Pojdi na vsebino

Ogled vira Torchwood (serija)

← Torchwood (serija)

Za urejanje te strani nimate dovoljenja zaradi naslednjih razlogov:

Urejanje z vašim uporabniškim imenom oziroma IP-naslovom je onemogočeno.
Blokiral vas je ‪MZaplotnik‬. Utemeljitev (glej pravila blokiranja):

Wikipedija:Dolgotrajni vandalizem/HOY, napadi z open proxyja

Vaš IP-naslov je 206.189.44.186.

Preprečeno vam je le urejanje strani, še vedno pa jih lahko berete. Če ste želeli stran le prebrati in ste naleteli na to sporočilo, ste verjetno sledili rdeči povezavi. Te povezave vodijo na še neobstoječe strani, na mestu katerih se prikaže urejevalni zaslon. Težav ne boste imeli, če boste sledili le modrim povezavam.

Če vas zanima, kdaj blokiranje poteče, poiščite svoje uporabniško ime ali IP-naslov na spisku blokiranj.

Če je kot razlog za blokiranje navedeno »uporabniško ime«, »username« ali kaj podobnega, ste bili vi ali kdo, s katerim si delite IP-naslov, blokirani zaradi neprimernega ali sumljivega uporabniškega imena. Za več informacij si preberite pravila glede uporabniških imen. Če ste mnenja, da ime ni neprimerno ali če ga niste registrirali vi, se po spodaj opisanem postopku obrnite na administratorja, ki vas je blokiral.

Nedolžni?

Urejanje Wikipedije smo včasih prisiljeni preprečiti IP-razponom ali skupnim posredniškim strežnikom. S tem urejanje žal onemogočimo tudi nedolžnim. Tedaj bi to moralo biti pojasnjeno zgoraj.

Včasih, navadno za 24 ur, blokiramo tudi posamezne dinamične IP-naslove. Občasno s tem preprečimo urejanje ljudem, ki imajo z blokiranim uporabnikom skupen dinamični IP-naslov.

Opravičujemo se za kakršne koli nevšečnosti, ki bi jih to lahko povzročilo. Če na tovrstno težavo naletite pogosto in bi nam jo radi pomagali odpraviti, navežite stik s katerim izmed administratorjev ter z vašim ponudnikom internetnih storitev (ISP). Administratorji lahko ugotovijo čas, datum in IP-naslov, katerega uporabnik se je neprimerno vedel, ter vam opišejo vzrok težave. Te podatke lahko potem sporočite svojemu ISP s pojasnilom, da zaradi neprimernega vedenja druge pri njih registrirane stranke ne morete urejati Wikipedije in ga prosite za pomoč.

Kaj storiti

Vaš IP-naslov je 206.189.44.186. Prosimo, da ga skupaj z uporabniškim imenom, če ga imate, navedete pri vseh morebitnih poizvedovanjih.

O tem se lahko po e-pošti pogovorite s sodelavcem ‪MZaplotnik‬ ali katerim drugim administratorjem. Če boste zahtevali odblokiranje, pri tem navedite »Wikipedija:Dolgotrajni vandalizem/HOY, napadi z open proxyja«, saj vam administrator brez tega podatka ne bo mogel pomagati. Če je le mogoče, navedite tudi svoj IP-naslov (206.189.44.186), saj bo morda potreboval tudi tega.

Vedite, da lahko pripomoček »Pošlji uporabniku e-pismo« uporabljate le, če ste se v Wikipediji registrirali in ste v uporabniških nastavitvah navedli veljaven e-poštni naslov.

Če želite izvoziti izvorno besedilo članka, uporabite orodje izvoz strani ali izvorno besedilo.

Urejanje z vašim uporabniškim imenom oziroma IP-naslovom je onemogočeno.
Blokiral vas je ‪MZaplotnik‬. Utemeljitev (glej pravila blokiranja):

Wikipedija:Dolgotrajni vandalizem/HOY, napadi z open proxyja

Vaš IP-naslov je 206.189.44.186.

Preprečeno vam je le urejanje strani, še vedno pa jih lahko berete. Če ste želeli stran le prebrati in ste naleteli na to sporočilo, ste verjetno sledili rdeči povezavi. Te povezave vodijo na še neobstoječe strani, na mestu katerih se prikaže urejevalni zaslon. Težav ne boste imeli, če boste sledili le modrim povezavam.

Če vas zanima, kdaj blokiranje poteče, poiščite svoje uporabniško ime ali IP-naslov na spisku blokiranj.

Če je kot razlog za blokiranje navedeno »uporabniško ime«, »username« ali kaj podobnega, ste bili vi ali kdo, s katerim si delite IP-naslov, blokirani zaradi neprimernega ali sumljivega uporabniškega imena. Za več informacij si preberite pravila glede uporabniških imen. Če ste mnenja, da ime ni neprimerno ali če ga niste registrirali vi, se po spodaj opisanem postopku obrnite na administratorja, ki vas je blokiral.

Nedolžni?

Urejanje Wikipedije smo včasih prisiljeni preprečiti IP-razponom ali skupnim posredniškim strežnikom. S tem urejanje žal onemogočimo tudi nedolžnim. Tedaj bi to moralo biti pojasnjeno zgoraj.

Včasih, navadno za 24 ur, blokiramo tudi posamezne dinamične IP-naslove. Občasno s tem preprečimo urejanje ljudem, ki imajo z blokiranim uporabnikom skupen dinamični IP-naslov.

Opravičujemo se za kakršne koli nevšečnosti, ki bi jih to lahko povzročilo. Če na tovrstno težavo naletite pogosto in bi nam jo radi pomagali odpraviti, navežite stik s katerim izmed administratorjev ter z vašim ponudnikom internetnih storitev (ISP). Administratorji lahko ugotovijo čas, datum in IP-naslov, katerega uporabnik se je neprimerno vedel, ter vam opišejo vzrok težave. Te podatke lahko potem sporočite svojemu ISP s pojasnilom, da zaradi neprimernega vedenja druge pri njih registrirane stranke ne morete urejati Wikipedije in ga prosite za pomoč.

Kaj storiti

Vaš IP-naslov je 206.189.44.186. Prosimo, da ga skupaj z uporabniškim imenom, če ga imate, navedete pri vseh morebitnih poizvedovanjih.

O tem se lahko po e-pošti pogovorite s sodelavcem ‪MZaplotnik‬ ali katerim drugim administratorjem. Če boste zahtevali odblokiranje, pri tem navedite »Wikipedija:Dolgotrajni vandalizem/HOY, napadi z open proxyja«, saj vam administrator brez tega podatka ne bo mogel pomagati. Če je le mogoče, navedite tudi svoj IP-naslov (206.189.44.186), saj bo morda potreboval tudi tega.

Vedite, da lahko pripomoček »Pošlji uporabniku e-pismo« uporabljate le, če ste se v Wikipediji registrirali in ste v uporabniških nastavitvah navedli veljaven e-poštni naslov.

Če želite izvoziti izvorno besedilo članka, uporabite orodje izvoz strani ali izvorno besedilo.

Vaš IP-naslov je v razponu, ki je blokiran v vseh vikijih Fundacije Wikimedia.
Blokiranje je opravil_a uporabnik_ca ‪EPIC‬. Navedeni razlog: Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.
- Začetek blokiranja: 09:48, 2. julij 2024
- Pretek blokiranja: 09:48, 2. julij 2025
Vaš trenutni IP-naslov je 206.189.44.186. Blokirani razpon je 206.189.32.0/20.
Prosimo, da v vseh morebitnih poizvedbah vključite vse zgornje podrobnosti. Če menite, da ste bili blokirani po pomoti, lahko najdete dodatne informacije in navodila v globalnem pravilniku Brez odprtih posredniških strežnikov.
V nasprotnem primeru prosimo, da za razpravo o blokiranju objavite zahtevek za pregled v Meta-Wikiju. Lahko tudi pošljete e-pošto v čakalno vrsto upravnikov VRT na stewards@wikimedia.org, vključno z vsemi zgornjimi podatki.

Vsebino te strani si lahko ogledate in jo kopirate.

<!-- Uvodna vrstica, glavni pojem je po navadi na prvem mestu in je odebeljen (označi se ga s tremi apostrofi, '''takole izgleda krepko besedilo'') -->
{{Infobox television
| name                     = Torchwood
| image                    = Torchwood 2006 logo.svg
| alt                      = ''Torchwood'' logo
| genre                    = {{Unbulleted list|[[Znanstvena fantastika]] | [[Grozljiva fikcija]] | [[Dramski film|Drama]]<ref>{{navedi splet|url=https://www.allmovie.com/movie/torchwood-tv-series-v416967|work=[[AllMovie]]|title=Torchwood|author=Buchanan, Jason|accessdate=9 May 2013}}</ref><ref>{{navedi splet|url=http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/series/41865|archive-url=https://web.archive.org/web/20090121212158/http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/series/41865|url-status=dead|archive-date=21 January 2009|work=BFI Film & Television Database|publisher=[[British Film Institute]]|title=Torchwood|location=London|accessdate=9 May 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131017230720/http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/series/41865 |date=2013-10-17 }}</ref>}}
| picture_format           = 1080i (HDTV)
| company                  = {{Unbulleted list| [[BBC Wales]] | [[Canadian Broadcasting Corporation]] | [[BBC Worldwide]] | [[Starz Entertainment]] | [[Big Finish Productions]] }}
| distributor              = {{Unbulleted list| [[BBC Studios]] | [[Big Finish Productions]] }}
| runtime                  = 50-60 minut
| creator                  = [[Russell T Davies]]
| executive_producer       = {{Unbulleted list| [[Russell T Davies]] | [[Julie Gardner]] | [[Jane Tranter]] | [[Nicholas Briggs]] | Jason Haigh-Ellery }}
| starring                 = {{Unbulleted list| [[John Barrowman]] | [[Eve Myles]] | [[Burn Gorman]] | [[Naoko Mori]] | [[Gareth David-Lloyd]] | [[Freema Agyeman]] | [[Kai Owen]] | [[Tom Price (actor)|Tom Price]] | [[Mekhi Phifer]] | [[Alexa Havins]] | [[Bill Pullman]]}}
| country                  = Združeno Kraljestvo <!-- Please do not change to Wales. It will be reverted. -->
| language                 = angleški
| theme_music_composer     = [[Murray Gold]]
| composer                 = [[Ben Foster (orkestrator)|Ben Foster]]<br />Murray Gold<br />Blair Mowat
| network                  = {{Unbulleted list| [[BBC Three]] (Serija 1) | [[BBC Two]] (Serija 2) | [[BBC One]] (Serija 3) | [[BBC One]]/[[Starz]] (Serija 4)}}
| first_aired              = {{Start date|2006|10|22|df=y}}
| last_aired               = {{End date|2011|09|09|df=y}} <!--Please do not change this to present, or remark hiatus.-->
| related                  = ''[[Doctor Who]]''<br />''[[The Sarah Jane Adventures]]''<br />''[[Class (2016 TV serija)|Class]]''
| num_series               = 4
| num_episodes             = 41
| list_episodes            = Seznam Torchwood epizod
| website                  = https://www.bbc.co.uk/programmes/b006m8ln
}}

'''Torchwood''' ([[Angleščina|angleška]] [[izgovarjava]]: {{IPAEng|'tɔːtʃwʊd}}) je [[Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske|britanska]] [[Znanstvena fantastika|znanstvenofantastična]] [[Televizija|televizijska]] [[serija]], ki jo je ustvaril [[Rusell T. Davies]], glavni vlogi pa igrata [[John Barrowman]] in [[Eve Myles]]. Prikazuje dogodivščine in aktivnosti osebja podružnice [[Fikcija|fiktivnega]] [[Inštitut Torchwood|inštituta Torchwood]] v [[Wales|valižanski]] prestolnici [[Cardiff]]. Pripadniki in pripadnice Torchwooda se v glavnem ukvarjajo z dogodki, ki so povezani z [[Nezemeljsko življenje|nezemeljskim življenjem]].

Produkcijska korporacija [[British Broadcasting Corporation|BBC]] je sprva odobrila snemanje trinajstih epizod serije, ki je služila kot t. i. [[spin-off]] v [[Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske|Združenem kraljestvu]] izredno priljubljene nadaljevanke ''[[Doctor Who]]''. S slednjo je tudi tesno povezana, tako od likov, idej, pa vse do enakega zgodovinskega ozadja, obenem pa je ime ''Torchwood'' [[anagram]] besed ''Doctor Who''.

Serijo snemajo po okriljem BBC-jevega valižanskega oddelka [[BBC Wales]]. Prvi dve epizodi prve sezone so premierno predvajali 22. oktobra 2006 na [[Televizijska postaja|televizijskih postajah]] [[BBC Three]] ter [[BBC HD]]. Druga sezona je doživela premiero na [[BBC Two]] in BBC HD 16. januarja 2008.<ref name="RadioTimes">{{navedi splet
 | url = http://www.radiotimes.com/ListingsServlet?event=10&channelId=105&programmeId=72170875&jspLocation=/jsp/prog_details_fullpage.jsp
 | title = Radio Times TV Listings - Torchwood
 | publisher = Radio Times
 | date = 2008-01-03
 | accessdate = 2008-01-03
 | archive-date = 2008-04-29
 | archive-url = https://web.archive.org/web/20080429135702/http://www.radiotimes.com/ListingsServlet?event=10&channelId=105&programmeId=72170875&jspLocation=/jsp/prog_details_fullpage.jsp
 | url-status = dead
 }}</ref> Potrdili so tudi tretjo sezono nadaljevanke, ki pa bo spremenila format in jo bodo gledalci lahko spremljali kot [[Mini serija|mini serijo]] v petih delih.<ref>{{navedi splet | url = http://community.tvguide.com/blog-entry/TVGuide-News-Blog/Todays-News/Torchwood-Season-3/800040744
 | title = Torchwood's Season 3? We ''Do'' Know Jack
 | publisher = TV Guide
 | date = 2008-06-02
 | first = Ileane
 | last = Rudolph
 | accessdate = 2008-06-04}}</ref><ref>{{navedi splet | url = http://www.bbc.co.uk/torchwood/sites/news/pages/production_news_40_seriesthree.shtml
 | title = Season 3 confirmed
 | publisher = BBC
 | date = 2008-06-16
 | accessdate = 2008-06-16}}</ref> Tretja sezona je bila premierno predvajana julija 2009.

<!-- povzetek -->

== O seriji ==
Dogajanje v seriji je postavljeno v Cardiff, kjer spremljamo dogodivščine valižanske podružnice tajne agencije po imenu ''Torchwood''. Njeni člani se ukvarjajo predvsem s primeri izvenzemeljskega življenja ter tehnologije, katero tudi pridno zbirajo in preučujejo, z namenom, da bo nekoč v prihodnosti prišla človeštvu prav. Poveljnik podružnice [[Torchwood 3]] [[stotnik Jack Harkness]] sam večkrat pravi, da organizacija deluje izven nadzora vlade, zunaj policije ter onkraj pristojnosti [[Združeni narodi|Združenih narodov]]. Javnost organizacijo vidi le kot skupino posebnih agentov, ne ve pa točno, s čim vse se ukvarja.

Serijo ''Torchwood'' BBC uvršča v svoj večerni termin po 9. uri, kar pomeni, da je njena vsebina lahko bolj "odrasla", nasilnejša in bolj seksualna od materinske serije ''Doctor Who'', ki je namenjena predvsem otrokom in mladini. V prvi sezoni ''Torchwooda'' tako lahko zasledimo veliko stvari, ki so prebile led v franšizi ''Doctor Who'': ljubezenske scene v spolnem kontekstu, poljube istospolnih partnerjev ter uporaba zelo sočnega besedišča.

== Igralska zasedba ==
{| class="wikitable" border=1 align="right"
|-
! Igralec/igralka
! Lik v seriji
! Sezona
|-
| [[John Barrowman]]
| [[Stotnik Jack Harkness]]
| 1, 2 ,3
|-
| [[Eve Myles]]
| [[Gwen Cooper]]
| 1, 2, 3
|-
| [[Burn Gorman]]
| [[Dr. Owen Harper]]
| 1, 2
|-
| [[Naoko Mori]]
| [[Toshiko Sato]]
| 1, 2
|-
| [[Gareth David-Lloyd]]
| [[Ianto Jones]]
| 1, 2, 3
|}
Dogajanje v seriji se vrti okrog skupine sodelavcev, ki so zaposleni v Torchwoodu 3, valižanski podružnici inštituta Torchwood. Med drugim se najbolj posvečajo prostorsko-časovni razpoki, ki poteka skozi Cardiff, in vsemu, kar se skozi to razpoko izmuzne na naš svet. Skupino petih operativcev vodi stotnik Jack Harkness (igra ga John Barrowman), novinko tima predstavlja [[Gwen Cooper]] (Eve Myles), medicinskega strokovnjaka [[dr. Owen Harper]] ([[Burn Gorman]]), računalniško genijalko [[Toshiko Sato]] ([[Naoko Mori]]) ter vsestransko podporo [[Ianto Jones]] ([[Gareth David-Lloyd]]). Poleg članov tima se v seriji večkrat pojavi tudi [[Rhys Williams]] ([[Kai Owen]]), Gwenin fant in pozneje mož, ter policist [[Andy Davidson]] ([[Tom Price]]), Gwenin bivši sodelavec pri policiji.

== Liki v seriji ==
=== Stotnik Jack Harkness ===
Stotnik Jack Harkness, ki ga igra škotsko-ameriški igralec John Barrowman, je vodja Torchwooda 3. Rodil se je v 51. stoletju in je sprva bil časovni agent, a po izgubi dveh let spomina se je zatekel k prevarantskim dejanjem v 20. stoletju. Takrat je tudi ukradel identiteto "stotnika Jacka Harknessa"; njegovo pravo ime ostaja neznano. Jack se je otresel svojih kriminalnih spon, ko je postal spremljevalec [[Deveti Doktor|devetega]] ter [[Deseti Doktor|desetega Doktorja]] v ''Doctor Who-ju''. V 19. stoletju, potem ko je postal nesmrten, se je pridružil inštitutu Torchwood in sčasoma postal vodja valižanske podružnice inštituta. Zaradi svoje nesmrtnosti je živel dolgo življenje, bil je priča smrti svojega brata in nešteto drugih ter skozi leta osvojil mnoga srca, tako moških kot žensk.

=== Gwen Cooper ===
Gwen Cooper, ki jo igra valižanska igralka Eve Myles, je začela delati pri Torchwoodu 3 leta 2007, v premierni epizodi serije z naslovom "[[Everything Changes]]". Pred tem je bila policistka, do druge sezone serije pa se že povzpne na delovno mesto takoj za vodjo. Gwen in njen fant Rhys se sčasoma poročita, tako da Gwen prevzame priimek Williams. Pred tem smo bili priča tudi ljubezenski aferi, ki jo je imela s sodelavcem dr. Owenom Harperjem. Vseskozi serijo je zaznati tudi nedoločeno in neizpovedano naklonjenost, ki jo goji do svojega nadrejenega, stotnika Jacka Harknessa.

=== Ianto Jones ===
Ianto Jones, ki ga igra valižanski igralec Gareth David-Lloyd, ima v Torchwoodu 3 vlogo splošne podpore. Iantove delovne naloge so sprva obsegale čiščenje za raznoraznimi aktivnostmi Torchwoodovega tima ter preskrbo s [[Kava|kavo]] in [[čaj]]em, pozneje pa se je sodelavcem pridružil tudi pri akcijah zunaj sedeža podružnice. Ianto je v podružnico v Cardiffu prispel iz sedeža orgaizacije v [[London]]u ([[Torchwood 1]]). Najprej je to priložnost videl le kot način, da bo lahko svoje dekle Liso Hallet obdržal pri življenju. Lisa je namreč utrpela delno preobrazbo v [[kiborg]]a, po zmešnjavi, ki ga povzroči v novem prebivališču v Cardiffu, pa jo v epizodi "[[Cyberwoman]]" ostali člani tima eliminirajo. Ianto nato zapade v spolno razmerje z vodjo tima, Jackom. Ostali razmerje sprejmejo z mešanimi občutki. Spletna stran za [[Homoseksualnost|gej]] moške AfterElton.com je lik Ianta Jonesa uvrstila na 7. mesto najboljših [[Homoseksualnost|homoseksualnih]] in [[Biseksualnost|biseksualnih]] likov v moderni [[Znanstvena fantastika|znanstveni fantastiki]] (s področja [[Televizija|televizije]], [[film]]a ter [[strip]]ov), medtem ko je Iantov ljubimec, stotnik Jack Harkness, pristal na 1. mestu.<ref>{{navedi splet |url=
http://www.afterelton.com/print/2008/1/tenbestscificharacters?page=0%2C1&loc=interstitialskip|title=Ten Best Gay and Bisexual Science Fiction Characters|accessdate=2008-01-21 |date=2008-01-20 |format= |work= AfterElton.com}}</ref>

=== Dr. Owen Harper ===
Dr. Owen Harper, ki ga igra britanski igralec Burn Gorman, je v Torchwoodu 3 zaposlen kot [[Medicina|medincinski]] strokovnjak. Po izgubi svoje zaročenke zaradi izvenzemeljskega [[parazit]]a Owena rekrutira stotnik Jack Harkness in ga zaposli v inštitutu. Tekom službovanja pri Torchwoodu je menjal mnogo partnerk, s katerimi je imel prevsem kratka ljubezenska razmerja, vključno s Suzzie Costello in Gwen Cooper. Začuda se ni nikoli odzval na ljubezenske poglede svoje sodelavke Toshiko Sato. V drugi sezoni serije ga ubije Aaron Copley, vendar ga s pomočjo izvenzemeljske tehnologije vrnejo nazaj v življenje oziroma v stanje živečega mrtveca. V finalni epizodi druge sezone zaradi izpostavljenosti visokim dozam [[Sevanje|radiacije]] Owen dobesedno izpari v [[zrak]], s čimer se poskus njegovega oživljanja izniči.

=== Toshiko Sato ===
Toshiko Sato, ki jo igra [[japonska]] igralka Naoko Mori, je v Torchwoodu 3 [[Računalništvo|računalniška]] strokovnjakinja. Po naravi je tiha, profesionalna, o sebi ne pove veliko, ves čas pa goji ljubezenska čustva do kolege dr. Owena Harperja. V inštitut je prišla po tem, ko jo je zasegla podobna organizacija pod imenom UNIT. Toshiko, ali na kratko Tosh, jim je namreč ukradla načrte za napravo, s čimer bi lahko osvobodila svojo zaprto mati. V finalni epizodi druge sezone jo ubije Jackov brat Gray.

== Prizorišča ==
[[Slika:Roald Dahl Plass - Cardiff.jpg|thumb|right|250px|[[Roald Dahl Plass]], trg pred [[Wales|valižanskim]] [[Kultura|kulturnim]] središčem ''Millennium Centre'', igra središčno vlogo v seriji.]]
Serijo ''Torchwood'' snemajo v [[Cardiff]]u, prestolici [[Wales]]a. Ustvarjalci ''Torchwooda'' so Cardiff namenoma prikazali kot živahno urbano središče, kar je v nasprotju z zastarelimi [[stereotip]]i, ki jih veliko ljudi pripisuje Walesu. "Na spregled ni niti enega samcatega moškega pevskega zbora ... ali pa rudarja," je za BBC Wales izjavila Menna Richards.<ref>{{navedi novice 
 | first = Karen
 | last = Price
 | title = Action, aliens - and it's filmed in Wales
 | url = http://icwales.icnetwork.co.uk/0100news/0200wales/tm_headline=action–aliens—and-it-s-filmed-in-wales&method=full&objectid=17956580&siteid=50082-name_page.html
 | work = Western Mail (Wales)
 | date = 2006-10-19
 | accessdate = 2006-11-04
}}</ref> Serijo snemajo tudi zunaj Cardiffa, kot na primer v valižanskem mestecu Merthyr Tydfil.<ref>{{navedi novice
| title = Torchwood!
| url = http://www.merthyr.gov.uk/Home/Leisure+and+Tourism/Libraries/Library+Buildings+and+Opening+Times/Torchwood.htm
| work = Merthyr Tydfil County Borough Council
| accessdate = 2009-01-04
| archive-date = 2011-07-16
| archive-url = https://web.archive.org/web/20110716163414/http://www.merthyr.gov.uk/Home/Leisure+and+Tourism/Libraries/Library+Buildings+and+Opening+Times/Torchwood.htm
| url-status = dead
}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716163414/http://www.merthyr.gov.uk/Home/Leisure+and+Tourism/Libraries/Library+Buildings+and+Opening+Times/Torchwood.htm |date=2011-07-16 }}</ref>

Sedež tima, kateremo pravijo tudi ''[[Središče]]'' ({{jezik-en|the Hub}}), leži pod trgom [[Roald Dahl Plass]] v [[zaliv]]u mesta Cardiff. Samo Središče je tri nadstropja globoko, skozi njegovo sredino pa poteka visok steber, katerega vrh je viden kot fontana na trgu nad Središčem. Pri vznožju stebra je naprava, s katero pripadniki Torchwooda nadzorujejo [[Prostor-čas|prostorsko-časovno]] razpoko, ki poteka skozi Cardiff.

== Epizode serije ''Torchwood'' ==
=== Prva sezona (2006 - 2007) ===

Epizode prve sezone so snemali med majem in novembrom 2006. Prvi dve epizodi sta doživeli premiero 22. oktobra 2006 na televizijskih kanalih [[BBC Three]] in [[BBC HD]]. Predvajali so ju eno za drugo, enako pa se je zgodilo z zadnjima dvema epizodama prve sezone, ki sta bili premierno predvajani 1. januarja 2007. Vsem ostalim epizodam so dodelili nedeljski spored ob 10. uri zvečer.
{| class="wikitable"
|-
! width="5%" style="background-color: #FFE0C0;" | Št.
! width="25%" style="background-color: #FFE0C0;" | Naslov epizode
! width="5%" style="background-color: #FFE0C0;" | Koda
! width="20%" style="background-color: #FFE0C0;" | Scenarist
! width="20%" style="background-color: #FFE0C0;" | Režiser
! width="15%" style="background-color: #FFE0C0;" | Premierno predvajanje
|- style="background-color: #FFF8F0;"
|01
|"[[Everything Changes (Torchwood)|Everything Changes]]"
|1.1
|Russell T Davies
|Brian Kelly
|22. oktober 2006
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|02
|"[[Day One (Torchwood)|Day One]]"
|1.2
|Chris Chibnall
|Brian Kelly
|22. oktober 2006
|- style="background-color: #FFF8F0;"
|03
|"[[Ghost Machine (Torchwood)|Ghost Machine]]"
|1.3
|Helen Raynor
|Colin Teague
|29. oktober 2006
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|04
|"[[Cyberwoman]]"
|1.4
|Chris Chibnall
|James Strong
|5. november 2006
|- style="background-color: #FFF8F0;"
|05
| "[[Small Worlds (Torchwood)|Small Worlds]]"
|1.5
|Peter J. Hammond
|Alice Troughton
|12. november 2006
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|06
|"[[Countrycide]]"
|1.6
|Chris Chibnall
|Andy Goddard
|19. november 2006
|- style="background-color: #FFF8F0;"
|07
|"[[Greeks Bearing Gifts (Torchwood)|Greeks Bearing Gifts]]"
|1.7
|Toby Whithouse
|Colin Teague
|26. november 2006
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|08
|"[[They Keep Killing Suzie]]"
|1.8
|Paul Tomalin in Dan McCulloch 
|James Strong
|3. december 2006
|- style="background-color: #FFF8F0;"
|09
|"[[Random Shoes]]"
|1.9
|Jacquetta May 
|James Erskine
|10. december 2006
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|10
|"[[Out of Time (Torchwood)|Out of Time]]"
|1.10
|Catherine Tregenna
|Alice Troughton 
|17. december 2006
|- style="background-color: #FFF8F0;"
|11
|"[[Combat (Torchwood)|Combat]]"
|1.11
|Noel Clarke
|Andy Goddard
|24. december 2006
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|12
|"[[Captain Jack Harkness (Torchwood episode)|Captain Jack Harkness]]"
|1.12
|Catherine Tregenna 
|Ashley Way
|1. januar 2007
|- style="background-color: #FFF8F0;"
|13
|"[[End of Days (Torchwood)|End of Days]]"
|1.13
|Chris Chibnall 
|Ashley Way
|1. januar 2007
|}

=== Druga sezona (2008) ===

Drugo sezono so snemali med aprilom in novembrom 2007, premiero pa je doživela 16 januarja 2008.<ref>{{navedi novice
 | url = http://www.digitalspy.co.uk/cult/a45807/torchwood-set-to-begin-shooting-new-series.html
 | title = 'Torchwood' to begin shooting new series
 | date = 2007-04-27
 | accessdate = 2007-04-28}}</ref> Zaradi zahtev publike, predvsem pa mlajših generacij, so vsako epizodo ponovili naslednji dan po premiernem prevajanju, le da v prirejeni obliki za mlajše gledalce in v zgodnejšem terminu. Prvih pet epizod so predvajali na [[BBC Two]] in BBC HD, od šeste do predzadnje epizode sezone pa se je serija preselila na BBC Three (s ponovitvami teden dni kasneje na BBC Two in BBC HD). Zadnja epizoda druge sezone je premiero ponovno doživela na BBC Two in BBC HD.

{| class="wikitable" width=99%
|-
! width="5%" style="background-color: #C0E0FF;" | Št.
! width="25%" style="background-color: #C0E0FF;" | Naslov
! width="5%" style="background-color: #C0E0FF;" | Koda
! width="20%" style="background-color: #C0E0FF;" | Scenarist
! width="20%" style="background-color: #C0E0FF;" | Režiser
! width="15%" style="background-color: #C0E0FF;" | Premierno predvajanje
|- style="background-color: #F0F8FF;"
|14
|"[[Kiss Kiss, Bang Bang (Torchwood)|Kiss Kiss, Bang Bang]]"
|2.1
|Chris Chibnall
|Ashley Way
|16. januar 2008
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|15
|"[[Sleeper (Torchwood)|Sleeper]]"
|2.2
|James Moran
|Colin Teague
|23. januar 2008
|- style="background-color: #F0F8FF;"
|16
|"[[To the Last Man (Torchwood)|To the Last Man]]"
|2.3
|Helen Raynor
|Andy Goddard
|30. januar 2008
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|17
|"[[Meat (Torchwood)|Meat]]"
|2.4
|Catherine Tregenna
|Colin Teague
|6. februar 2008
|- style="background-color: #F0F8FF;"
|18
|"[[Adam (Torchwood)|Adam]]"
|2.5
|Catherine Tregenna
|Andy Goddard
|13. februar 2008
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|19
|"[[Reset (Torchwood)|Reset]]"
|2.6
|J.C. Wilsher
|Ashley Way
|13. februar 2008
|- style="background-color: #F0F8FF;" |
|20
|"[[Dead Man Walking (Torchwood)|Dead Man Walking]]"
|2.7
|Matt Jones
|Andy Goddard
|20. februar 2008
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|21
|"[[A Day in the Death]]"
|2.8
|Joseph Lidster
|Andy Goddard
|27. februar 2008
|- style="background-color: #F0F8FF;"
|22
|"[[Something Borrowed (Torchwood)|Something Borrowed]]"
|2.9
|Phil Ford
|Ashley Way
|5. marec 2008
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|23
|"[[From Out of the Rain]]"
|2.10
|Peter J. Hammond
|Jonathan Fox Bassett
|12. marec 2008
|- style="background-color: #F0F8FF;"
|24
|"[[Adrift (Torchwood)|Adrift]]"
|2.11
|Chris Chibnall
|Mark Everest
|19. marec 2008
|- style="background-color: #FFFFFF;" |
|25
|"[[Fragments (Torchwood)|Fragments]]"
|2.12
|Chris Chibnall
|Jonathan Fox Bassett
|21. marec 2008
|- style="background-color: #F0F8FF;" |
|26
|"[[Exit Wounds (Torchwood)|Exit Wounds]]"
|2.13
|Chris Chibnall
|Ashley Way
|4. april 2008
|}

=== Posebna radijska epizoda (2008)===

10. septembra 2008 je ''Torchwood'' doživel svojo [[Radio|radijsko]] premiero v obliki posebne audio drame na nacionalnem [[BBC Radio 4]]. Verzija v obliki [[MP3]]-formata je bila na voljo zastonj do 18. septembra<ref name="Lost Souls Radio 4 page">{{navedi splet
|title=Torchwood: Lost Souls
|url=http://www.bbc.co.uk/radio4/bigbang/torchwood.shtml
|accessdate=2008-09-10
}}</ref>, ko so radijsko igro izdali na [[Zgoščenka|zgoščenki]] in v [[digitalno|digitalni]] obliki kot plačljivo MP3-datoteko.
{| class="wikitable" width=99%
|-
! width="25%" style="background-color: #FFFFC0;" | Naslov
! width="25%" style="background-color: #FFFFC0;" | Scenarist
! width="25%" style="background-color: #FFFFC0;" | Režiser
! width="25%" style="background-color: #FFFFC0;" | Premierno predvajanje
|- style="background-color: #FFFFF0;"
|"[[Lost Souls (Torchwood)|Lost Souls]]"<ref>{{navedi splet
|title=Radio 4:Big Bang experiment programmes
|url=http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2008/08_august/07/cern2.shtml
|accessdate=2008-08-11
}}</ref>
|Joseph Lidster
|Kate McAll<ref>{{navedi splet
|title=Radio 4 - Big Bang
|url=http://www.bbc.co.uk/radio4/bigbang/programmes.shtml
|accessdate=2008-08-11
}}</ref>
|10. september 2008
|}

=== Tretja sezona (2009) ===
Junija 2008 je BBC potrdil, da se serija ''Torchwood'' vrača s tretjo sezono.<ref>[http://www.bbc.co.uk/torchwood/sites/news/pages/production_news_40_seriesthree.shtml BBC - Torchwood - Torchwood<!-- Bot generated title -->]</ref> Za razliko od prvih dveh sezon je bila tretja posneta v obliki [[Mini serija|mini serije]] v petih delih po 60 minut, prikazana pa bo v celoti v enem tednu poleti 2009. Svoje vloge bodo v tretji sezoni ponovno odigrali [[John Barrowman]], [[Eve Myles]], [[Gareth David-Lloyd]] in [[Kai Owen]].

{| class="wikitable" width=99%
|-
! width="5%" style="background-color: #E0FFC0;" | Št.
! width="25%" style="background-color: #E0FFC0;" | Naslov
! width="5%" style="background-color: #E0FFC0;" | Koda
! width="20%" style="background-color: #E0FFC0;" | Scenarist<ref>{{navedi splet
 | title = 2009 TV Preview: 'Torchwood' returns
 | url = http://www.digitalspy.co.uk/tv/a138616/2009-tv-preview-torchwood-returns.html
 | publisher = Digital Spy
 | date = 2008-12-16
 | accessdate = 2008-12-16
 | archive-date = 2008-12-17
 | archive-url = https://web.archive.org/web/20081217040729/http://www.digitalspy.co.uk/tv/a138616/2009-tv-preview-torchwood-returns.html
 | url-status = dead
 }}</ref>
! width="20%" style="background-color: #E0FFC0;" | Režiser
! width="15%" style="background-color: #E0FFC0;" | Premierno predvajanje<ref name="TVGUIDE">{{navedi splet |url=http://community.tvguide.com/blog-entry/TVGuide-News-Blog/Todays-News/Torchwood-Season-3/800040744 |title=Torchwood's Season 3? We Do Know Jack |accessdate=2008-06-03 |last=Rudolph   |first=Ileane|date= |work=TV Guide |publisher=}}</ref>
|- style="background-color: #F8FFF0;"
|27
|''[[Children of Earth]]'', 1. del
|3.1
|Russell T Davies
|Euros Lyn
|6. julij 2009
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|28
|''Children of Earth'', 2. del
|3.2
|John Fay
|Euros Lyn
|7. julij 2009
|- style="background-color: #F8FFF0;"
|29
|''Children of Earth'', 3. del
|3.3
|James Moran
|Euros Lyn
|8. julij 2009
|- style="background-color: #FFFFFF;"
|30
|''Children of Earth'', 4. del
|3.4
|Russell T Davies
|Euros Lyn
|9. julij 2009
|- style="background-color: #F8FFF0;"
|31
|''Children of Earth'', 5. del
|3.5
|Russell T Davies
|Euros Lyn
|10. julij 2009
|}

== Predvajanje serije po svetu ==

Matična hiša ''Torchwooda'' je [[British Broadcasting Corporation|BBC]]. Prvi dve epizodi prve sezone so v [[Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske|Združenem kraljestvu]] premierno predvajali 22. oktobra 2006 na televizijskih postajah [[BBC Three]] ter [[BBC HD]], druga sezona pa je doživela premiero na [[BBC Two]] in BBC HD 16. januarja 2008.<ref name="RadioTimes"/>

Po svetu so serijo prikazovale oziroma jo prikazujejo naslednje TV-hiše:
*{{ikonazastave|Kanada}} [[Kanada]]:
**CBC,
**Ztélé,
**Space,
*{{ikonazastave|Nova Zelandija}} [[Nova Zelandija]]:
**TV2,
*{{ikonazastave|Avstralija}} [[Avstralija]]:
**Network Ten,
**UKTV,
**Imparja,
**Ten HD,
*{{ikonazastave|Združene države Amerike}} [[Združene države Amerike]]:
**BBC America,
**HDNet,
*{{ikonazastave|Švedska}} [[Švedska]]:
**TV4 Plus,
*{{ikonazastave|Mehika}} [[Mehika]]:
**XEIMT-TV Canal 22,
*{{ikonazastave|Španija}} [[Španija]]:
**Cuatro,
*{{ikonazastave|Francija}} [[Francija]]:
**NRJ 12,
*{{ikonazastave|South Korea}} [[Južna Koreja]]:
**KNN,
*{{ikonazastave|Turčija}} [[Turčija]]:
**TRT,
*{{ikonazastave|Italija}} [[Italija]]:
**Jimmy,
*{{ikonazastave|Hong Kong}} [[Hong Kong]]:
**ATV World,
*{{ikonazastave|Finska}} [[Finska]]:
**YLE TV2,
*{{ikonazastave|Belgija}} [[Belgija]] in {{ikonazastave|Nizozemska}} [[Nizozemska]]:
**Sci-Fi Channel,
*{{ikonazastave|Nemčija}} [[Nemčija]]:
**RTL II,
*{{ikonazastave|Grčija}} [[Grčija]]:
**Skai TV,
*{{ikonazastave|Hrvaška}} [[Hrvaška]]:
**HRT2,
*{{ikonazastave|Portugalska}} [[Portugalska]]:
**Sic Radical,
*{{ikonazastave|Republika Južna Afrika}} [[Južnoafriška republika]]:
**BBC Entertainment.

<!-- == poglavje 1 == -->
<!-- === poglavje 1.1 === -->
<!-- vsebina podpoglavja -->
<!-- == poglavje 2 == -->
<!-- vsebina poglavja -->

==  Reference ==
{{opombe}}

== Zunanje povezave ==
{{v sorodnikih}}
* [http://www.torchwood.org.uk Torchwood] {{ikona en}}

{{normativna kontrola}}

[[Kategorija:Britanske televizijske serije]]
[[Kategorija:Televizijske serije leta 2006]]
[[Kategorija:Znanstvenofantastične televizijske serije]]

Predloge, uporabljene na tej strani:

Predloga:Abbr (uredi)
Predloga:Brez preloma (uredi)
Predloga:Dane (uredi)
Predloga:End date (uredi)
Predloga:IPA (uredi)
Predloga:IPAEng (uredi)
Predloga:If empty (uredi)
Predloga:If preview (uredi)
Predloga:Ifempty (izvorno besedilo) (zaščitena)
Predloga:Ifeq (uredi)
Predloga:Ikona en (uredi)
Predloga:Ikona jezika (uredi)
Predloga:Ikona zastave (uredi)
Predloga:Ikonazastave (uredi)
Predloga:Ikonazastave/core (uredi)
Predloga:In lang (uredi)
Predloga:Infobox television (uredi)
Predloga:Infopolje (izvorno besedilo) (zaščitena)
Predloga:Infopolje Televizija (uredi)
Predloga:Jezik-en (uredi)
Predloga:Končni datum (uredi)
Predloga:MONTHNAME (uredi)
Predloga:MONTHNUMBER (uredi)
Predloga:Main other (izvorno besedilo) (zaščitena)
Predloga:Navedi novice (izvorno besedilo) (zaščitena)
Predloga:Navedi splet (izvorno besedilo) (zaščitena)
Predloga:Normativna kontrola (izvorno besedilo) (zaščitena)
Predloga:Nowrap (uredi)
Predloga:Okr (uredi)
Predloga:Opombe (uredi)
Predloga:P1 (uredi)
Predloga:PAGENAMEBASE (uredi)
Predloga:Plainlist/styles.css (uredi)
Predloga:Podatki države Avstralija (uredi)
Predloga:Podatki države Belgija (uredi)
Predloga:Podatki države Finska (uredi)
Predloga:Podatki države Francija (uredi)
Predloga:Podatki države Grčija (uredi)
Predloga:Podatki države Hong Kong (uredi)
Predloga:Podatki države Hongkong (uredi)
Predloga:Podatki države Hrvaška (uredi)
Predloga:Podatki države Italija (uredi)
Predloga:Podatki države Južna Koreja (uredi)
Predloga:Podatki države Kanada (uredi)
Predloga:Podatki države Mehika (uredi)
Predloga:Podatki države Nemčija (uredi)
Predloga:Podatki države Nizozemska (uredi)
Predloga:Podatki države Nova Zelandija (uredi)
Predloga:Podatki države Portugalska (uredi)
Predloga:Podatki države Republika Južna Afrika (uredi)
Predloga:Podatki države South Korea (uredi)
Predloga:Podatki države Turčija (uredi)
Predloga:Podatki države Združene države Amerike (uredi)
Predloga:Podatki države Španija (uredi)
Predloga:Podatki države Švedska (uredi)
Predloga:Povezave v sorodne projekte (uredi)
Predloga:Sklici (izvorno besedilo) (zaščitena)
Predloga:Start date (uredi)
Predloga:Str find (uredi)
Predloga:Template other (uredi)
Predloga:Unbulleted list (uredi)
Predloga:V jeziku (uredi)
Predloga:V sorodnikih (uredi)
Predloga:Webarchive (uredi)
Predloga:Yesno (uredi)
Predloga:Yesno-no (uredi)
Predloga:Začetni datum (uredi)
Modul:Arguments (uredi)
Modul:Authority control (izvorno besedilo) (zaščitena)
Modul:Category handler (izvorno besedilo) (zaščitena)
Modul:Category handler/blacklist (izvorno besedilo) (zaščitena)
Modul:Category handler/config (izvorno besedilo) (zaščitena)
Modul:Category handler/data (izvorno besedilo) (zaščitena)
Modul:Category handler/shared (izvorno besedilo) (zaščitena)
Modul:Check for unknown parameters (izvorno besedilo) (zaščitena)
Modul:Citation/CS1 (izvorno besedilo) (delno zaščitena)
Modul:Citation/CS1/COinS (uredi)
Modul:Citation/CS1/Configuration (uredi)
Modul:Citation/CS1/Date validation (uredi)
Modul:Citation/CS1/Identifiers (uredi)
Modul:Citation/CS1/Utilities (uredi)
Modul:Citation/CS1/Whitelist (uredi)
Modul:Citation/CS1/styles.css (uredi)
Modul:Commons link (uredi)
Modul:EditAtWikidata (uredi)
Modul:Exponential search (uredi)
Modul:IPA (uredi)
Modul:If empty (uredi)
Modul:If preview (uredi)
Modul:If preview/configuration (uredi)
Modul:If preview/styles.css (uredi)
Modul:In lang (uredi)
Modul:Infobox (uredi)
Modul:Infobox/dates (uredi)
Modul:Infobox/styles.css (uredi)
Modul:InfopoljeSlika (uredi)
Modul:Italic title (uredi)
Modul:Lang (uredi)
Modul:Lang/ISO 639 synonyms (uredi)
Modul:Lang/configuration (uredi)
Modul:Lang/data (uredi)
Modul:Language/data/iana languages (uredi)
Modul:Language/data/iana regions (uredi)
Modul:Language/data/iana scripts (uredi)
Modul:Language/data/iana suppressed scripts (uredi)
Modul:Language/data/iana variants (uredi)
Modul:List (izvorno besedilo) (zaščitena)
Modul:Namespace detect/config (uredi)
Modul:Namespace detect/data (uredi)
Modul:Navbar (izvorno besedilo) (zaščitena)
Modul:Navbar/configuration (uredi)
Modul:Navbox (uredi)
Modul:Niz (uredi)
Modul:No globals (izvorno besedilo) (zaščitena)
Modul:ResolveEntityId (uredi)
Modul:Side box (uredi)
Modul:Side box/styles.css (uredi)
Modul:Sister project links (uredi)
Modul:Sister project links/styles.css (uredi)
Modul:String (uredi)
Modul:TableTools (uredi)
Modul:Unicode data (uredi)
Modul:Unicode data/scripts (uredi)
Modul:Webarchive (izvorno besedilo) (zaščitena)
Modul:Yesno (uredi)

Vrnitev na Torchwood (serija).

Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/wiki/Torchwood_(serija)«