 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Sequência de Abertura[]
Quadro Negro:[]
"I AM NOT HERE ON A FARTBALL SCHOLARSHIP" - "Eu não estou aqui com uma bolsa fedida"
Piada do Sofá:[]
No carpete da sala principal, há brasas espalhadas de forma grupal. Bart é o primeiro a chegar. Em seguida, os outros membros da família chegam ao sofá depois de pisarem sobre as brasas. Todos se sentam, e mostram horizontalmente os pés, que estão sujos e um pouco queimados por causa da brasa.
Sinopse[]
Homer passa a sofrer de insônia e estresse após descobrir em um teste que lhe resta apenas mais três anos de vida. Numa tentativa de curá-lo, a família sai de férias para a Flórida. Quando chegam, descobrem que a cidade onde ficarão está bastante agitada, devido às férias da primavera, nas quais os estudantes universitários resolvem aproveitá-las intensamente: tomando muita bebida alcóolica, usando drogas e fazendo sexo.
Com toda essa agitação, Homer decide se divertir. Num passeio em família, porém, Homer acidentalmente mata um jacaré, que é o mascote da cidade. Diante desse episódio, ele e a família tentam se esconder da polícia, a fim de evitarem a prisão.
Episódio disponível em DVD[]
Décima Primeira Temporada[]
- Além da mancada do trovão
- O irmãozinho drogado
- Adivinhe quem vem para criticar
- A casa da árvore dos horrores X
- Homer o fazendeiro
- Um amor de pai
- Os oito desvalidos
- Leve minha mulher, nojento!
- A grande vigarice
- A pequena grande mãe
- Fé de Menos
- Bilionário por um dia
- Duncan, O Furioso
- Sozinho outra vez
- Missionário impossível
- Pigmolião
- Bart no futuro
- Sem Vícios
- O assassinato do jacaré
- O último sapateado em Springfield
- Uma Marge Muito Doida
- Por trás das risadas