Attrapez-nous si vous pouvez[VF] ou La Course après du monde[VQ] est le dix-huitième épisode de la quinzième saison des Simpson.
Synopsis[]
Les Simpson s'apprêtent à partir à Dayton dans l'Ohio pour aller voir l'Oncle Tyron. Mais Lisa et Bart refusent d'y aller et sont gardés par Grand-Père. Homer et Marge décident à l'aéroport de partir à Miami prendre du bon temps sans les enfants.
Lisa et Bart voient à la télévision l'hôtel où devaient être leurs parents, ravagé par une tornade, ils les appellent aussitôt et découvrent qu'ils sont à Miami. S'ensuit une course-poursuite à travers l'Amérique...
Pendant ce temps, le grand-père qui accompagne les enfants, en profite pour se chercher une copine à Miami Beach, mais pas de chance, il se retrouve avec un homosexuel. Dans leur poursuite jusqu'aux chutes du Niagara, Homer et Marge se cachent dans une structure gonflable. Voulant s'amuser, ils sautent tellement que la structure se détache et se retrouve dans la rivière. La structure flotte, mais dérive et tombe dans les chutes, d'où ils s'en sortent sains et saufs.
