уменьш.-ласк. к ноготь◆ Он сидел, ссохшийся калужский старичок, глядя в низкий потолок, под которым просидел всю жизнь, и кусал губами маленький желтый ноготок мизинца... Л.М.Леонов, «Барсуки», 1924 г.[НКРЯ]◆ Очень юная, очень хорошенькая и очень ухоженная продавщица, скучая, подчищает густо-красные длинные ноготки маленькой маникюрной пилочкой. Г. И. Алексеев, «Зеленые берега», 1983-1984 гг.[НКРЯ]
орнитол. конец надклювья у гусей, уток, лебедей и т. п. ◆ Лебедь, конечно, птица большая. Крылья распахнет, так шире сажени. 〈…〉 И ноготок на носу, хоть красный, а не из клюквы. П.П.Бажов, «Ермаковы лебеди», 1940 г.[НКРЯ]
ботан. цветок календулы (растения с семенами, имеющими форму птичьего коготка, и ярко-жёлтыми цветками) ◆ В саду между деревьями разбиты клумбы, на них цветут резеда, анютины глазки, желтые ноготки и душистый табак. В.П.Беляев, «Старая крепость», 1937–1940 гг.[НКРЯ]
Уменьш. от ноготь, далее от праслав.*nogъtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ногъть (ὄνυξ; Супр.), русск. ноготь, укр. но́готь, белор. ногаць, болг. но́кът, сербохорв. но̏кат (род. п. но̏кта), словенск. nȏhet (род. п. nȏhta), др.-чешск. nohet (род. п. nehte), чешск. nehet, словацк. neht — то же, польск. nogieć, nokieć, в.-луж. nohć, н.-луж. nokś. Праслав. *nogъtь преобразовано из основы на согласный *nogъt- по аналогии основ на -i. Следы согласной парадигмы обнаруживает ст.-слав., др.-русск., др.-чешск., др.-польск. Ср. также ногтое́д; *nogъt- — уменьш. образование от нога́. Родственно лит. nagùtis «ноготь, коготь» (t-основа), вост.-лит. nãgutė «скунец; ноготь», др.-прусск. nagutis «ноготь (на пальцах руки)», далее др.-в.-нем. nаgаl «ноготь», готск. ganagljan «пригвождать», лат. unguis, греч. ὄνυξ, ὄνυχος «ноготь, коготь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
