһө
беларуская (тарашкевіца): Кулён сярэдні
беларуская: Кулон сярэдні
български: Малък свирец
brezhoneg: Kefeleg-Mae
català: Polit cantaire
čeština: Koliha malá
Cymraeg: Coegylfinir
dansk: Småspove
Deutsch: Regenbrachvogel
ދިވެހިބަސް: Bulhithunbi
Ελληνικά: Θαλασσομπεκάτσα
English: Eurasian Whimbrel
Esperanto: Malgranda kurlo
español: Zarapito trinador
eesti: Väikekoovitaja
euskara: Kurlinta bekaindun
فارسی: گیلانشاه ابروسفید
suomi: Pikkukuovi
føroyskt: Spógvi
Nordfriisk: Letj rintüüter
français: Courlis corlieu
Gaeilge: Crotach eanaigh
Gàidhlig: Eun bealltainn
galego: Mazarico chiador
Avañe'ẽ: Chululu
Gaelg: Crottag houree
עברית: חרמשון קטן
hrvatski: Pozviždač jatar
Kreyòl ayisyen: Kouli
magyar: Kis póling
հայերեն: Կրոնշնեպ միջին
Bahasa Indonesia: Gajahan pengala
íslenska: Spói
italiano: Chiurlo piccolo
日本語: チュウシャクシギ
ქართული: საშუალო კრონშნეპი
қазақша: Қасқа шалшықшы
한국어: 중부리도요
lietuvių: Vidutinė kuolinga
latviešu: Lietuvainis
Malagasy: Kiokioka
മലയാളം: തെറ്റിക്കൊക്ക്
монгол: Бэсрэг тутгалжин
Bahasa Melayu: Burung Kedidi Pisau Raut
Malti: Gurlin Żgħir
Nederlands: Regenwulp
norsk nynorsk: Småspove
norsk: Småspove
polski: Kulik mniejszy
پنجابی: ومبرل
português do Brasil: Maçaricão
português: Maçarico-galego
rumantsch: Fliaun pitschen
русский: Средний кроншнеп
davvisámegiella: Guškkástat
slovenčina: Hvizdák malý
slovenščina: Mali škurh
shqip: Kojliku mesatar
српски / srpski: Zlovremenica srednja - Средња златовременица
svenska: Småspov
Kiswahili: Membe Sautisaba
ไทย: นกอีก๋อยเล็ก
Türkçe: Sürmeli kervan çulluğu
українська: Кульон середній
Tiếng Việt: Choắt mỏ cong bé
isiXhosa: Ingoyi-ngoyi
中文: 中杓鷸
aragonés: Chiflón
العربية: كروان الماء صغير
asturianu: Algaraván Marciegu
azərbaycanca: Ortaboy kronşnep
башҡортса: Һаҙ көйөлдөһө
беларуская (тарашкевіца): Кулён сярэдні
беларуская: Кулон сярэдні
български: Малък свирец
brezhoneg: Kefeleg-Mae
català: Polit cantaire
čeština: Koliha malá
Cymraeg: Coegylfinir
dansk: Småspove
Deutsch: Regenbrachvogel
ދިވެހިބަސް: Bulhithunbi
Ελληνικά: Θαλασσομπεκάτσα
English: Eurasian Whimbrel
Esperanto: Malgranda kurlo
español: Zarapito trinador
eesti: Väikekoovitaja
euskara: Kurlinta bekaindun
فارسی: گیلانشاه ابروسفید
suomi: Pikkukuovi
føroyskt: Spógvi
Nordfriisk: Letj rintüüter
français: Courlis corlieu
Gaeilge: Crotach eanaigh
Gàidhlig: Eun bealltainn
galego: Mazarico chiador
Avañe'ẽ: Chululu
Gaelg: Crottag houree
עברית: חרמשון קטן
hrvatski: Pozviždač jatar
Kreyòl ayisyen: Kouli
magyar: Kis póling
հայերեն: Կրոնշնեպ միջին
Bahasa Indonesia: Gajahan pengala
íslenska: Spói
italiano: Chiurlo piccolo
日本語: チュウシャクシギ
ქართული: საშუალო კრონშნეპი
қазақша: Қасқа шалшықшы
한국어: 중부리도요
lietuvių: Vidutinė kuolinga
latviešu: Lietuvainis
Malagasy: Kiokioka
മലയാളം: തെറ്റിക്കൊക്ക്
монгол: Бэсрэг тутгалжин
Bahasa Melayu: Burung Kedidi Pisau Raut
Malti: Gurlin Żgħir
Nederlands: Regenwulp
norsk nynorsk: Småspove
norsk: Småspove
polski: Kulik mniejszy
پنجابی: ومبرل
português do Brasil: Maçaricão
português: Maçarico-galego
rumantsch: Fliaun pitschen
русский: Средний кроншнеп
davvisámegiella: Guškkástat
slovenčina: Hvizdák malý
slovenščina: Mali škurh
shqip: Kojliku mesatar
српски / srpski: Zlovremenica srednja - Средња златовременица
svenska: Småspov
Kiswahili: Membe Sautisaba
ไทย: นกอีก๋อยเล็ก
Türkçe: Sürmeli kervan çulluğu
українська: Кульон середній
Tiếng Việt: Choắt mỏ cong bé
isiXhosa: Ingoyi-ngoyi
中文: 中杓鷸