kâ
Mbasêlî
[Sepe]kâ \ka˥\
- ...
- Töngana mbï hînga ândö,
kâ mbï manda mbëtï ngangü. — (Honoré Douba, « Töngana mbï hînga ândö » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï) - Yongôro kâ kêtê, a lekere âbalambö na âkonza. — (Georgette Florence Koyt-Deballé, « Matânga » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
- Töngana mbï hînga ândö,
Âpendâsombere
[Sepe]Âgbïänngö-yângâ
[Sepe]- Angelë : there (en), over there (en), yonder (en)
- Arâbu : هناك (ar)
- Bachkir : унда (ba), шунда (ba), тегендә (ba)
- Breton : ahont (br), du-hont (br)
- Bulugäri : там (bg)
- Ênnde : laggiù (it)
- Espanyöl : allí (es), allá (es)
- Esperanto : tie (eo)
- Farânzi : là-bas (fr)
- Farânzi (français cadien) : là-base (frc)
- Fëlânde : tuolla (fi), tuossa (fi), tuonne (fi)
- Gagauze : orada (gag)
- Holandëe : daarginds (nl)
- Iakutïi : онно (sah)
- Kabyle : ⴹⵉⵃⴰⵏ (ḌiḤan) (kab)
- Karatchaï-balkar : анда (krc), алайда (krc)
- Kataläan : allà (ca)
- Kazakisitäan : онда (kk) onda, сонда (kk) sonda, анда (kk) anda
- Kirigizitäan : анда (ky)
- Kogui : exa (kog)
- Koreyëen : 거기 (ko) geogi, 저기 (ko) jeogi
- Kumyk : онда (kum)
- Lingäla : esíká esúsu (ln)
- Mongolïi : энэ хавьд (mn)
- Palenquero : ayá (pln)
- Pirahã : gó (myp)
- Pûra : lá fora (pt), lá (pt), ali (pt), lá embaixo (pt), lá longe (pt)
- Rûsi : вон там (ru) von tám
- Same tî Banga : dovle (se), doppe (se), duo (se), dakko (se)
- Shimaore : oho (swb)
- Shindzuani : hoho (wni)
- Shingazidja : hula (zdj), hule (zdj), iho (zdj)
- Sisilïi : ddà gghiusu (scn)
- Songhaï koyraboro senni : hetti (ses)
- Sueduäa : där borta (sv)
- Tämûli : அங்கு (ta) aṅku
- Tatare : анда (tt), шунда (tt), тегендә (tt)
- Tchuvache : унта (cv), çавăнта (cv), лере (cv)
- Turkumenistäan : otaýda (tk)
- Zâmani : dort (de)
- Zaponëe : あそこ (ja) asoko
Âlïndïpa
[Sepe]- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine