Просмотр кода страницы спать

← спать

У вас нет прав на выполнение действия «редактирование этой страницы» по следующим причинам:

Эта страница частично защищена и может редактироваться только автоподтверждёнными участниками.

Почему эта страница защищена?

Данная защита устанавливается на популярные страницы и страницы, привлекательные для вандалов, а также на страницы правил, особо важные голосования/обсуждения и.т.п. Большинство cтатей могут свободно редактироваться всеми.
Защита также может быть установлена на любой странице в следующих пространствах имён: Шаблон:, Модуль:, Категория:, Справка: и Участник:.
Ищите причину защиты в журнале защиты. Если подходящих записей в журнале обнаружено не было, возможно, страница была переименована после защиты.
Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами защиты страниц.

Что делать в таком случае?

Если у вас уже есть своя учётная запись, пожалуйста, войдите в неё. Если вы здесь впервые, пожалуйста, зарегистрируйтесь. Через четыре дня после регистрации и при условии, что вы сделаете минимум 10 правок, вам автоматически будет присвоен флаг автоподтверждённой, и у вас появится возможность править страницы с подобной защитой.
Начните новое обсуждение этой страницы и предложите изменения. В случае консенсуса другие участники внесут предложенные изменения в содежание страницы.
Попробуйте обратиться к администраторам с просьбой снизить уровень защиты.
Узнайте о том, как ещё можно помочь проекту.
Если ни один из вышеперечисленных способов для вас не подходит, вы можете отправить быстрый запрос, нажав на кнопку, расположенную ниже. Перед этим рекомендуется проверить страницу обсуждения той страницы, на которой установлена защита: возможно, интересующий вас вопрос там уже обсуждался или обсуждается сейчас.
Отправить запрос администраторам

Ваш IP-адрес находится в диапазоне, который был заблокирован на всех вики-сайтах Фонда Викимедиа.
Блокировка наложена участником ‪EPIC‬ . В качестве причины указана Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected .
- Начало блокировки: 08:48, 2 июля 2024
- Конец блокировки: 08:48, 2 июля 2025
Ваш текущий IP-адрес: 206.189.44.186 . The blocked range is 206.189.32.0/20.
Пожалуйста, указывайте все эти сведения в любых своих обращениях. Если вы считаете, что вас заблокировали по ошибке, вы можете найти дополнительную информацию на странице Недопустимость использования открытых прокси-серверов.
Для обсуждения блокировки, пожалуйста, оставьте запрос на Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

Вы можете просмотреть и скопировать исходный код этой страницы.

{{Сводеш-200|107|lang=ru}}
{{статья недели|19|2009}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 5b/c
|основа=сп
|основа1=спл
|слоги={{по-слогам|спать}}
|НП=1
|соотв={{без ссылок|приставочные типа}} [[поспать]], [[проспать]]
}}

{{морфо-ru|сп|-а|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|спать|Ru-спать.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Lautrec in bed 1893.jpg|Спать [1]}}

==== Значение ====
# [[находиться]] в состоянии [[сон|сна]] {{пример|Хозяин {{выдел|спал}} на кушетке, на которой ещё лежали неубранные простыня и подушки.|Писемский|Виновата ли она?|1855|источник=НКРЯ}} {{пример|Утром он вставал в пять часов, а ложился {{выдел|спать}} позже всех.|Мамин-Сибиряк|Хлеб|1895|источник=НКРЯ}} {{пример|Она {{выдел|спала}}, {{выдел|спала}} крепко, но дым от папиросы мог потревожить её и разбудить.|Грин|[[:s:Рука (Грин)|Рука]]|1908}}
# {{п.|ru}}, {{поэт.|ru}} [[покоиться]], находиться в тишине и неподвижности либо в бездействии, в нерабочем состоянии, не проявляться (''о природе, местности {{итп}}'') {{пример|Ему не хотелось думать о том тёмном, плохом, что {{выдел|спало}} десятилетия и вдруг проснулось.|Василий Гроссман|Все течёт|1955–1963 г|источник=НКРЯ}} {{пример|Пока кольцевые трассы {{выдел|спят}} под снегом, спортсмены соревнуются на треках.|Евгений Борисенков|Гоночная баржа||За рулём|2004|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{неодобр.|ru}} [[проявлять]] [[бездействие]], [[нерасторопность]] или [[отсутствие]] бдительности; быть вялым, пассивным {{пример|Не {{выдел|спи}}, народ! В твой дом пробирается домушник.|Ольга Иванова|Все полезли на пик…||Советская Россия|2003|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{помета|+ [[с]] + твор. п.}}, {{эвф.|ru}} [[иметь]] половую связь, состоять в интимных отношениях с кем-либо {{пример|И профессор не виноват, что его мать {{выдел|спала}} с железнодорожным подрядчиком, тем более в этом не виноват сам Якоб.|Анатолий Рыбаков|Тяжёлый песок|1977|источник=НКРЯ}} {{пример|Ему стало совестно за то, что он когда-то {{выдел|спал}} с Тонькой, женой Кривцова,{{-}}распущенной и аппетитной бабёнкой, но, вспомнив, что это было еще до её замужества, не стал особенно убиваться.|Александр Савельев|Аркан для букмекера|2000|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{высок.|ru}} [[быть]] мёртвым, покоиться в земле, в могиле {{пример|Да, жаль его: сражён булатом, // Он {{выдел|спит}} в земле сырой.|Лермонтов|[[s:Бородино (Лермонтов)|Бородино]]|1837}}{{пример|А ты с закрытыми очами / {{выдел|Спишь}} под фанерною звездой. / Вставай, вставай, однополчанин,{{-}} / Бери шинель, пошли домой!|Б. Ш. Окуджава|Бери шинель, пошли домой}}
# 

==== Синонимы ====
# {{синонимы:спать}}
# [[покоиться]], [[бездействовать]]
# [[бездействовать]]; [[тормозить]], [[вафлю жевать]] (разг., жарг., пренебр.)
# [[жить]], [[сношаться]] (перен.)
# [[спать вечным сном]]; [[покоиться]] (перен.)

==== Антонимы ====
# [[бодрствовать]], {{устар.|-}}: [[бдеть]]
# —
# [[суетиться]]
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# —
# 
# 
# 
# 

==== Гипонимы ====
# [[дремать]], [[храпеть]]
# 
# 
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=спаньё, спальня, спальник
|прилагательные=спальный
|глаголы=спаться, отоспать, переспать, проспать; выспаться, высыпаться, засыпать, отоспаться, отсыпаться, [[просыпать|просыпа́ть]], [[просыпаться|просыпа́ться]]
|наречия=
|полн=сп
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:спать|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* крепко спать; спать как сурок
* ложиться спать
* меньше знаешь — крепче спишь
* солдат спит, а служба идёт
* спать без задних ног
* спать вечным сном
* спать и видеть
* спать крепким сном
* спать на ходу
* спать сном праведника
* укладывать спать
}}

==== Пословицы и поговорки ====
* [[мягко стелет, да жёстко спать]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|пребывать во сне
|ab=[[ацәара]]
|ajg=[[dalon]]
|az=[[yatmaq]], [[susub qalmaq]], [[susmaq]]
|ain=[[mokol]]
|sq=[[fle]]
|am=[[ተኛ]], [[መተኛት]]
|en=[[sleep]]
|ar=[[نام]] (naama)
|hy=[[քնել]] (k’nel); [[ննջել]] (nnjel)
|ast=
|af=[[slaap]]
|ba=[[йоҡлау]]
|be=[[спаць]]
|bg=[[спя]]
|bs=[[spavati]]
|br=[[kousket]]
|bua=[[унтаха]]
|cy=[[cysgu]]
|hu=[[alszik]]
|vep=
|hsb=[[spać]]
|vi=[[ngu]]
|vro=
|gl=[[durmir]]
|el=[[κοιμάμαι]]
|ka=[[ძილი]] (dzili); [[დაძინება]] (dajineba)
|gd=[[caidil]]
|da=[[sove]]
|ang=[[swefan]]
|grc=[[ἀωτέω]]; [[βρίζω]]; [[δαρθάνω]]; [[εὕδω]]; [[ἰαύω]]; [[καθεύοω]]; [[ὑπνόω]]; [[ὑπνώσσω]]
|zu=[[-lele]]
|he=[[לישון]] (le-yašon)
|io=[[dormar]]
|id=[[tidur]]
|ia=[[dormir]]
|ga=[[codail]]
|is=[[sofa]]
|es=[[dormir]]
|it=[[dormire]]
|kk=[[ұйықтау]]
|krc=[[жукъларгъа]]
|krl=
|ca=[[dormir]]
|ket=[[дитөгәт]]
|ky=[[укта]]
|zh=[[眠]] (mián), [[睡覺]], [[睡觉]] (shuìjiào)
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=[[узьны]], [[узьлыны]]
|ko=[[자다]] (jada)
|kw=[[cusca]]
|co=
|crh=[[yuqlamaq]]
|ku=[[nivistin]], [[raketin]], [[razan]]
|la=[[dormire]] ([[dormio]])
|lv=[[gulēt]], [[čučēt]], [[snaust]]
|lt=[[miegoti]]
|mk=
|ms=[[tidur]]
|mdf=
|mn=[[унтах]]
|gv=
|nah=
|de=[[schlafen]]
|nl=[[slapen]], [[pitten]], [[maffen]]
|dsb=[[spaś]]
|no=[[sove]]
|oc=[[dormir]]
|os=
|pi=[[supati]]
|pap=[[drumi]]
|fa=[[خوابيدن]]
|pl=[[spać]]
|ppol=
|pt=[[dormir]]
|rm=[[durmir]]
|ro=[[dormi]]
|sa=[[स्वप्]]
|si=[[නිදාගන්නවා]]
|sr=[[спавати]]
|sr-l=
|sk=[[spať]]
|sl=[[spati]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[hurdo]]
|srn=[[sribi]]
|chu=
|sw=[[kulala]]
|tg=[[хобидан]]
|tl=[[matúlog]]
|th=[[นอน]] (non), [[หลับ]] (làp)
|tt=[[йокларга]]
|te=[[నిద్రించు]] (nidriMcu), [[కునుకుట]]
|art=
|kim=
|tr=[[uyumak]]
|tk=[[ýatmak]], [[uklamak]]
|udm=[[изьыны]], [[кӧлыны]]
|uz=[[uxlamoq]]
|uk=[[спати]]
|ur=[[سونا]] (sonā)
|fo=[[sova]]
|fi=[[nukkua]]
|fr=[[dormir]]
|fy=[[sliepe]]
|hi=[[सोना]] (sonā)
|hr=[[spavati]]
|ce=[[тхъанг]]
|cs=[[spát]]
|cv=[[ҫӑвӑрма]]
|sv=[[sova]]
|cjs=[[узу]], [[қон]]
|eo=[[dormi]]
|et=[[magama]], [[mullas puhkama]]
|sah=[[утуй]]
|ja=[[寝る]] (ねる, neru), [[眠る]] (ねむる, nemuru)
}}

{{перев-блок|покоиться, находиться в тишине и неподвижности либо в бездействии, в нерабочем состоянии
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|проявлять бездействие или нерасторопность
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|иметь половую связь
|ain=
|sq=
|en=[[sleep]]
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[schlafen]]
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|быть мёртвым
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[пасть]]

=== Метаграммы ===
* {{aslinks|сдать, сжать, скать, слать, срать, ссать, стать
* спеть, спить|*,}}

=== Библиография ===
{{Мельчук|Ю. Д. Апресян, А. К. Жолковский, И. А. Мельчук.|Спать¹|785–793}}
{{Мельчук|Ю. Д. Апресян, А. К. Жолковский, И. А. Мельчук.|Спать²|794}}

{{improve|ru|семантика|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Глаголы сна|Глаголы бездействия|Глаголы смерти|Глаголы сношения}}
{{длина слова|5|ru}}

Шаблоны, используемые на этой странице:

Шаблон:- (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:--lang-- (посмотреть исходный код) (защищено)
Шаблон:-ru- (посмотреть исходный код) (защищено)
Шаблон:Str find (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:aslinks (посмотреть исходный код) (защищено)
Шаблон:comment (править)
Шаблон:fmbox (посмотреть исходный код) (защищено)
Шаблон:fonts (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:ifsubst (посмотреть исходный код) (защищено)
Шаблон:improve (править)
Шаблон:in article (править)
Шаблон:lang (посмотреть исходный код) (защищено)
Шаблон:main other (посмотреть исходный код) (защищено)
Шаблон:offensive-inline (посмотреть исходный код) (защищено)
Шаблон:side box (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:template other (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:transcription (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:transcription-ru (посмотреть исходный код) (защищено)
Шаблон:Гл-блок (посмотреть исходный код) (защищено)
Шаблон:Категория (посмотреть исходный код) (защищено)
Шаблон:Книга:Мельчук (править)
Шаблон:Мельчук (править)
Шаблон:НКРЯ (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:Сводеш-200 (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:Тихонов (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:Ф (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:Фразеологизмы (править)
Шаблон:автор (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:арм. жарг. (править)
Шаблон:аудио (править)
Шаблон:без ссылок (посмотреть исходный код) (защищено)
Шаблон:в три колонки (править)
Шаблон:воен. жарг. (править)
Шаблон:выдел (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:высок. (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:гл ru 5b/c (править)
Шаблон:длина слова (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:жарг. (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:илл (посмотреть исходный код) (защищено)
Шаблон:итп (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:книга (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:книжн. (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:мол. (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:морфо-ru (посмотреть исходный код) (защищено)
Шаблон:нар.-поэт. (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:неодобр. (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:обсц. (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:п. (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:перев-блок (посмотреть исходный код) (защищено)
Шаблон:перен. (править)
Шаблон:по-слогам (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:помета (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:поэт. (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:праиндоевр (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:праслав (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:пример (посмотреть исходный код) (защищено)
Шаблон:прост. (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:разг. (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:рег. (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:родств-блок (посмотреть исходный код) (защищено)
Шаблон:родств-блок1 (посмотреть исходный код) (защищено)
Шаблон:родств:сп (править)
Шаблон:синонимы (править)
Шаблон:синонимы:спать (править)
Шаблон:скр2 (править)
Шаблон:сленг (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:слог (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:спряжения (посмотреть исходный код) (защищено)
Шаблон:ссылки (править)
Шаблон:ссылки с пометой (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:статья недели (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:термин (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:уст. (править)
Шаблон:устар. (посмотреть исходный код) (защищено)
Шаблон:шутл. (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:эвф. (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Шаблон:экспр. (править)
Шаблон:этимология:спать (править)
Модуль:authors (посмотреть исходный код) (защищено)
Модуль:authors/data (посмотреть исходный код) (защищено)
Модуль:cat-utils (посмотреть исходный код) (защищено)
Модуль:improve (править)
Модуль:languages (посмотреть исходный код) (защищено)
Модуль:languages/data (посмотреть исходный код) (защищено)
Модуль:languages2 (посмотреть исходный код) (защищено)
Модуль:languages2/data2 (посмотреть исходный код) (защищено)
Модуль:ru-common (посмотреть исходный код) (защищено)
Модуль:ru-pron (посмотреть исходный код) (защищено)
Модуль:ru-translit (посмотреть исходный код) (защищено)
Модуль:string (посмотреть исходный код) (частично защищено)
Модуль:string utilities (посмотреть исходный код) (защищено)
Модуль:stringconvert (посмотреть исходный код) (защищено)
Модуль:utils (посмотреть исходный код) (защищено)
Модуль:wiki-utils (посмотреть исходный код) (защищено)
Модуль:морфо (посмотреть исходный код) (защищено)
Модуль:морфо/data/ru (посмотреть исходный код) (защищено)
Модуль:морфо/sources (править)
Модуль:морфо/translation (править)

Возврат к странице спать.

Источник — https://ru.wiktionary.org/wiki/спать

Скрытая категория:

Сообщения в статьях