|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Beaucoup d'Apu pour un seul bien |
|
Références culturelles[]
- Le titre fait référence à la pièce "Much Ado About Nothing" de William Shakespeare. La pièce a également été référencée dans un titre d'épisode précédent de "J'y suis, j'y reste" de la saison 7 .
- Apu fait référence à la théorie du Big Bang.
- La scène où Bart revient à sa personnalité de farceur est une référence au film A Clockwork Orange.
- La reprise de la chanson " The Best " de Tina Turner est jouée lorsque les pompiers s'éloignent après avoir échoué à éteindre l'incendie du Quick & Fresh.
- Bart chante une doxologie après avoir dit que sans qu'Homère ne l'étrangle, sa gorge guérit enfin.
- Selon cet épisode, Apu a travaillé sur le film Indiana Jones and the Temple of Doom (appelé Temple of Doom par Jay) pendant trois mois, et seule sa main apparaît en un seul plan.
Notes[]
- Krusty demande au chef Wiggum si l'acronyme SWAT signifie "Short, Wide and Tubby". Cela signifie en fait "Armes et tactiques spéciales".
- Lisa utilise le "D'oh!" d'Homère. slogan lorsque Bart est sur le point d'abaisser l'interrupteur pour le Quick & Fresh.
- Il s'agit probablement de la dernière apparition sur Manjula en raison de la retraite de ses personnages (elle est également inconnue si son actrice vocale originale Jan Hooks était encore en vie lorsque McNeille a enregistré son dialogue car l'enregistrement vocal est effectué plusieurs mois à l'avance et elle a choisi d'arrêter de la faire entendre hors de le respect)
- Springfield Volunteer Fire Department dans cet épisode :
Erreurs[]
- Lorsque Manjula présentait le Quick & Fresh à Apu, les ouvriers poussent l'image du Kwik-E-Mart à droite d'Apu, mais quelques secondes plus tard, il saute à gauche pour embrasser l'image.
- Lorsque le char de police est vu pour la première fois, Ralph est dans la même écoutille que Lou, mais dans les scènes ultérieures, Ralph est parti.
- Dans "Homer l'hérétique", Jamshed Nahasapeemapetilon semble avoir entre six et dix ans. Cependant, dans cet épisode, il semble être au début de la vingtaine, ce qui peut le compter comme l'un des seuls personnages de la série de cet âge.
- Sideshow Mel a été montré au "Quick & Fresh" lorsque les produits commencent à se gâter, mais quelques secondes plus tard, il apparaît en tant que pompier sur le camion de pompiers dansant et sa peau est jaune.
- Lorsque Bart abaisse l'interrupteur pour Quick & Fresh, la nourriture dans le magasin se gâte immédiatement, alors que logiquement, il faudrait en fait une journée entière pour que la nourriture se gâte.
- Sur Disney +, si vous regardez la description de l'épisode, Kwik-E-Mart est mal orthographié comme "Kwiik-E-Mart".
Voir aussi[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|