Перейти к содержанию

Различие между версиями «оператор»

Материал из Викисловаря
[отпатрулированная версия][ожидает проверки]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Перевод: дополнение
 
(не показано 7 промежуточных версий 2 участников)
Строка 18: Строка 18:


==== Значение ====
==== Значение ====
# {{мед.|ru}} [[врач]]-хирург, делающий операции {{пример|}}
# {{мед.|ru}} [[врач]]-хирург, делающий операции {{пример|}}
# {{помета|+ род. п.}} [[специалист]], работающий на каком-либо устройстве, аппарате, агрегате {{пример|{{выдел|Оператор}} ЭВМ.}}
# {{помета|+ род. п.}} [[специалист]], работающий на каком-либо устройстве, аппарате, агрегате {{пример|{{выдел|Оператор}} ЭВМ.}}
# {{кино|ru}} {{t:=|кинооператор}}, [[специалист]], непосредственно осуществляющий кино- или телесъёмку {{пример|{{выдел|Оператор}}-постановщик.|}}
# {{кино|ru}} {{t:=|кинооператор}}, [[специалист]], непосредственно осуществляющий кино- или телесъёмку {{пример|{{выдел|Оператор}}-постановщик.|}}
# {{техн.|ru}} [[компания]] или организация, предоставляющая специализированные услуги {{пример|{{выдел|Оператор}} сотовой связи.}} {{пример|Кабельный {{выдел|оператор}}.}}
# {{техн.|ru}} [[компания]] или организация, предоставляющая специализированные услуги {{пример|{{выдел|Оператор}} сотовой связи.}} {{пример|Кабельный {{выдел|оператор}}.}}
# {{неодуш.|ru}}, {{матем.|ru}} [[тип]] математической функции {{пример|}}
# {{неодуш.|ru}}, {{матем.|ru}} [[тип]] математической функции {{пример|}}
# {{неодуш.|ru}}, {{прогр.|ru}} [[часть]] [[язык]]а программирования, программная [[команда]] {{пример|}}
# {{неодуш.|ru}}, {{прогр.|ru}} [[часть]] [[язык]]а программирования, программная [[команда]] {{пример|}}
# {{неодуш.|ru}}, {{биол.|ru}} [[сегмент]] [[ДНК]], регулирующий [[активность]] [[ген]]ов {{пример|}}
# {{неодуш.|ru}}, {{биол.|ru}} [[сегмент]] [[ДНК]], регулирующий [[активность]] [[ген]]ов {{пример|}}
# {{неодуш.|ru}}, {{филос.|ru}} одна из категорий исходных [[символ]]ов искусственного [[язык]]а, выражение, связывающее переменные {{пример|Полезно для анализа рассматривать «мне кажется» как логический {{выдел|оператор}} и развить соответствующую формальную логику.|А. С. Есенин-Вольпин|Весенний лист|1961}}


==== Синонимы ====
==== Синонимы ====
# [[хирург]]
#
#
#


==== Антонимы ====
==== Антонимы ====
Строка 35: Строка 36:


==== Гиперонимы ====
==== Гиперонимы ====
# [[врач]]
#
#
#


==== Гипонимы ====
==== Гипонимы ====
# -
#
# [[звукооператор]], [[цветооператор]], [[кинооператор]], [[видеооператор]]
# [[звукооператор]], [[цветооператор]], [[кинооператор]], [[видеооператор]]
# -
#
# [[туроператор]]
# [[туроператор]]
# -
#
# -
#
# -
#
#
#


Строка 52: Строка 53:
|умласк=
|умласк=
|имена-собственные=
|имена-собственные=
|существительные=автооператор, мультиоператор
|существительные=автооператор, мультиоператор
|прилагательные=операторский
|прилагательные=операторский
|глаголы=оперировать
|глаголы=оперировать
Строка 81: Строка 82:
{{перев-блок|специалист, управляющий устройством|
{{перев-блок|специалист, управляющий устройством|
|en=
|en=
|de=
|de=
|es=
|es=
|it=
|it=

Текущая версия от 05:02, 20 августа 2024

Русский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. опера́тор опера́торы
Р. опера́тора опера́торов
Д. опера́тору опера́торам
В. опера́тора опера́торов
Тв. опера́тором опера́торами
Пр. опера́торе опера́торах

о·пе-ра́-тор

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). В знач. ‘математическая функция, команда в программировании’ слово склоняется по образцу для неодушевлённых существительных (кого/что? — оператор, операторы).

Корень: -опер-; суффикс: -атор [Тихонов, 1996].

Произношение

[править]
  • МФА: ед. ч. [ɐpʲɪˈratər
    (файл)
    мн. ч. [ɐpʲɪˈratərɨ]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. мед. врач-хирург, делающий операции ◆ На лице Анны Михайловны было гордое выражение оператора, окончившего трудную ампутацию и вводящего публику для того, чтоб она могла оценить его искусство. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]
  2. + род. п. специалист, работающий на каком-либо устройстве, аппарате, агрегате ◆ Оператор ЭВМ.
  3. кино то же, что кинооператор, специалист, непосредственно осуществляющий кино- или телесъёмку ◆ Оператор-постановщик. ◆ День за днём операторы фильма снимали различные эпизоды борьбы, закончившейся для советских войск — славой, для немцев — неслыханным позором. A. Н. Толстой, «Сталинград», 1943 г.
  4. техн. компания или организация, предоставляющая специализированные услуги ◆ Оператор сотовой связи. ◆ Кабельный оператор.
  5. неодуш., матем. тип математической функции ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. неодуш., прогр. часть языка программирования, программная команда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  7. неодуш., биол. сегмент ДНК, регулирующий активность генов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  8. неодуш., филос. одна из категорий исходных символов искусственного языка, выражение, связывающее переменные ◆ Полезно для анализа рассматривать «мне кажется» как логический оператор и развить соответствующую формальную логику. А. С. Есенин-Вольпин, «Весенний лист», 1961 г.

Синонимы

[править]
  1. хирург

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]
  1. врач

Гипонимы

[править]
  1. звукооператор, цветооператор, кинооператор, видеооператор
  2. туроператор

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от лат. ореrātоr «работник, производитель», далее из ореrātiō «дело, действие, воздействие», далее из operari «работать, трудиться», связано с opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Перевод

[править]
врач-хирург
специалист, управляющий устройством
кинооператор
поставщик услуг связи
математическая функция
команда в программировании
сегмент ДНК

Библиография

[править]

Украинский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. опера́тор опера́тори
Р. опера́тора опера́торів
Д. опера́торові
опера́тору
опера́торам
В. опера́тора опера́торів
Тв. опера́тором опера́торами
М. опера́торові
опера́торі
опера́торах
Зв. опера́торе опера́тори

о·пе-ра́-тор

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -оператор-.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. оператор (аналогично русск. слову в разн. знач.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]

Этимология

[править]

Происходит от лат. ореrātоr «работник, производитель», далее из ореrātiō «дело, действие, воздействие», далее из operari «работать, трудиться», связано с opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[пра��ить]