В Википедии есть статья «пинакотека».

В Викиданных есть лексема пинакотека (L143369).

пи-на-ко-те́-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пинак-; интерфикс: -о-; корень: -тек-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

1. истор. у древних греков: помещение, где хранились произведения живописи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар. собрание картин, картинная галерея ◆ Да, лет двадцать уже, а то и тридцать пинакотека не приобретает картин. Д. И. Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008–2009 гг. [НКРЯ]

1. —
2. картинная галерея

1. —
2. —

1. помещение
2. галерея, коллекция

1. —
2. —

Происходит от др.-греч. πινακοθήκη «хранилище картин», др.-греч. πίναξ «доска, картина» и др.-греч. θήκη «хранилище, ящик, ларец», далее от ??

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»