Германова, Любовь Алексеевна

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Любовь Германова»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Любовь Германова
Имя при рождении Любовь Алексеевна Германова
Дата рождения 7 мая 1961(1961-05-07)[1] (63 года)
Место рождения
Гражданство
Профессия
Карьера 1976н. в.
Награды
IMDb ID 0314566

Любо́вь Алексе́евна Ге́рманова (род. 7 мая 1961, Москва) — советская и российская актриса кино, дубляжа и телевидения.

Родилась 7 мая 1961 года в Москве. Старшая сестра — Евдокия Алексеевна Германова (род. 8 ноября 1959), заслуженная артистка Российской Федерации (1995)[2].

В кино начала сниматься с пятнадцати лет.

В 1982 году окончила Всесоюзный государственный институт кинематографии (ВГИК) (актёрско-режиссёрский курс Сергея Аполлинариевича Герасимова и Тамары Фёдоровны Макаровой)[3].

С начала 1990-х годов принимает активное участие в дублировании российских и зарубежных фильмов и сериалов. С 1997 по 1999 год являлась вторым голосом анонсов телеканала «НТВ», а также читала текст ежедневной программы передач с октября 1997 года по октябрь 1998 года вместе с Константином Кошкиным и Евгением Дворжецким. С осени 2002 по июнь 2003 года — второй голос анонсов телеканала «ТВС». С осени 2003 года — голос киноанонсов «Первого канала», также для этого телеканала озвучивает документальные фильмы. В середине 2011 года была голосом ДТВ. С 1 марта 2012 года является голосом канала «Русский роман», а с 1 февраля 2017 по 2019 год озвучивала анонсы телеканала «Синема». Также занималась озвучиванием рекламных роликов.

3 июня 2016 года была ведущей на вечере памяти Сергея Герасимова во ВГИКе[4].

Личная жизнь

[править | править код]

Замужем за кинооператором Виктором Куликовым[5]. Сын — Максим Куликов (род. 20 октября 1984 г.), выпускник продюсерского факультета ВГИКа.

Фильмография

[править | править код]

Дубляж и закадровое озвучивание

[править | править код]

Художественные фильмы

[править | править код]
  1. 1980 — «Через тернии к звёздам» — Елена Метёлкина (Нийя — версия 2001 года)[9]
  2. 1998 — «Город ангелов» — Мег Райан (Мэгги Райс) (дубляж Варус-Видео)[10]
  3. 2000 — «Чего хотят женщины» — Хелен Хант (Дарси Макгуайр)[8]
  4. 2003 — «Любовь по правилам и без» — Дайан Китон (Эрика Барри)[8]
  5. 2008 — «Мамма миа!» — Мерил Стрип (Донна)[11]
  6. 2010 — «РЭД» — Хелен Миррен (Виктория Винслоу)[11]

Мультфильмы

[править | править код]
  1. 2004 — «Шрек 2» — королева Лиллиан[10]

Телесериалы и теленовеллы

[править | править код]
  1. 1984 — 1996 — «Она написала убийство» — Анджела Лэнсбери (Джессика Флетчер)[12]
  2. 1989 — 1990 — «Просто Мария»[13] — Виктория Руффо (Мария Лопес де Каррено), Габриэла Гольдсмит (Лорена/Бетина Росси/Сеньорита Чарлок/Лусия Дуран/Монахиня Суплисио), Эванхелина Соса (Перлита (подросток)), Луси Рейна (Перлита), Мария Моретт (Маргарита), Габриэла Ассель (Ирис), Ванесса Бауче (Хулия (подросток)), Росио Брамбила (Хулия), Лола Мерино (Фернанда Амолинар), Жаклин Вольтер (Нэнси Уильямс), Флоренсия Родригес (Сестра Росенда), Лусеро Леон (Первая начальница Риты Лопес (4-я серия))
  3. 1993 — 2002 — «Секретные материалы» — Джиллиан Андерсон (Дана Скалли) (закадровый перевод ОРТ)[5][14]
  4. 2016 — «Великолепный век. Империя Кёсем» — Хюлья Авшар (Сафие-султан)[15]
  1. 2013 — «The Last of Us» — Марлин[16]

Озвучивание

[править | править код]

Телепередачи

[править | править код]

Документальные фильмы

[править | править код]
  • 2005 — «Красота по-советски. Судьба манекенщицы. Регина Збарская» («Россия»)
  • 2005 — «Драма Татьяны Пельтцер» («Россия»)
  • 2006—2014 — «Документальное кино Леонида Млечина» («ТВ Центр»)[18]
  • 2007 — «Групповой портрет с президентом» («ТВ Центр»)
  • 2007 — «Рождество» («ТВ Центр»)
  • 2008 — «Несмешная жизнь смешного человека. Готлиб Ронинсон» («Россия»)
  • 2008 — «Космические пленники» («Первый канал»)
  • 2010 — «Александр Татарский. Повелитель пластилиновых ворон» («Первый канал»)
  • 2012 — «Карточные фокусы» («Россия-1»)
  • 2013 — «Романовы» («Первый канал»)
  • 2014 — «Цвет нации» («Первый канал») — закадровый перевод иностранной речи
  • 2014 — «Людмила Гурченко. Дочки-матери» («Первый канал»)
  • 2015 — «Маргарита Терехова. Отцы и дети» («Первый канал»)
  • 2016 — «Игорь Тальков. Я без тебя, как без кожи» («Первый канал»)
  • 2016 — «Кронштадт 1921»
  • 2016 — «Фидель Кастро. Куба — любовь моя!» («Первый канал») — закадровый перевод иностранной речи
  • 2016 — «Маргарита Терехова. Одна в Зазеркалье» («Первый канал»)
  • 2016 — «Юрий Гальцев. Обалдеть!» («ТВ Центр»)
  • 2017 — «Марина Неёлова. Я умею летать» («Первый канал»)
  • 2017 — «Татьяна Тарасова. Лёд, в котором я живу» («Первый канал»)
  • 2017 — «Нулевая Мировая» («Первый канал»)
  • 2017 — н.в. — «Вспомнить всё» (ОТР)
  • 2017 — «Русская Америка. Прощание с континентом» («НТВ») — закадровый перевод иностранной речи
  • 2017 — «Георгий Вицин. Чей туфля?» («Первый канал»)
  • 2017, 2019 — «Страна Советов. Забытые вожди» («Первый канал»)
  • 2017 — «Дело декабристов» («Первый канал»)
  • 2018 — «Крещение Руси» («Первый канал»)
  • 2018 — «Евгений Дятлов. Мне никто ничего не обещал» («ТВ Центр»)
  • 2018 — «Тамара Сёмина. Мне уже не больно» («Первый канал»)
  • 2018 — «Леонид Агутин. От своего я не отказываюсь» («ТВ Центр»)
  • 2018 — «Михаил Задорнов. Когда смешно, тогда не страшно» («ТВ Центр»)
  • 2019 — «Лариса Лужина. Незамужние дольше живут» («Первый канал»)
  • 2019 — «Булат Окуджава. Надежды маленький оркестрик» («Первый канал»)
  • 2019 — «Борис Мокроусов. Одинокая бродит гармонь» («ТВ Центр»)
  • 2019 — «Рюриковичи. История первой династии» («Первый канал»)
  • 2020 — «Максим Дунаевский. Любовь нечаянно нагрянет» («Первый канал»)
  • 2020 — «Вера Васильева. С чувством благодарности за жизнь» («Первый канал»)
  • 2020 — «Федор Достоевский. Между адом и раем» («Первый канал»)
  • 2021 — «Земля» («Первый канал»)
  • 2021 — «Достоевский 201. Между адом и раем» («Первый канал»)
  • 2022 — «Александр Невский» («Первый канал»)
  • 2023 — «Век СССР» («Первый канал»)
  • 2024 — «Татьяна Лиознова До и после Штирлица» («Первый канал»)

Примечания

[править | править код]
  1. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. Ксения Ларина. Евдокия Германова в передаче «Дифирамб». Радиостанция «Эхо Москвы» // echo.msk.ru (8 июля 2006). Дата обращения: 19 июня 2017. Архивировано 3 апреля 2019 года.
  3. Ирина Лукьянова. Диля Камбарова: «Я знала, что в Америке сниматься в кино не буду». Американская интернет-газета на русском языке «Каскад» // kackad.com (7 марта 2006). (недоступная ссылка)
  4. ВИДЕО. Новости культуры. Во ВГИКе состоялся вечер памяти Сергея Герасимова. Телеканал «Россия-Культура» // tvkultura.ru (3 июня 2016). Дата обращения: 19 июня 2017. Архивировано 9 августа 2017 года.
  5. 1 2 Любовь Германова рассекретила своих мужчин. EG.RU. Дата обращения: 14 августа 2020.
  6. Распоряжение Президента Российской Федерации от 5 апреля 2019 года № 93-рп «О поощрении». Дата обращения: 5 апреля 2019. Архивировано 9 апреля 2019 года.
  7. Наталья Ртищева. Юрий Мороз: милая, дорогая, любимая, единственная. Газета «Московский комсомолец» // mk.ru (17 декабря 2000). Дата обращения: 29 марта 2018. Архивировано 30 марта 2018 года.
  8. 1 2 3 Оксана Головко. «Любовь в кадре и за кадром». Архивная копия от 9 октября 2016 на Wayback Machine «Российская газета» // rg.ru (8 декабря 2006 года)
  9. Дмитрий Гусев. Любовь неземная. Газета «Московский комсомолец» // mk.ru (11 мая 2001). Дата обращения: 29 марта 2018. Архивировано 30 марта 2018 года.
  10. 1 2 Ну и денёк. Эхо Москвы (7 мая 2009). Дата обращения: 4 сентября 2020. Архивировано 5 июня 2009 года.
  11. 1 2 Доктор Лог вылечил Мёрдока-старшего. Известия (24 февраля 2011).
  12. Михаил Антонов. Отдел кадров - Озвучка кино. Гости: Алексей Колган, Вихров Владимир, Любовь Германова. echo.msk.ru. Эхо Москвы (24 июля 2004). Дата обращения: 14 октября 2019. Архивировано 9 августа 2019 года.
  13. Голос за кадром. «Дубляжники». Газета «Аргументы и факты» // aif.ru (31 августа 1994). Дата обращения: 27 октября 2017. Архивировано 9 октября 2016 года.
  14. Александр Гагинский. Как делают дубляж и озвучивание фильмов. mirf.ru. Мир фантастики (17 мая 2010). Дата обращения: 21 ноября 2019. Архивировано 15 ноября 2019 года.
  15. Всё, что вы хотели знать о героях сериала «Великолепный век. Империя Кесем». // 59.ru (22 декабря 2016). Дата обращения: 13 января 2017. Архивировано 16 января 2017 года.
  16. Актеры русского дубляжа:Студия голос. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 9 июня 2023 года.
  17. Екатерина Березовская. ВИДЕО. Новости. Как измерить человеческую жизнь, оборванную на войне, в минуте молчания? «Первый канал» // 1tv.ru (9 мая 2015). Дата обращения: 27 марта 2018. Архивировано 3 августа 2015 года.
  18. "По-русски говорите, ради бога"... Московская правда (15 октября 2010). Дата обращения: 3 декабря 2021. Архивировано 11 июня 2020 года.