Acto 38 - Infinidad 12 Infinito. Viaje (Ａｃｔ．３８ 無限１２ 無限大―旅立ち?) es el episodio numero 39 de Sailor Moon Crystal. Se estrenó el 27 de junio de 2016 en Japón.
Resumen[]
La destrucción provocada por Sailor Saturn se ve atenuada por el poder del renacimiento de Super Sailor Moon, lo que genera un nuevo comienzo.
Trama[]
Con Sailor Saturn finalmente despierta dentro de Hotaru, ella trae la aniquilación total tanto del Faraón 90 como del mundo. Usagi aparece y libera el poder que acumuló para asestar un golpe fatal al ya fatalmente dañado Faraón 90. Al no ver la necesidad de acabar con la Tierra ya que Usagi todavía está viva, Saturn intercepta a Faraón 90 durante su intento de escape de regreso al Sistema Estelar Tau y hace que Sailor Pluto los selle a ambos.
Cuando el Legendario Cristal de Plata hace evolucionar a todas los demás Sailor Guardians, Usagi se transforma momentáneamente en la Neo-Reina Serenity y usa su poder para restaurar la ciudad. Poco después, aparece Hotaru como un bebé, completamente renacida con el espíritu de Saturn una vez más durmiendo dentro de ella, lo que provoca que las Sailor Guardians del Sistema Solar Externo decidan cuidarla mientras se despiden de Usagi y las Sailor Guardians, y se van.
Un año más tarde, a principios de abril, Usagi y sus amigas ahora son estudiantes de preparatoria, mientras que Mamoru se inscribe en una universidad. Llega el día para que Chibiusa regrese a la Tierra del siglo XXX después de haber completado su entrenamiento de Sailor Guardian. Mientras observan un eclipse solar Mamoru, Usagi y Chibiusa escuchan el sonido claro y misterioso de una campana.
Diferencias con el manga[]
- Usagi y sus amigas buscan a Haruka y las demás en sus departamentos, sólo para encontrarlos vacíos y ven a las cuatro saliendo de la ciudad en sus helicópteros. Entonces se sienten seguras de que algún día los volverán a ver.
- El informe del próximo eclipse solar aparece en un periódico.
- Este episodio termina un poco antes del capítulo donde Usagi, Chibiusa, Diana y Mamoru vislumbran al Pegaso antes de que termine el arco Infinity.
- En el manga, varios capítulos secundarios tienen lugar en el tiempo transcurrido entre la derrota de Faraón 90 y su ingreso a la Escuela Preparatoria Juuban. Esto incluye las tres historias de la batalla de exámenes y posiblemente el capítulo 3 del diario ilustrado de Kaguya-Hime no Koibito y Chibiusa Enikki - Mushiba ni Goyojin!
Diferencias con el anime[]
- Sailor Moon solo se convierte en la Neo-Reina Serenity en el episodio final de la segunda temporada de la serie.
- Dark Dome Close nunca ha sido usado el anime, ni tampoco estuvo la Puerta del Tiempo en la batalla contra los Cazadores de la Muerte.
- La destrucción causada por Faraón 90 se limitó únicamente al Colegio Mugen, en lugar de a todo el mundo.
- Faraón 90 fue destruido debido a que Sailor Saturn recientemente despierta entró en su núcleo y usó sus habilidades para destruirlo, quien pronto fue rescatada por Super Sailor Moon.
- El símbolo planetario de Saturno no se vio en la frente de la bebé Hotaru hasta la 5ta temporada.
- El objeto Deep Aqua Mirror permaneció con Michiru cuando ella abandona la ciudad con Haruka.
- Cuando Hotaru renació como una bebé, Super Sailor Moon se la entregó a Haruka y Michiru, quienes luego se la entregaron a Soichi Tomoe (que estaba vivo y ya no estaba poseído por Germatoid).
- Más tarde, Chibiusa tuvo una visión de Sailor Pluto, quien le aseguró que tenía muchos amigos que se preocupaban por ella y le dijo que Hotaru había tenido dos personalidades, Sailor Saturn y Dama 9, viviendo dentro de ella y que gracias a Super Sailor Moon, Hotaru finalmente estaba libre para empezar una nueva vida.
- Después de dejar a la bebé Hotaru con su padre, Haruka y Michiru pelearon contra Sailor Moon.
- Un eclipse solar no comenzó hasta el primer episodio de la 4ta temporada.
- Ami, Rei, Makoto, Minako, Motoki y Unazuki también estuvieron presentes para ver el eclipse total del sol junto con Usagi, Chibiusa y Mamoru.
- Las cuatro Sailor Guardians no obtuvieron sus formas de Super Sailor hasta la mitad de la cuarta temporada, que les fue otorgada por el Pegaso.
- Usagi y las demás no ingresaron a la Escuela Preparatoria Juuban hasta la quinta temporada.
Curiosidades[]
- Este acto marcó el final de la tercera temporada de Sailor Moon Crystal, basado en el arco Infinity. También fue la última vez que se utilizó el tema de apertura "New Moon ni Koishite".
- Este acto contó con la primera aparición de las formas "Super" de las Sailor Guardians, Sailor Uranus, Sailor Neptune y Sailor Pluto, así como la última vez que estas Sailor Guardians usaron su forma original y la última vez que Sailor Venus usó su cadena, excepto flashbacks posteriores. También presentó la única aparición de Dark Dome Close.
- Este acto contó con la última aparición del Faraón 90, aunque luego reapareció en flashbacks en Sailor Moon Cosmos.
- El Opening de este episodio incluyó la adición de imágenes de Rainbow Double Moon Heartache, y Sailor Saturn parada en una columna con todas las demás Sailor Guardians.