Перейти к содержанию

hadaya

Материал из Викисловаря
Версия от 10:04, 18 июня 2023; ВМНС (обсуждение | вклад) (Значение)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)

Пали

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

hadaya

Существительное.

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. сердце ◆ Yañhi mayaṃ samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā avītarāgaṃ iminā upakkamena upakkameyyāma hadayaṃ vāssa phaleyya, uṇhaṃ lohitaṃ vā mukhato uggaccheyya, ummādaṃ vā pāpuṇeyya cittakkhepaṃ vā. Seyyathā vā pana naḷo harito luto ussussati visussati milāyati; evameva ussusseyya visusseyya milāyeyyā’’ti. — Если бы мы напали таким образом на какого-либо жреца или отшельника, который не был бы лишён жажды, то либо у него разорвалось бы сердце, либо его стошнило бы горячей кровью, либо он бы сошёл с ума или помешался; либо он бы высох, увял и сморщился, точно скошенный зелёный тростник, который бы высох, увял и сморщился». «Марадхитусутта»

Синонимы

[править]
  1. hadayaṃ

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]