- [Le jour se lève sur l'île de Bygone. Amy se lève, visiblement de très bonne humeur]
- AMY — Bonjour le monde !
- [Amy saisit son tabouret et sautille de joie avant de le reposer]
Bonjour, tabouret ! - [Amy prend un arrosoir et arrose une plante}
Bonjour, la plante ! - [Amy se rend de l'autre bout du salon, vers le socle où elle range son marteau]
Bonjour, Marteau ! [Amy saisit que le vide.] Marteau ? [Amy regarde et constate que son marteau a disparu] Marteau ?!
MARTEAU !!
[À la Place du Village, Amy raconte sa mésaventure à ses amis]
- AMY — Je n'arrive pas à croire que mon Marteau ait disparu. C'est une partie de moi. C'est comme si Sonic avait perdu sa vitesse !
- KNUCKLES — Ou moi, mes poings.
[Soudain, Knuckles panique.] Où ils sont, mes poings ?! - STICKS — Regarde tes mains…
- [Knuckles regarde ses mains et constate que ses poings sont toujours là]
- KNUCKLES — Quel soulagement.
Un instant, j'ai cru être aussi inutile qu'Amy sans son Marteau. - SONIC — Qui aurait pu vouloir voler ton Marteau ?
- [Dr. Eggman apparaît en sifflant et les bras chargés d'un panier rempli de carottes.]
- DR. EGGMAN — Bonjour, bande de nouilles.
- AMY — Eggman, as-tu volé mon Marteau ?
- DR. EGGMAN — Si j'avais un marteau, je taperai le jour.
Ça y est, je passais une bonne journée et voilà que tu as réussi à me mettre les nerfs en pelote ! - SONIC — Et donc, pour te venger, tu vas nous attaquer !
- [L'Équipe de Sonic combat des robots de Dr. Eggman.]
- TAILS — « Et donc, pour te venger, tu vas nous attaquer! » ; bien joué Sonic.
- [Un Ball Bot charge sur Amy. Elle essaie de frapper mais oublie qu'elle n'a pas son marteau et tourbillonne dans le vide. C'est Knuckles qui brise le Ball Bot de son poing, sous le regard d'Amy, déprimée]
- AMY — Oh...que dois-je faire de mes mains ?…
- [Sonic,, Knuckles et Sticks continuent de se battre contre les robots. Dans un ralenti, Amy voit que tout le monde peut se battre, sauf elle.]
- AMY — Knuckles avait raison ; je ne sers vraiment à rien.
- [Amy part en pleurant sous les yeux confus de tous. Sonic se tourne vers Knuckles, furieux.]
- KNUCKLES — Quoi ? Je fais pas exprès d'avoir toujours raison.
- SONIC — Bon, j'imagine qu'il va falloir s'en occuper.
[à Dr. Eggman] Désolé, face d'omelette. Il va falloir écourter. - [Sonic réalise aussitôt une attaque autoguidée sur l'Eggmobile et Dr. Eggman est expulsé au loin.]
- DR. EGGMAN — Non, c'est bon ! C'est normaaaaalllllll !
[Dans la Maison d'Amy, celle-ci déprime sur son canapé]
- SONIC — Amy, c'est bon. Plus besoin de déprimer !
- [Amy s'attend à revoir son Marteau, or, c'est une caisse que Knuckles amène.]
- KNUCKLES — On a pas retrouvé ton Marteau, mais on t'a dégoté une caisse pleine de supers armes de combat rapproché.
- [Knuckles dépose une caisse rempli d'armes de combat rapproché.]
- STICKS — Et ce qu'il y a de bien, c'est qu'aucune n'est enregistrée et les numéros de série ont été limées.
- AMY — C'est vraiment gentil de vouloir m'aider, mais j'ai fait appel à un professionnel.
- [Vector débarque dans la Maison d'Amy, une musique rock en arrière-plan.]
- Vector — C'est dans cette modeste et toute petite bicoque ridicule que moi, Vector le Détector, j'ouvre l'enquête que j'ai intitulée « l'affaire du marteau manquant ».
- SONIC — Vector ? Mais qu'est-ce que tu viens faire là ?
- DIXON — Coupé !
- [On se rend alors compte que Vector est filmé par Dixon et deux caméramans]
Non non non non non. Vous êtes super contents que Vector soit là. - AMY — Sonic, tu as vu son émission ? Je suis sûre qu'il retrouvera mon Marteau.
- SONIC — Depuis quand tu fais de la télé-réalité, toi ?
- VECTOR — Depuis le jour où une chaîne m'a proposé de me filer un max d'oseilles.
- [Les yeux de Vector deviennent des dollars américains.]
- TAILS — Tu devrais aller voir un ophtalmo pour ce problème.
- [Devant la maison d'Amy]
- VECTOR — Je me tiens devant le domicile de la victime à la recherche d'indices.
- [Sonic apparaît.]
- SONIC — Moi aussi, je cherche des indices. Et je peux le faire cinquante fois plus vite que Vector.
- [Sonic s'élance et court à toute vitesse autour de la Maison d'Amy. Au bout de quatre tours, Sonic revient à Vector.]
- SONIC — Non, il n'y a rien. Ce génie du crime n'a laissé aucune trace.
- VECTOR — Ah oui ? T'as rien trouvé ? Et c'est quoi, ces traces de pas ?
- [Vector indique des traces de pas. Vector suit les traces jusqu'à trouver une carte de fidélité derrière une haie.]
- SONIC — Une carte V.I.P. du Meh Burger ? C'est la première fois que j'en vois une.
- VECTOR — Elles sont réservées à la crème de la crème. Nous avons un premier indice.
[Au Meh Burger, Vector et Sonic patientent au guichet pour passer commande.]
- VECTOR — Cet ado maigrichon doit nous donner des noms. Et contrairement aux clients de cette gargote, il ne va pas se mettre à table.
On va devoir se la jouer méchant flic, gentil fric. - SONIC — Je vais faire le méchant.
- VECTOR — Hé ho. C'est mon émission et je fais toujours le méchant.
- DAVE — Je peux prendre votre commande ?
- VECTOR — C'est qui le propriétaire de cette carte V.I.P. ?
- DAVE — Je sais pas de quoi vous parlez !
- [Vector claque le front de Dave avec la carte V.I.P., puis Sonic saisit Dave par le col en le fixant droit dans les yeux]
- SONIC — Mon partenaire la joue cool avec toi. Il croît à ta petite histoire, mais moi, je trouve que ça sent pas bon.
- DAVE — On est au Meh Burger. Normal que ça sente comme ça.
- [Vector balance des assiettes et de la nourriture sur le comptoir par terre ce qui effraie Dave]
- DAVE — OK, j'avoue tout !
Le programme V.I.P. du Meh Burger est une arnaque ! On donne ces cartes aux clients mécontents pour qu'ils se croient privilégiés, mais presque toute la ville en a une. - SONIC — Je n'en ai pas, moi.
- DAVE — Il faut bien que quelqu'un paye plein pot pour compenser les grosses réductions accordées aux autres.
[Devant la Maison d'Amy, la nuit tombée, Sonic traverse le pont. À l'intérieur, Sticks et Amy s'entraînent à se battre au bo alors que Tails et Knuckles les regardent. Sonic met fin à l'entraînement.]
- AMY — Ça avance avec Vector ?
- [Sticks frappe Amy à la tête. Coupable, elle part.]
- SONIC — La piste ne menait à rien.
- [Amy soupire.]
- TAILS — Peut-être qu'une petite pause télé te changera les idées ?
- [Amy arrive près de Tails et s’assoit sur son canapé. Tails allume la télévision sur la chaîne de Laurent Outang. Justin Beaver est l'invité du soir.]
- JUSTIN — (voix off) C'est juste un concours de chant où moi, avec la femme d'une rock star vieillissante et un type dont personne n'a entendu parler, on critique méchamment des gens normaux en brisant leurs rêves.
- LAURENT — (voix off) Ça a l'air génial ! Tu sais ce qui a l'air top aussi ? La chirurgie sans anesthésie.
- [Justin bronche et le public rit.]
- LAURENT — (voix off) Entre ça et ton émission, je préfère me faire charcuter !
- [Le public rit.]
- LAURENT — (voix off) Et hier soir, j'ai essayé de la regarder, mais ma télé a préféré se jeter par la fenêtre !
- [Le public rit, Justin grogne et quitte l'émission en courant.]
- ACOLYTE LOUP — (voix off) Il nous casse les oreilles et maintenant, il se casse.
- LAURENT — (voix off) Hé, c'est moi le comique.
- [Le lendemain, devant le studio de télévision, on peut voir des affiches de Laurent Outang vandalisées. Les villageois admirent la scène et papotent entre eux. La police a bouclé le périmètre]
- POLICIER CASTOR — Allez, allez ! Circulez ! il n'y a rien à voir ! [Les gens s'en vont. Le policier se retourne.] Regardez-ça ! Quelqu'un a cassé ce panneau de Laurent Outang !
Hé, les gens ! Venez voir ça ! - [Le policier s'en va. L'équipe Sonic et Vector arrivent au même moment]
- SONIC — Celui qui a fait ça doit vraiment détester Laurent Outang.
- AMY — Mais ces marques ont été faits par mon Marteau !
- [On remarque en effet que les affiches portent les marques du marteau d'Amy]
- STICKS — Ça veut dire que ton Marteau a bon goût et qu'il déteste les comiques à deux balles ?
- VECTOR — C'est une théorie. Moi, je mise plutôt sur Justin Beaver.
Vu comment Laurent Outang s'est moqué de lui la nuit dernière, il a dû péter un câble et du coup, il a dû piquer le Marteau de la petite en rose. - SONIC — Tout ça c'est bien beau, Vector, mais tu oublies un petit détail : nous n'avons aucune preuve.
- VECTOR — C'est pour ça que je vous propose qu'on fasse...une planque !
[Cette nuit, Sonic, Vector et son équipe attendent que Justin sorte de sa maison derrière un buisson]
- SONIC — Ça fait dix heures qu'on attend, là. Une planque, ça se passe pas comme ça à la télé: y'a deux petits dialogues et paf !, le coupable arrive.
- VECTOR — Ouais, ben la vie, c'est pas la télé.
- [La porte s'ouvre.]
- VECTOR — Tiens ! Le voilà !
- [Justin sort de sa hutte et court. Sonic, Vector et son équipe le traquent jusqu'à la bibliothèque. On peut alors voir Le castor méticuleux ouvrir à Justin, qui entre discrètement]
- SONIC — Ça doit être un genre de conspiration des castors.
- [Sonic, Vector et son équipe entrent brusquement dans la bibliothèque]
- VECTOR — La fête est finie, Justin !
- [Vector déchante en voyant Justin, Madame Vandetruffe, Zooey, Dame Chèvre et le Castor méticuleux le regarder avec interrogation.]
- VECTOR — Il détient des otages !
- MADAME VANDETRUFFE — Nous ne sommes pas des otages, nous sommes un club de lecture. On se retrouve ici tous les soirs.
- SONIC — Un club de lecture ?
- JUSTIN — Oui, j'avoue. Je ne m'en vante pas trop. Si mes écervelées de fans découvraient que j'aime la littérature, elles me mettraient à l'index et je tomberai en désuétude.
- [Muni d'un dictionnaire, Sonic vérifie.]
- SONIC — Mh. Vu son vocabulaire, il dit vrai.
- VECTOR — Et du coup, il a un alibi. S'il était là la nuit dernière, il n'a pas pu détruire le panneau publicitaire de Laurent Outang.
- DIXON — Bon, gardons le moral. Demain, nous retournerons la première scène de crime, voir si on ne trouve pas un autre indice.
[Le lendemain. Devant la Maison d'Amy, Vector, Sonic et Dixon cherchent de nouvelles pistes. Tout à coup…]
- DIXON — Vector, j'ai trouvé quelque chose !
- [Dixon désigne une tarte au sol, avec un grand trou au milieu
- VECTOR — C'est sûrement là que le gars devait faire le guet.Et en attendant de voler le Marteau de la petite, il s'empiffrait de tartes.
- (Sonic prend la tarte]
- SONIC — Mais qui mange une tarte par le milieu ?
- VECTOR — Je n'en sais rien, mais pendant que tu brassais de l'air, j'ai mis au point un plan infaillible pour le découvrir.
- [Sur la Place du Village, Sonic et Vector ont préparé plein de tartes. Tous les habitants attendent de manger]
- SONIC — Une dégustation de tartes ?
- VECTOR — Et oui. Maintenant, il nous suffit d'attendre et d'observer lequel de ces quidams va commencer sa tarte par le milieu.
- [Tous les villageois présents dégustent les tartes, part par part. Knuckles grignote le bois. Au final, tous les moules sont vides et aucun des clients n'a mangé par le milieu.]
[À la nuit tombée, Vector et Sonic repartent bredouilles.]
- SONIC — Géniale ton idée, Vector. Cette dégustation a fait un carton.
On a rien apprit, à part que les gens ne laissent pas de pourboire. - VECTOR — Hé, le nain bleu, t'avais qu'à proposer une autre idée !
- SONIC — Qui c'est que t'appelles le nain bleu, sac à main ?!
- [Les télévisions s'allument et diffusent l'émission de Laurent Outang avec Acolyte Loup.]
- LAURENT — (voix off) Bon, Wolfie, j'ai remarqué que tu n'es pas venu à la dégustation de tartes et comme je sais que tu les adores…
- [Laurent balance une tarte à la tête d'Acolyte Loup. Dès qu'Acolyte Loup retire la tarte de sa tête, Vector reconnaît immédiatement la tarte écrasée par le milieu.]
[Au studio de télévision, l'équipe Sonic, Vector et son équipe, Laurent Outang, Acolyte Loup et deux policiers sont réunis]
- VECTOR — on, étudions les indices. Qui a une carte V.I.P. au Meh Burger ? Qui en veut à Laurent Outang et qui se prend continuellement des tartes en pleine poire ?
- KNUCKLES — Oh, je sais ! C'est Vieux Singe !
- VECTOR — Non. Le vrai coupable est quelqu'un qui utilise des accessoires éculées pour ses sketches et pourquoi pas, un marteau surdimensionné ? J'ai nommé : Acolyte des loups !
- ACOLYTE LOUP — h, ah ! Trop drôle ! [Mais réflexion faite…] Euh...quoi ?
- [Vector ouvre un coffre et en sort le Marteau d'Amy.]
- AMY — Mon Marteau !
- [Amy court à Vector et l'enlace. Sonic gromelle. Les deux policiers emmènent Acolyte Loup]
- ACOLYTE LOUP — Attendez ! J'ai rien volé ! Bon, sauf la blague des repas dans l'avion. Mais le marteau, c'est pas moi !
- AMY — Merci ! Merci ! Merci ! Merci mille fois ! Rien ne peut remplacer mon Marteau !
Je l'aime trop, il est unique. - [Vector s'interroge.]
[Au studio de Dixon, Vector fait les cent pas.]
- DIXON — Beau travail, Vector.
- VECTOR — Oui, mais la petite a dit un truc et j'avoue que ça me turlupine ; son Marteau est unique.
Pourquoi il volerait un truc aussi facilement repérable pour ses sketches ? - DIXON — Vector, mon ami, oublie cette affaire, c'était du super boulot. T'as coincé le voleur.
[Devant la Cabane de Sonic, Vector toque à la porte. Sonic arrive.]
- SONIC — Vector ? T'es pas avec ton équipe de tournage ?
- VECTOR — Non, j'ai le chafouin, je préfère la jouer solo.
Cette affaire est bien plus compliquée que je ne le pensais. J'ai besoin de toi, l'ami. - [Sonic semble surpris. Un générique d'ouverture et l'enquête reprend. Vector et Sonic se trouvent devant une maison du Village]
- NARRATEUR — (voix off) Et maintenant, revenons à la trépidante conclusion de l'affaire du marteau manquant.
- VECTOR — Le Marteau d'Amy retrouvé par mes soins mais, le loup était-il vraiment le coupable, ou n'était-il qu'un bouc-émissaire ? Avec l'aide de Sonic le Hérisson, nous sommes sur le point de le découvrir.
- SONIC — Tous les indices désignaient Justin Beaver mais, comme il avait un alibi, l'enquête nous a mystérieusement mené à Acolyte Loup.
- VECTOR — Alors, qui a une dent contre Justin et accès au coffre d'accessoires d'Acolyte Loup ?
- [Vector et Sonic se retournent et toquent simultanément à la porte du coupable. Dixon ouvre.]
- DIXON — Vous n'êtes pas le livreur de pizza !
- SONIC — C'est Dixon, le voleur de Marteau ; il a une carte V.I.P. du Meh Burger, ainsi qu'un mobile pour piéger Justin Beaver.
- VECTOR — Après l'échec de sa carrière de chanteur, Justin a viré Dixon, son manager.
- SONIC — Mais à cause de l'alibi de Justin, il a dû piéger quelqu'un d'autre. Et en tant que producteur de télé, il avait accès au studio.
Il a donc pu cacher le Marteau dans le coffre d'accessoires. - VECTOR — T'as quoi à dire pour ta défense, le farfadet ?
- [Dixon en reste muet. Il se décide à fuir, mais Amy apparaît avec son Marteau et lui bloque le passage.]
- AMY — La voilà, ta pizza, et elle est livrée avec un supplément de justice.
- [Pris au piège, Dixon baisse sa garde, alors les policiers le traînent. Dixon se débat pour se libérer.]
- DIXON — NNOOOOOONNNN ! Non ! Non !
- VECTOR — On dirait qu'on fait une bonne équipe, en fin de compte ; on a coincé le vrai voleur et tout est bien qui finit bien.
[Dans la prison…]
- ACOLYTE LOUP — Hé ho ! Normalement, j'ai pas droit à un coup de téléphone ?