The Cad and the Hat

The Cad and the Hat (El pazguato y el sombrero en España y El granuja y el sombrero en Hispanoamérica) es el decimoquinto episodio de la temporada 28 de Los Simpson.

Sinopsis[]

Lisa, que actúa como narradora del episodio (junto con Bart), describe los altibajos de ser la hermana de Bart, antes de continuar con una historia sobre un momento en que la pareja tenía una brecha mucho más grande entre ellos de lo habitual. Su historia comienza cuando la familia Simpson decide emprender un divertido viaje a la nueva zona "segura" frente a la playa de Springfield; a pesar de que el agua peligrosamente contaminada no estaba mejor que antes, el alcalde Quimby reclasificó el área después de que se redujeron los estándares de seguridad. Mientras está en la playa, Bart se enoja por la buena suerte de Lisa, cuando ella se vuelve feliz con un nuevo sombrero para el sol que encuentra, mientras que él se entristece por el fracaso de su tatuaje temporal "Bad to the Bone", debido a que no es resistente al agua.

De camino a casa, Bart toma su sombrero mientras ella duerme en el auto y lo arroja por la ventana a un depósito de chatarra. Cuando Lisa descubre que se ha ido, se vuelve desconsolada, lo que lleva a Bart a recibir la primera de unas visitas cada vez más grotescas e incómodas de su "monstruo de la culpa", una criatura cubierta de baba que suena como Patton Oswalt y le recuerda lo que hizo. , y que crece y se vuelve progresivamente horrible a medida que Bart niega su culpabilidad. Después de suficientes visitas, Bart finalmente acepta su culpa y le dice a Lisa la verdad, solo para descubrir que ella se siente herida por sus acciones y, por lo tanto, rechaza sus desesperados intentos de hacer las paces con ella.

Creyendo que la única forma de ser perdonado es recuperar el sombrero, Bart regresa al depósito de chatarra y descubre que el sombrero se ha convertido en parte de un automóvil que había sido aplastado en un cubo, por lo que usa los poderes de Jesús de Rod y Todd Flanders. y la acidez de Buzz Cola, rompe el sombrero del auto. Sin embargo, al devolverle el sombrero a Lisa, ella le informa que malinterpretó sus palabras, afirmando que su relación había terminado debido a sus acciones y que ahora debería concentrarse en ser un hermano para Maggie. En ese momento, Lisa se encuentra teniendo una visión en la que se encuentra con su propio espíritu emocional, quien enojado le dice que su hermano estaba tratando de hacer las paces, haciendo que finalmente perdone a Bart antes de que se abracen. En su narración final, Lisa dice cuánto están más cerca que nunca y que ha aprendido que él tiene conciencia, después de lo cual Nelson llega para burlarse de Bart antes de informar a todos que su madre está saliendo con un conductor en el programa de televisión, para gran parte. El shock de Lisa y la vergüenza del gaffer.

Mientras tanto, después de que Marge lo obligue a hacer algo más que lascivamente a las jugadoras de voleibol, Homer comienza a jugar al ajedrez y descubre que tiene la fuerza de un gran maestro, para sorpresa de sí mismo y de todos los demás. Incluso derrota a un estafador de ajedrez por $ 22 usando el Gambito de Budapest. A medida que comienza a jugar más, se da cuenta de que solía jugar con Abe como una forma de vincularse con él después de que su madre Mona se fuera, pero a menudo perdía con su padre hasta que un maestro que vivía al lado le daba lecciones de ajedrez. a ellos Después de mejorar su juego y finalmente vencer a Abe, su padre se negó airadamente a jugar más contra él. Por lo tanto, Homer piensa que su habilidad restaurada es una indicación de que secretamente quiere matar a Abe, por lo que siguiendo el consejo del campeón de ajedrez Magnus Carlsen, el primo noruego de Carl Carlson, Homer anima a su padre a jugar de nuevo con él y le permite ganar, con la esperanza de cerrar. la herida de su pasado. Más tarde, Homer intenta contactar a Magnus para hablar por Skype con él, pero le dicen que ya no quiere hablar con él.