De terribles robots appelés les Metarex ravagent l'univers en détruisant les planètes qu'ils rencontrent. Sonic et Knuckles éprouvent de grandes difficultés à les combattre, et tout le monde est pétrifié de peur à l'idée de voir ces robots emporter le cœur d'une nouvelle planète. Nos jeunes héros vont avoir beaucoup de ma à s'opposer à ces robots, qui sont pratiquement invincibles. Les Émeraudes du Chaos les aideront.
[A bord du Typhon, l'alarme retentit et tout le monde suspend son activité.]
- TAILS — Alerte rouge ! Les ennemis se rapprochent !
- [Le tableau s'affiche.]
- AMY — Ils sont là !
- SONIC — Ce sont les Métarex !
- [Metarex Carrer et Metarex Kingape s'approchent.]
- COSMO — Et ils emportent le cœur d'une planète avec eux !
- TAILS — Il faut absolument la reprendre aux Metarex.
- ...........— Que tous les membres de l'équipage se mettent à leurs postes !
- CREAM & AMY — D'accord !
- [Metarex Carrer largue ses tentacules et immobilise le Typhon.]
- TAILS — Canon-laser, feu !
- [les canons tirent.]
- CREAM — a n'a fait aucun effet !
- [Les tentacules se serrent, les ailes du Typhon craquent.]
- AMY — Les ailes du vaisseau sont endommagées ! On dirait qu'ils veulent mettre notre appareil en pièces.
- TAILS — Il reste le grand canon.
- .......... — Vous êtes prêts, dans la salle des machines ?
- KNUCKLES — Bien sûr qu'on est prêts.
- CHRIS — Sonic, c'est à toi de jouer ! Mets-toi en position tout de suite !
- [Le canon sort. Sonic entre dedans et saute sur le piédestal.]
- SONIC — C'est parti !
- [Sonic se prépare.]
- TAILS — Vas-y, Sonic ! Mets le paquet !
- [Le canon tire et Sonic est projeté droit sur le Métarex qui retient le Typhon. Au contact, Sonic transperce le Métarex, causant sa destruction. Sous la pression, Metarex Kingape retombe sur la planète.]
- TAILS — Ça y est, on a la confirmation : les Métarex ont été supprimés.
- .......... — On peut commencer à ralentir notre allure.
- COSMO — Ils ont réussi !
- CREAM — Génial ! Ils l'ont battu, le Métarex !
- AMY — Sonic est vraiment génial !
- ........ — Mais, une petite minute ! Comment il va faire pour revenir au vaisseau, maintenant ?
- [Les regards se portent vers Tails, qui ne répond rien.]
- KNUCKLES — Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
- CHRIS — Une fois que le canon a tiré, il faut récupérer Sonic.
- ........... — Et je dois l'avouer, le programme qui est censé le ramener n'est pas tout à fait terminé, ou plutôt… J'ai même carrément oublié d'en inventer un.
- KNUCKLES — Ah, je vois. En d'autres mots, on ne peut rien faire pour lui.
- AMY — Sonic, reviens…
[Sonic atterrit sur quelque chose.]
- SONIC — Je suis désolé. Je l'ai pas fait exprès.
- [En ouvrant les yeux, il aperçoit Dr. Robotnik, Decoe, Bocoe. Il se relève aussitôt.]
- SONIC — Robotnik !
- [A ses pieds, il aperçoit une Émeraude du Chaos.]
- SONIC — Ma parole, une Émeraude du Chaos !
- ............ — Ma parole, je suis tombé sur une vraie mine d'or.
- [Sonic saute de joie, puis part à l'exploration.]
[Metarex Kingape tente de réveiller Metarex Carrer.]
- KINGAPE — Qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire avec ça, maintenant ?
- ................ — ces adversaires sont incroyablement forts.
- ................ — Et moi, je suis là, tout seul, au milieu de la jungle.
- ................ — Comment je vais faire pour sortir de là, maintenant ? Si seulement il y avait quelqu'un pour m'aider.
- ................ — Cet endroit me donne la chair de poule.
- ................ — Mais qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?
- [Le son du Typhon en processus d'atterrissage attire son attention. Metarex Kingape panique.]
- KINGAPE — Ils arrivent !
- ................ — C'est moi qu'ils sont venus chercher !
- ................ — Ho là là ! Au secours ! Oh là là là là !
- [Saisit le Cœur de la Planète.]
- KINGAPE — Oh, j'ai une idée !
- ................ — Si je ne peux pas les battre, il ne me reste plus qu'à employer la ruse.
[Tails et Knuckles sont à bord du X-Tornado. Amy court les rejoindre.]
- AMY — Hé ! Je veux venir avec vous !
- TAILS — Non, c'est trop dangereux dehors.
- .......... — Et on ne sait jamais, il peut y avoir d'autres Métarex dans le coin.
- AMY — Et alors ?
- TAILS — Écoute, je te promets de retrouver Sonic et de le ramener.
- .......... — En attendant, tu restes là pour aider Chris. Il reste pas mal de modifications à faire sur le canon.
- KNUCKLES — Une gamine comme toi ne peut nous attirer qu'un tas d'ennuis, de toute façon.
- AMY — Qu'est-ce que tu viens de dire ?
- KNUCKLES — Alors, qu'est-ce que t'attends ? Décolle !
- TAILS — Bon d'accord.
- AMY — Tu vas me le payer !
- [Le X-Tornado décolle.]
[Cream, Cheese et Cosmo descendent découvrir les lieux.]
- CREAM — Oh… Ben ça alors, les arbres sont immenses ici !
- CHEESE — Oui !
- COSMO — Mais la forêt est terrifiée. Sûrement parce que le Cœur de la Planète a été enterrée.
- .............. — Si on n'intervient pas, tous les arbres vont mourir.
- CREAM — J'espère qu'on retrouvera le Cœur de la Planète le plus vite possible.
- COSMO — Moi aussi.
- [Amy descend, en rogne, marchant droit dans la jungle.]
- CREAM — Tout va bien, Amy ?
- COSMO — Mais où est-ce que tu vas comme ça ?
- AMY — Réfléchissez un peu ! Je vais tenter de retrouver Sonic !
- CREAM — Mais je croyais que Tails et Knuckles étaient déjà partis à sa recherche ?
- AMY — Récupérer ce qui est précieux de ses propres mains est la meilleure attitude à adopter pour une jeune fille !
- ........ — Dites ce que vous voulez à Chris.
- ........ — A plus tard !
- [Amy pénètre dans la jungle.]
- CREAM — Non ! N'y vas pas !
- COSMO — Récupérer ce qui est précieux… de ses propres mains ?
- [Cosmo rejoint Amy.]
- CREAM — Attends !
- [Cream est prise entre deux.]
- CREAM — Hé ! Attendez-nous&bsp;! On arrive !
- [Cream et Cheese courent rejoindre Cosmo et Amy.]
[Chris modifie le Canon.]
- CHRIS — amy ! Apporte-moi le cordon numéro 3 et le circuit imprimé.
- [Aucune réponse.]
- — Amy ? Où est-ce que t'es passée ?
- [Chris découvre la pièce vide.]
- CHRIS — Oh non ! Pas ça !
- [Chris court à son poste.]
- CHRIS — Non seulement Amy a disparu, mais Cream et Cosmo aussi.
- [Chris établit le contact et met son casque.]
- CHRIS — Ici le Typhon. amy, est-ce que tu m'entends ?
- ........... — Ça ne répond pas. Elles ont dû couper la radio.
- ........... — Ici le Typhon. Vous me recevez X-Tornado ?
- TAILS (voix off) — Ici X-Tornado. Quelque chose ne va pas, Chris ?
- CHRIS (voix off) — Amy a disparu, ainsi que Cream et Cosmo !
- TAILS — Quoi ?
- KNUCKLES — Toutes ces gamines n'en font qu'à leurs têtes.
- CHRIS (voix off) — Ça m'ennuie de demander ça mais, il faut les retrouver le plus vite possible.
- [Le radar luit.]
- TAILS — L'Émeraude du Chaos est en train de réagir !
- KNUCKLES — Ça veut dire qu'il y a d'autres Émeraudes du Chaos dans le coin. Fantastique !
- CHRIS — Mais, qu'est-ce qu'il se passe ?
- KNUCKLES (voix off) — Arrête-toi ici. J'ai bien envie de me remplir les poches d'émeraudes. Pas toi ?
- TAILS (voix off) — Excellente idée. Allons-y !
- CHRIS — Tails ! Knuckles ! Répondez-moi !
- ........... — Où allez-vous ?
- ........... — Ça alors ! Qu'est-ce qu'ils peuvent être égoïstes, ces deux-là !
- [Chris retire son casque et le plaque, furieux.]
- AMY — Sonic ! Sonic !
- [Une pétale de la robe de Cosmo se prend une branche et Cosmo est suspendue la tête en bas.]
- AMY — Est-ce que ça va ? Tu n'es pas blessée au moins ?
- [Cheese monte libérer Cosmo. Cosmo descend en douceur devant Cream et Amy.]
- COSMO — Je suis désolée.
- AMY — Tu n'es pas obligée de venir avec moi, tu sais ?
- ........ — Non seulement j'arriverai à retrouverai Sonic, mais je retrouverai aussi le Cœur de la Planète.
- COSMO — Je veux quand même aller avec toi.
- .............. — On a assez trainé. On y va !
- [Cosmo reprend la marche.]
- AMY — Bon, pusque tu insistes.
- COSMO — (Je dois protéger cette planète. Je dois faire en sorte que ce qui est arrivée à ma planète ne se reproduise plus jamais.)
- [Cosmo se remémore son escapade : Cosmo court dans l'obscurité, à la recherche d'une sortie. Le mur à sa droite détonne et Cosmo découvre un solat Métarex. La voix de sa sœur raisonne.]
- SOEUR DE COSMO — Cosmo, va-t-en !
- COSMO — (J'ai eu la chance de pouvoir m'en sortir vivante, alors j'estime que c'est ma mission.)
- [Cosmo ouvre un passage dans les haies, droit sur le Cœur de la Planète.]
- COSMO — C'est le Cœur de la Planète !
- AMY — Quoi ? Tu en es sûre ?
- CREAM — Mais qu'est-ce qu'il fait dans un endroit pareil ?
- ............. — Moi, je trouve ça bizarre qu'il y ait aucun signe de Métarex dans les parages.
- AMY — Tu as raison, c'est très bizarre. C'est comme s'il disait « Venez donc me ramasser ».
- COSMO — Je veux prendre le risque.
- AMY — Attends ! Pas si vite, Cosmo !
- COSMO — C'est peut-être un piège, je sais, mais je me suis promise de tout faire pour récupérer le Cœur de la Planète.
- [Cosmo avance vers le Cœur de la Planète. Mes doigts sur le point de toucher la chose, un filet de pêche emprisonne Cosmo, Amy, Cream et Cheese dans un arbre.]
- AMY — Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
- [Metarex Kingape apparaît.]
- KINGAPE — Vous êtes tombées dans le piège que j'ai tendu.
- COSMO — Un Métarex !
- KINGAPE — Si vous voulez un petit conseil, je vous conseille de faire vos prières.
- [Saisit le Cœur de la Planète.]
- KINGAPE — Oh, au fait, merci. J'emporte ça avec moi.
[Amy, Cream, Cheese et Cosmo sont dans une cage.]
- KINGAPE — Finalement, c'était du gâteau. Je vais utiliser la même tactique pour les attraper les uns après les autres.
- AMY — Sonic ne se laissera jamais attraper par quelqu'un comme toi.
- KINGAPE — Tu n'es pas du tout convaincante derrière les barreauxd e ta cage. Très franchement.
- [Amy grogne.]
- CREAM — Voyons, calme-toi Amy. Je t'en supplie.
- KINGAPE — Ha ha ha ! Et bien, je crois qu'il ne me reste plus qu'à placer un autre piège.
- ................ — Je reviendrai pour m'occuper de vous. Vous n'allez pas regretter mon retour.
- [Metarex Kingape part.]
- AMY — C'est ça, va-t-en ! C'est plutôt toi qui ne vas pas regretter ton retour. Je parie que tu vas te faire écrabouiller par Sonic !
- CREAM — Amy, ne t'énerve pas !
- COSMO — Je suis désolée. J'aurais dû être la seule à m'attirer des ennuis. Et malgré ça, je vous ai impliquées dans cette histoire, vous aussi.
- [La cage tremble. Cosmo découvre Amy démolissant la cage à coups de marteau.]
- AMY — Quoi ? Ça ne va pas ?
- COSMO — Si si, tout va très bien…
[Amy, Cream, Cheese et Cosmo ont repris leur marche.]
- AMY — Il faut absolument retrouver Sonic, avant que ce Métarex soit de retour.
- CREAM — Vous ne croyez pas qu'on devrait repasser par le vaisseau ? Je suis sûre que Chris se fait beaucoup de soucis pour nous.
- AMY — Pas question ! Je n'ai pas une minute à perdre !
- ........ — Je veux retrouver Sonic et je le retrouverai quoi qu'il en coûte !
- COSMO — Il faut absolument que je change ma manière de procéder.
- .............. — Si je continue à vous attirer des ennuis, je ne réussirai jamais à sauver aucune planète.
- AMY — Les filles ! Regardez là-bas !
- [Amy indique le Cœur de la Planète.]
- CREAM — Méfions-nous. Ça doit être encore un piège.
- CHEESE — Oh oui !
- AMY — Parce que tu crois qu'il utiliserait la même méthode à chaque fois ?
- COSMO — Tant pis. Même si c'est un piège, il est de mon devoir de récupérer le Cœur de la Planète.
- AMY — Attends ! Pas si vite !
- COSMO — Tant que je suis la seule à en prendre ce risque, ça n'a pas d'importance.
- [Cosmo s'approche net du Cœur de Planète, puis une liane saisit les pieds de Cosmo, Amy et Cream et les suspend la tête en bas. Metarex Kingape apparaît.]
- KINGAPE — Ha haha ha ha ! Vous êtes tombés dans mon piège !
- ................ — Mais…! Qu'est-ce que vous faites là ? Comment vous êtes-vous échappées ?
- AMY — Qu'est-ce qui te fait croire qu'on va te le dire, hein ?
- KINGAPE — En tout cas, vous n'êtes pas très futées pour vous être fait piéger deux fois.
- ................ — Maintenant, vous ne m'échapperez plus.
- [Metarex Kingape aperçoit Cream et Cheese la tête en haut, et furieuses.]
- KINGAPE — Qu'est-ce que vous mijotez ?
- CREAM — A nous de jouer, Cheese !
- CHEESE — D'accord !
- [Cheese se place dans la main droite de Cream.]
- CREAM — Et c'est parti !
- [Cream balance Cheese en plein sur Metarex Kingape. Cosmo et Amy retombent sur pieds. Cosmo saisit le Cœur de Planète.]
- AMY — On s'en va !
- [Amy court, suivie de Cream, Cheese et Cosmo.]
- CREAM — Je pense qu'on devrait quand même repasser par le vaisseau.
- AMY — J'ai dit non ! Je veux être la première à retrouver Sonic, et c'est moi seule qui doit le retrouver. Est-ce que c'est clair ?
- COSMO — Amy, Cream et Cheese, vous êtes toutes les trois des filles vraiment formidables. Mais à chaque fois que j'essaie de faire quelque chose de bien, je finis par tout gâcher.
- AMY — Tu vois bien que c'est faux, puisque tu as récupérer le Cœur de la Planète.
- COSMO — Oui, c'est vrai. Tu as sans doute raison.
- AMY — Ne sois pas si dure avec toi-même et continue de te battre pour ce que tu crois être juste.
- [Cosmo relève la tête.]
- COSMO — D'accord !
- AMY — Quant à moi, je suis décidée à retrouver Sonic. Et je me suis promise de ne pas pleurer même si je me faisais plein d'écorchures.
- ........ — Et c'est pour ça que je ne repasserai pas par le vaisseau.
- CREAM — Apparemment, j'ai pas le choix. Dans ce cas, moi aussi je t'aiderai.
- CHEESE — Oui !
- CREAM — Tiens. On dirait que Cheese est aussi d'accord.
- AMY — C'est gentil.
- COSMO — Me battre pour ce que je crois être juste.
- CREAM — Et bien sûr, on t'aidera aussi Cosmo, c'est promis. Tu pourras toujours compter sur Amy, Cheese et moi.
- COSMO — Merci, Cream !
- [Un balle nouée de liane frappe en piquée sur Cosmo, l'obligeant à lâcher le Cœur de la Planète et à voler dans les airs.]
- CREAM & AMY — Cosmo !
- [Le Cœur de planète atterrit dans les bras de Metarex Kingape.]
- KINGAPE — Ha ha ! Je l'ai récupéré !
- COSMO — Alors ça, c'est ce que tu crois !
- [Cosmo descend.]
- KINGAPE — Quoi ? Pourquoi tu dis ça ?
- [Cosmo saisit des tomates et les balance au visage de Metarex Kingape.]
- COSMO — Tiens ! Et tiens ! Et tiens !
- [La seconde et la quatrième tomate éclaboussent le visage de Metarex Kingape, l'aveuglant.]
- KINGAPE — Je ne vois plus rien !
- [Amy profite pour lui donner un coup de marteau. Metarex Kingape fait quatre tours de toupie, puis s'effondre. Amy, Cream, Cheese et Cosmo repartent, avec le Cœur de la Planète fermement maintenue dans les bras de Cosmo. Metarex Kingape apparaît devant elles. Amy, Cream, Cheese et Cosmo virent à droite et esquivent de justesse l'attaque de MEtarex Kingape. En revanche, elles tombent dans un trou.]
- KINGAPE — Oui !
- [Metarex Kingape saute de joie.]
- KINGAPE — Vous êtes tombées dans mon piège ! Vous ne pouvez plus vous échapper ! Ha ha ha ha !
- [Cream s'envole, tenant Cosmo, qui tient Amy, tandis que Cheese tient le Cœur de la Planète.]
- KINGAPE — Oh non mais, je rêve !
- AMY — Cream ! Cosmo ! A nous de jouer !
- [Cream tourbillonne doucement, puis va de plus en plus vite. Amy sort un nouveau marteau. Cream les rapproche et Amy porte le coup à Metarex Kingape. Metarex Kingape s'envole au loin.]
- COSMO — On a réussi !
- AMY — Il nous suffit d'unir nos forces pour devenir invincibles !
- [Amy, Cream et Cosmo se partagent une tape-m'en-cinq.]
[Sonic court. Tout à coup, l'Émeraude du Chaos luit. Il s'arrête et aperçoit le X-Tornado.]
- TAILS — Sonic !
- SONIC — Hé, là-haut ! Regardez ! J'ai trouvé l'Émeraude du Chaos !
- [Montre l'Émeraude du Chaos.]
- KNUCKLES — Plus besoin de la chercher maintenant.
- TAILS — Reste où tu es ! On va se poser immédiatement !
- [Le X-Tornado passe en mode bipède. Soudain, des tentacules apparaissent à travers les arbres. L'une d'elles saisit l'Émeraude du Chaos de Sonic, les autres immobilisent les jambes du X-Tornado. C'est l'Egg Bee de Dr. Robotnik.]
- SONIC — Robotnik !
- DR. ROBOTNIK — Je te reprends l'Émeraude du Chaos. Je te signale que je l'ai trouvée le premier.
- SONIC — Tu ne t'en sers même pas pour faire le bien, de toute façon.
- DR. ROBOTNIK — Ouvre grand les yeux et regarde bien ce que je m'apprête à faire.
- [L'Egg Bee insère l'Émeraude du Chaos.]
- DECOE — Mission accomplie. L'Émeraude du Chaos a été retrouvée.
- BOCOE — Puissance maximale.
- [L'Egg Bee adopte une couleur rouge. Sonic et Knuckles se mettent en position d'attaque. Amy, Cream, Cheese et Cosmo rejoignent le Typhon, de nouveau pourchassée par Metarex Kingape.]
- KINGAPE — Vous ne m'échapperez pas !
- AMY — C'est ce qu'on verra !
- [Amy saute sur la tête de Dr. Robotnik, Cream sur la tête de Bocoe, Cosmo sur la tête de Decoe, et Metarex Kingape écrase Bocoe et Decoe.]
- AMY — Regardez ! C'est Sonic !
- [Amy court à Sonic.]
- KINGAPE — Oh non ! Il ne manquait plus que celui-là !
- [Amy saute au cou de Sonic et le couvre de bisous.]
- AMY — Sonic ! J'étais tellement inquiète pour toi !
- SONIC — Doucement, Amy. Tu veux bien me lâcher, maintenant ?
- COSMO — Tu ne vas jamais le croire ! Toutes les trois, on a réussi à récupérer le Cœur de la Planète !
- [Knuckles veut protester, mais aucun mot ne sort.]
- DR. ROBOTNIK — Comment osez-vous attaquer un homme âgé ?
- .......................... — Vous allez tous être punis pour ce que vous venez de faire.
- BOCOE & DECOE — Oui ! Vous allez le payer très cher&nsbp;!
- [L'Egg Bee largue ses tentacules et saisit chaque membre de l'équipage du Typhon, de même que Metarex Kingape.]
- KINGAPE — Non ! Je n'ai rien à voir avec ça !
- ................ — Relâchez-moi !
- DR. ROBOTNIK — Arg, ça, ça m'est égal. Tu vas regretter ce que tu as fait, au même titre que les autres.
- [Le Cœur de la Planète luit et les arbres poussent. Ils saisissent les membres de l'équipage du Typhon et de l'Egg Bee.]
- DR. ROBOTNIK — Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
- TAILS — L'énergie du Cœur de la Planète est en train d'accélérer la croissance des arbres.
- KNUCKLES — Alors c'est ça, le pouvoir de cette planète ?
- AMY — C'est bien génial, mais maintenant on ne peut pas bouger. Qu'est-ce qu'on peut faire ?
- SONIC — J'en ai aucune idée.
[A bord du Typhon, Chris reçoit un appel. Il met son casque et décroche.]
- CHRIS — Ici le Typhon. Allez-y, parlez.
- ........... — Quoi ? Attendez ! Ne parlez pas tous en même temps et dites-moi ce qu'il se passe !
[Dr. Robotnik se débat.]
- DR. ROBOTNIK — Je peux savoir ce que vous attendez pour couper ses lianes ?
- BOCOE — C'est ce qu'on fait, mais elles repoussent tout le temps !
- AMY — Il faut absolument trouver une solution !
- COSMO — Je suis en train d'étouffer ! Je vais plus tenir longtemps !
- [Du ciel, le Tornado arrive, piloté par Chris.]
- CHRIS — Sonic !
- SONIC — C'est Chris !
[Tails essaie de saisir l'Émeraude du Chaos de son X-Tornado.]
- TAILS — Encore un petit effort !
- .......... — Je l'ai !
- .......... — Attrape, Sonic !
- [Tails lance l'Émeraude du Chaos à Sonic. Sonic la rattrape.]
- SONIC — Je l'ai !
- [Sonic se libère de son emprise]
- CHRIS — Oui, c'est ça ! A toi de jouer !
- [Le Tornado largue un missile contenant les super chaussures. Sonic se chausse et glisse le long d'un chemin de liane, menant droit à l'Egg Bee. Dr. Robotnik craint un nouvel échec. Une explosion dépasse le sommet des arbres et Dr. Robotnik, Bocoe et Decoe sont expulsés vers les cieux.]
- DR. ROBOTNIK — VOUS ALLEZ ME LE PAYEEEEER !
- [Sonic attrape l'Émeraude du Chaos verte de Dr. Eggman.]
- SONIC — Et voilà !
- [Aperçoit le reste de l'équipage toujours prisonnier du Cœur de la Planète.]
- SONIC — Enfin, pas tout à fait.
- [Tout à coup, le Cœur de la Planète retourne à sa place, au centre de la Planète. Son enterrement résulte le retour à l'ordre et la libération de ses prisonniers.]
- AMY — En voilà une drôle d'expérience.
- KINGAPE — Ça, je ne te le fais pas dire.
- AMY — Dis donc, toi !
- [Tous les regards sont portés sur Metarex Kingape.]
- KINGAPE — Haha haha haha ! Je suis désolé. Vraiment désolé pour tout ce que j'ai fait.
- ................ — Je vous promets de ne plus m'emparer du Cœur de la Planète.
- [Aperçoit Sonic, pris par l'Émeraude du Chaos de Dr. Robotnik.]
- KINGAPE — Tiens, tiens. Il n'est plus sur ses gardes.
- [Metarex Kingape se jète sur Sonic, qui disparaît d'abord, puis revient derrière lui.]
- SONIC — Je savais bien que tu mijotais quelque chose.
- KINGAPE — Heu… Haha haha ! Haha ! Haha !
- [Le voilà de nouveau criblé de regards malfaisants et de sourires narquois.]
- KINGAPE — Non ! Non ! Non ! Pas ça !
- [Une nouvelle explosion dépasse les cimes des arbres.]
[De retour à bord du Typhon, le voyage a repris.]
- TAILS — On a enfin trouvé la deuxième Émeraude !
- COSMO — je parie qu'on trouvera la prochaine très vite.
- CHRIS — Je vois que tu as retrouvé le moral.
- CHEESE — Oui !
- COSMO — Si on continue à unir nos forces, je suis sûre que tout ira bien.
- CHEESE — Oui oui !