|
Sequência de Abertura[]
Piada do Sofá[]
Vem até a tela um exemplar do jornal Springfield Shopper com a manchete "Piada do sofá impressiona nação", com uma foto da família Simpson sentada no sofá.
Sinopse[]
Episódio dividido em três atos: • Os Simpsons vão à igreja para o Sermão de Natal, mas quem acaba pregando a mensagem é Homer. • Vovô Simpson conta, para Bart e Lisa, uma das suas aventuras na 2ª Guerra, que envolve o Papai Noel. • Depois de uma apresentação de Natal na escola, os Simpsons e outros personagens fazem um musical. No fim, Marge surpreende Homer (e encanta todos nós).
Enredo[]
O Reverendo Lovejoy não pode ir à Igreja fazer o Sermão de Natal; um "terrível" acidente envolvendo uma árvore de natal e um trem de brinquedo, com vários bonequinhos de plástico feridos, acontece em sua residência. Então ele liga para Flanders assumir seu lugar. Ned vai ao púlpito eufórico de alegria, mas uma folha da bíblia faz um pequeno corte em seu dedo e ele acaba desmaiando antes de começar a pregar (Ned não pode ver sangue). Homer se apresenta para fazer o sermão e começa a falar:
1 - The first D'oh-El (O primeiro Natal, pela dublagem brasileira)[]
Homer conta a história (a sua versão) do nascimento de Jesus, na qual ele é José, Marge é Maria, grávida, e Lisa, o anjo Gabriel que aparece para lhes anunciar a chegada do rei dos judeus. Os três Reis Magos (Dr. Hibbert, Diretor Skinner e Prof. Frink) vão ao rei Herodes (Sr. Burns) avisar que trouxeram presentes ao rei que acabara de nascer. Herodes, não admitindo um novo rei, junta seus soldados (entre eles o Chefe Wiggum, Lou e Eddie) e vão atrás do bebê.
No estábulo da Estalagem Belém (cujo dono é representado por Moe), o Menino-Jesus-Bart nasceu e já realiza milagres, transformando o vinho do seu pai adotivo em água por exemplo. O anjo Lisa aparece mais uma vez para avisar Homer-José que o menino deve crescer e viver até os 33 anos, quando será traído pelos amigos. O Rei Mago-Prof. Frink avisa da aproximação dos inimigos; a família foge e despista Herodes-Burns e seus capangas colocando a auréola sagrada num pato, o que dá tempo deles cortarem uma árvore e a lançarem contra os perseguidores. Os malvados ficam presos na árvore e o "santo pato" vai parar no seu topo, assim surgiu a primeira árvore de Natal.
Para encerrar, Homer diz que aquele Menino-Jesus cresceu e... virou Jesus... algo bem esquisito.
2 - I saw Grampa cussing Santa Claus (Eu vi o Vovô xingando o Papai Noel)[]
Em casa, Bart e Lisa estão assistindo TV, quando algo na lareira chama a atenção deles, era o Vovô Simpson colocando armadilhas. As crianças, curiosas, perguntam se ele estava tentando caçar o Papai Noel, o vovô confirma que era isso mesmo, afinal o Noel merecia.
Então ele conta o por quê. Durante a 2ª Guerra, Abe Simpson e seu irmão mais velho, Cyrus, estavam num porta-aviões quando foram atacados por kamikazes (pilotos suicidas japoneses). Os americanos contra-atacam; no mesmo avião que Abe estava o jovem tenente Charles M. Burns. Os japoneses derrubam o avião de Cyrus e Abe pensa que ele morreu; logo em seguida ele e Burns também são alvejados, caem no oceano e vão parar na praia de uma ilha deserta. Sem resgate, o tempo passa na ilha, e numa véspera de Natal, eles veem algo voando no céu, Burns atira e derruba objeto. Quando chegam ao local da queda, percebem que derrubaram o trenó do Papai Noel.
Para não comprometer o Natal e a entrega dos presentes, os ilhados consertam o trenó com as sucatas do avião, mas quando fica pronto, Burns ataca o Noel e foge com o veículo. Abe, montado numa das renas, vai atrás e consegue recuperar o trenó. Papai Noel, mais uma vez agradecido, diz que vai entregar os presentes e depois voltaria para buscá-lo, mas não retorna.
Vovô conclui dizendo que só saiu da ilha depois que inventou um jet ski com cascas de coco. Eles escutam um barulho e vão até a sala, as meias na lareira estão cheias de presentes. Na meia do Vovô está o antigo relógio do seu Cyrus, Papai Noel aparece para dizer que Cyrus não morreu, que caiu no Tahiti e vive muito bem lá. Noel leva Abe até seu irmão; lá Noel revela que não retornou à ilha porque ficou adiando e depois ficou com muita vergonha, e Cyrus diz que um dos motivos para não contar que havia sobrevivido eram suas 15 esposas nativas.
GRANDE MOMENTO: O tenente Burns namorando tranquilamente através do rádio comunicador do avião em pleno combate aéreo.
3 - The Nutcracker...Sweet (o quebra-nozes... querido)[]
Depois de uma entediante apresentação do Quebra-Nozes na escola, os Simpsons conversam no caminho pra casa, Lisa explica que todos cantam o Quebra-Nozes pois não precisam pagar direitos autorais, então eles começam a cantar e vários personagens cantam também, formando um musical.
Já em casa, Marge entrega seu presente de natal a Homer, que, surpreso, diz que vai buscar o dela que está ali fora, quando na realidade ele havia esquecido. Homer, desesperado, percorre a cidade mas não consegue achar nada, mas quando retorna, descobre que Marge já tinha pensado em tudo.
Enquanto isso Moe tenta se suicidar.
Curiosidades[]
- As crianças assistem uma paródia do comercial das pilhas energizer.
- Além do relógio de seu irmão, na meia do Vovô Simpson o Papai Noel colocou um par de chinelos; na meia de Bart um estilingue; Lisa ganhou material escolar e partituras; Maggie um bichinho de pelúcia e doces; para Marge conchas de cozinha e um rolo-de-macarrão (que machismo Noel); Homer ganhou um pente (sarcasmo?) e algo azul (gravata?).
- O jardineiro Willie tem uma "INCEPTION".
- Os Simpsons fingem que não estão em casa na véspera de Natal para enganar o Vovô, que acaba indo para a lixeira se esquentar com os guaxinins. (mas q m%¨$@ hein)
Citações[]
- Homer-José: "Uma virgem grávida? É o pior pesadelo de um homem."
- Homer-José: "Ah!... Não sou pai, não sou rei mago, não sou nada! Esse é o pior Natal de todos pra mim."
- tenente Burns (p/ um Abe delirante): "Hey marujo! Os meus olhos são aqui em cima!"
- tenente Burns: "Tanto faz. É Natal e eu quero atirar."
- Abe Simpson: "Seu traidor! Até deixei você dormir comigo."
- Moe: "Ah!... Dezoito pneus e nenhum me pegou."
Galeria[]
Episódio disponível em DVD[]
Décima Sétima Temporada:[]
- O Desafio dos Manatis
- A Garota que Dormia Pouco
- Milhouse Duro de Matar
- A Casa da Árvore dos Horrores XVI
- Marge Mimando o Filho
- Vejam como Homer corre
- A Última das Mães de Chapeu Vermelho
- O Bob Italiano
- O Conto de Natal dos Simpsons
- O pai do Homer
- Para onde estamos indo?
- O Zelador Cantor
- História Quase Sem Fim
- Bart Tem Duas Mães
- Homer Simpson, Essa É a Sua Esposa
- Abe de Um Milhão de Dólares
- Beijos, Beijos, Golpe a Indiana
- As Histórias Mais Molhadas da História
- Garotas Só Querem Somar
- A Amnésia da Marge
- A Evolução do Homem
- Conselheiros Marge e Homer