Glareola pratincola

Afrikaans: Rooivlerksprinkaanvoël
العربية: أبو اليسر
azərbaycanca: Haçaquyruq cüllüt
български: Кафявокрил огърличник
brezhoneg: Glareell daneskell ruz
català: Perdiu de mar europea
čeština: Ouhorlík stepní
Cymraeg: Cwtiad-wennol torchog
dansk: Rødvinget Braksvale
Deutsch: Rotflügel-Brachschwalbe
Ελληνικά: Νεροχελίδονο
English: Collared Pratincole
Esperanto: Kolumglareolo
español: Canastera común
eesti: Kõnnu-pääsujooksur
euskara: Pratinkola
suomi: Pääskykahlaaja
føroyskt: Vaðtritla
français: Glaréole à collier
Gaeilge: Pratancól muinceach
galego: Perdiz do mar
עברית: שדמית
hrvatski: Riđokrila pješčarka
magyar: Székicsér
հայերեն: Ծիծառակտցար մարգագետնային
íslenska: Þernutrítill
italiano: Pernice di mare
日本語: ニシツバメチドリ
ქართული: მერცხალა
қазақша: Шабындық қарақасы
lietuvių: Pievinė kregždūnė
latviešu: Brūnspārnu bezdelīgtārtiņš
македонски: Блатна ластовица
монгол: Нугын хөгт
Malti: Perniċjotta
Nederlands: Vorkstaartplevier
norsk: Brakksvale
polski: Żwirowiec łąkowy
português: Perdiz-do-mar
rumantsch: Glariel da l'ala cotschna
română: Ciovlică ruginie
русский: Луговая тиркушка
sardu: Caitta
davvisámegiella: Spálfogálán
slovenčina: Prieložník stepný
slovenščina: Rjava komatna tekica
shqip: Dallëndyshe deti
српски / srpski: Zijavac - Зијaвац
svenska: Rödvingad vadarsvala
Kiswahili: Bwabwaja
தமிழ்: Karuvalaya Tholkuruvi
Türkçe: Bataklık kırlangıcı
українська: Дерихвіст лучний
中文: 领燕鸻
isiZulu: iWamba