Досмотренная версия этой страницы, подтверждённая 12 ноября 2022, была основана на этой версии.

Русский

по́лка I

В Викиданных есть лексема полка (L148132).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	по́лка	по́лки
Р.	по́лки	по́лок
Д.	по́лке	по́лкам
В.	по́лку	по́лки
Тв.	по́лкой по́лкою	по́лками
Пр.	по́лке	по́лках

по́л-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пол-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈpoɫkə]
(файл)
мн. ч. [ˈpoɫkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

прикреплённая к стене горизонтальная доска для размещения предметов домашнего обихода, для книг и т. п. ◆ Отрядом книг уставил полку, // Читал, читал, а всё без толку: // Там скука, там обман иль бред. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин» ◆ Аптекарша не спеша достаёт с полки банку и начинает вешать. А. П. Чехов, «Аптекарша», 1886 г.
также мн. ч. сооружение из нескольких таких досок, прикреплённых к вертикальным стойкам ◆ Книжная полка до самого потолка.
горизонтальная доска в шкафу, буфете, этажерке и т. п. ◆ Верхняя полка. ◆ В буфете на средней полке.
ж.-д. предназначенное для лежания место в железнодорожном вагоне, койка ◆ Мы провожали Анну Алексеевну большой толпой. Когда она уже простилась с мужем и детьми и до третьего звонка оставалось одно мгновение, я вбежал к ней в купе, чтобы положить на полку одну из её корзинок, которую она едва не забыла. А. П. Чехов, «О любви», 1898 г.
лежачее место в бане ◆ Михайло искоса поглядел на верхнюю полку… Там сидел и бил себя по животу веником тощий человек с костистыми выступами на всём теле и состоящий, как казалось, из одних только кожи да рёбер. А. П. Чехов, «В бане», 1885 г.
истор. у кремнёвых пистолетов и ружей — часть затвора для насыпания на неё пороха ◆ — Пусть будет так! — сказал Данило, стирая пыль с винтовки и сыпля на полку порох. Н. В. Гоголь, «Страшная месть» ◆ В гранёный ствол уходят пули, // И щёлкнул в первый раз курок. // Вот порох струйкой сероватой // На полку сыплется. Зубчатый, // Надёжно ввинченный кремень // Взведён ещё. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин» ◆ Пошли толки о том, отчего пистолет в первый раз не выстрелил; иные утверждали, что, вероятно, полка была засорена, другие говорили шёпотом, что прежде порох был сырой и что после Вулич присыпал свежего; но я утверждал, что последнее предположение несправедливо, потому что я во всё время не спускал глаз с пистолета. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839 г. ◆ На полках ружей отсырел порох. A. Н. Толстой
спец. одна из двух дощечек ленчика в седле ◆ Левая, правая полка ленчика.
перен., разг. о длительном хранении готового фильма, литературного произведения, научной разработки и т. п. без права их публичного представления, реализации ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. жарг. горизонтальный участок на графике ◆ Эта полка указывает на период времени, когда параметр был стабилен.

Синонимы

—
—
—
койка
—
—
—
—
плато

Антонимы

—
—
—
—
—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—
—
—
—
—
—

Холонимы

Меронимы

—
—
—
—
—
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: полочка прилагательные: полочный

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. полица, русск. по́лка, укр. поли́ця, белор. полíца, болг. поли́ца «полка, карниз», сербохорв. по̀лица «стенная планка», словенск. роlíса «доска в стене, отвал плуга», чешск. роliсе, словацк., польск. роliса, в.-луж. роlса, н.-луж. роliса. Связано с пол. Родственно др.-инд. phálakam «доска, планка, лист», phálati «раскалывается», др.-исл. fjǫl (*felô) «доска», далее — др.-исл. spjald «доска», др.-в.-нем. sраltеn «раскалывать», латышск. sраls «рукоять», греч. σφέλας «полено, дубина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

прикрепленная к стене горизонтальная доска
Английский_en: shelf Башкирский_ba: кәштә Испанский_es: balda ж., anaquel м. Итальянский_it: palchetto Корейский_ko: 선반 Немецкий_de: Fach ср.; Regal ср. Польский_pl: półka ж. Татарский_tt: шүрлек, киштә Украинский_uk: полиця ж. Французский_fr: étagère ж.,rayon м., planche ж. Шведский_sv: hylla ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: breto

спальное место в железнодорожном вагоне
Английский_en: berth, sleeping berth Испанский_es: cama ж. Татарский_tt: урын, полка Шведский_sv: brits ^(sv) общ., överslaf ^(sv) общ.

часть затвора

Анаграммы

копал, плока

Метаграммы

Библиография

Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

по́лка II

В Викиданных есть лексема полка (L148133).