Различие между версиями «Шаблон:пример/Документация»

Шаблон предназначен для оформления текстовых примеров, иллюстрирующих употребление слов. Шаблон допускает использование как именованных, так и нумерованных параметров, причём и те и другие можно смешивать. При этом все неименованные параметры нумеруются по порядку (именованные при нумерации не учитываются). Содержит один обязательный параметр — текст, без него выглядит так:

◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Рекомендуется использовать, если форма ссылки стандартная: цитата, автор, произведение, год. Требует меньшего количества нажатий на клавиши, и тем самым хорош для ленивых.

Заготовка для копирования:

{{пример|текст|автор|титул|дата|}}

1. Цитата
2. Автор
3. Произведение
4. Год/дата

Всегда по имени параметра вызываются: перев, перевод, источник, издание.

Рекомендуется использовать, если форма ссылки нестандартная — отсутствует какой-либо из параметров, либо присутствуют дополнительные.

{{пример|текст=|перевод=|автор=|титул=|ответственный=|издание=|перев=|дата=|источник=}}

• текст — текст цитаты
• автор — имя автора (в случае, если в точности соответствует имени из списка авторов, то будет автоматически подставлен):

 {{пример|Была чуть-чуть обращена // К нему щека её одна;
 // Но это лёгкое движенье // Заметить было мудрено: 
 // Злословье самое оно // Не привело бы в искушенье.
 |Баратынский|Цыганка («Прощай, Елецкий; ты не
 весел…»)|1829–1842|источник=НКРЯ}}

• титул — наз��ание произведения
• ответственный — используется для обозначения пометки «Составитель», «Под (общей) редакцией» и т. п.

  Примеры: ответственный = Под ред. А. Б. Иванова, ответственный = Сост. В. Г. Петров

  Имя редактора записывается в родительном падеже, инициалы следует ставить перед фамилией.

• издание — название издания (для цитат из журнальных, газетных статей)
• перев — имя переводчика в родительном падеже (для переводных цитат)
• дата — дата создания
• источник — шаблон, указывающий корпус текстов, откуда взята цитата:
  • БП — даёт Шаблон:БП: (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы);
  • БСП1900 — даёт Шаблон:БСП1900: [Бі́блїа]

• • Даль — даёт Шаблон:Даль: [Даль];
  • МАС — даёт Шаблон:МАС: [МАС];
  • НКРЯ — даёт Шаблон:НКРЯ: [НКРЯ];
  • КТУЯ — даёт Шаблон:КТУЯ: [КТУЯ];
  • РВБ — даёт Шаблон:РВБ: [РВБ]

• • Словарь18в — даёт Шаблон:Словарь18в: (цитата из Словаря русского языка XVIII века / АН СССР. Ин-т рус. яз.; Гл. ред.: Ю. С. Сорокин. — Л./СПб.: Наука, 1984–…);
  • СОРЯ — даёт Шаблон:СОРЯ: (Цитата взята из Словаря обиходного языка Московской Руси XVI–XVII веков);
  • СРНГ — даёт Шаблон:СРНГ: [СРНГ];
  • Ушаков — даёт Шаблон:Ушаков1940: (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.);
  • ФЭБ — даёт Шаблон:ФЭБ: [ФЭБ];
  • ЭСБЕ — даёт Шаблон:ЭСБЕ: Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1890–1907.;
  • ЯРГ — даёт Шаблон:ЯРГ: [ЯРГ]

• • BNC — даёт Шаблон:BYU-BNC: (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы);
  • BYU — даёт Шаблон:BYU: Шаблон:BYU;
  • COCA — даёт Шаблон:COCA: CoCA

• • CREA — даёт Шаблон:CREA: [CREA]

• • EANC — даёт Шаблон:EANC: [ВАНК]

• • Gut — даёт Шаблон:Gut: (цитата из проекта Gutenberg);
  • IS — даёт Шаблон:is-ua: [УРПК]

• • Lib — даёт Шаблон:Lib: (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы);
  • perseus — даёт Шаблон:Perseus: [PDL]
  • OLD — даёт Шаблон:OLD: (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82);
  • Викитека или source — даёт Шаблон:Wikisource: [Викитека];
• перевод — перевод на русский язык (для иноязычных цитат)

 {{пример|Can we hurry? I have to catch an {{выдел|airplane}} to Miami.|перевод=Можно 
 побыстрее? Я должен успеть на {{выдел|самолёт}} до Майами.|Simple English 
 Wiktionary|airplane}}

• титул без кавычек=1 — указывать, если произведение не имеет названия в собственном смысле, а вместо него используется описание (например, «Запись в дневнике»)
• уточнение титула — например, «т. 1» для многотомного произведения (будет показано после названия через запятую, вне кавычек)
• уточнение издания — например, «№ 1» (будет показано между названием издания и датой, отделяясь запятой)

{{пример|Цитата...|А. А. Автор|Название|1900|издание=Журнал}}
{{пример|Цитата...|А. А. Автор|Название|1900|издание=Журнал|титул без кавычек=1}}
{{пример|Цитата...|А. А. Автор|Название|1900|издание=Журнал|уточнение титула=глава 1}}
{{пример|Цитата...|А. А. Автор|Название|1900|издание=Журнал|уточнение издания=№ 1}}

• Викисловарь:Примеры словоупотребления
• {{автор}}
• {{выдел}}
• Рассчитывайте на непонятливого
• {{Библия}}, {{Библия2}}