Участник:Drakosh/Статьи о музыкальных инструментах к переводу
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Прошу ботоводов заполнить таблицу ниже по следующим условиям для работы над переводом:
- На странице из англовики установлен шаблон «Infobox instrument» или один из его редиректов.
- На статье не установлен шаблон «stub» или аналогичный.
- У статьи нет русской интервики.
- Прошу заполнить только первый столбец таблицы ссылками на соответствующие статьи, остальное — для внутренней координации.
+ см Википедия:К созданию/Музыка#Музыкальные инструменты
Перевод будет осуществляться по моим возможностям и желанию, заинтересованные могут присоединяться, желательно оставив сообщение на моей СО.
Список статей к переводу
Список статей из категории en:Category:Drums
- Все статьи из en:Category:Drums, включая en:Category:African drums и en:Category:Hand drums без русских интервик, формат таблицы тот же. На шаблон stub внимания не обращаем.
| enwiki | ruwiki | коммент |
|---|---|---|
| en:Hand drum | ||
| en:Aṣíkò | ||
| en:Bara (drum) | ||
| en:Bendir | ||
| en:Bongo music | Не планируется к переводу, дополнить Бонго? | |
| en:Bougarabou | Бугарабу | |
| en:Caja vallenata | ||
| en:Darabouka | Дарбука | С интервиками чтото страшное. |
| en:Dayereh | ||
| en:Delhi gharana | ||
| en:Glong khaek | ||
| en:Glong songna | ||
| en:Glong yao | ||
| en:Gwo ka | ||
| en:Kanjira | Канджира | Готово, стаб |
| en:Kebero | ||
| en:Khol | ||
| en:Kus | ||
| en:List of conga players | Не планируется к переводу | |
| en:Madal | ||
| en:Maddale | ||
| en:Makuta (drum) | Макута | Предшественник конга, интересно... |
| en:Mazhar | ||
| en:Mirwas | ||
| en:Ngoma drums | ||
| en:Pahu | Как это по-русски? В списке барабанов уже имеется. | |
| en:Pakhavaj | ||
| en:Punjab gharana | ||
| en:Raban | ||
| en:Riq | ||
| en:Sampho | ||
| en:Taarija | ||
| en:Taphon | ||
| en:Tar (drum) | ||
| en:Thon-rammana | ||
| en:Timbrel | ||
| en:Tonbak | ||
| en:Udukai | Не планируется, нет источников | |
| en:Yakshagana bells |
ЭСБЕ из Викитеки
s:ЭСБЕ/Bratsche Альт (струнный инструмент) ???- s:ЭСБЕ/Bretgeige
- s:ЭСБЕ/Buonaccordo
- s:ЭСБЕ/Calascione
- s:ЭСБЕ/Cassa ????
- s:ЭСБЕ/Gravicembalo en:Gravicembalo
- s:ЭСБЕ/Jalousieschweller ???
- s:ЭСБЕ/Krummhorn en:Crumhorn
- s:ЭСБЕ/Matelotte → Горнпейп → en:Hornpipe (musical instrument)
- s:ЭСБЕ/Musette → en:Piccolo oboe/en:Bal-musette
- s:ЭСБЕ/Pavillon → Раструб (значения)
- s:ЭСБЕ/Pochette → Пошетта
s:ЭСБЕ/Quartgeige ??? ↑- s:ЭСБЕ/Transpositeur чтото интересное, но мало.
- s:ЭСБЕ/Traverso_flauto → Флейта ??
- s:ЭСБЕ/Violone en:Violone Контрабас
- s:ЭСБЕ/Zambomba !!! Фрикционный барабан
- s:ЭСБЕ/Барбитон en:Barbiton +++
- s:ЭСБЕ/Бехштейн_Фридрих-Вильг.-Карл en:Carl Bechstein
- s:ЭСБЕ/Бюгельгорн de:Bügelhorn +++???
- s:ЭСБЕ/Пангармоникон (см. Мельцель, Иоганн Непомук)
- s:ЭСБЕ/Панталеон en:Pantalon
- s:ЭСБЕ/Педаль Педаль
- s:ЭСБЕ/Пентахорд en:Pentachord
- s:ЭСБЕ/Пистон,_в_музыке Пистон
- s:ЭСБЕ/Погремушки
- s:ЭСБЕ/Полихор Полихор
- s:ЭСБЕ/Рыле ???
- s:ЭСБЕ/Самбук,_музыкальный_инструмент ???
- s:ЭСБЕ/Санаи Санаи
- s:ЭСБЕ/Сиринга ??? Сиринга
- s:ЭСБЕ/Табиля !!!???
- s:ЭСБЕ/Таль Таль
- s:ЭСБЕ/Тамбур,_музыкальный_инструмент
- s:ЭСБЕ/Тамбури
s:ЭСБЕ/Тар,_музыкальный_инструмент Тарs:ЭСБЕ/Тепонацли Тепонацтль- s:ЭСБЕ/Терподион de:Terpodion !!!!
- s:ЭСБЕ/Тимпан,_муз._инструмент Тимпан ???
- s:ЭСБЕ/Тимпанон
- s:ЭСБЕ/Топ_(муз.) → Бубен
- s:ЭСБЕ/Торбант
- s:ЭСБЕ/Трифон,_ксилорганон
- s:ЭСБЕ/Тулумбас
- s:ЭСБЕ/Турти
- s:ЭСБЕ/Удакса
- s:ЭСБЕ/Фаготино
- s:ЭСБЕ/Ф��ейта_большая
- s:ЭСБЕ/Флейта_малая
- s:ЭСБЕ/Флигель
- s:ЭСБЕ/Флигель-горн
- s:ЭСБЕ/Форминга
- s:ЭСБЕ/Халил
- s:ЭСБЕ/Хордовладий
- s:ЭСБЕ/Цамир
- s:ЭСБЕ/Чаган,_музыкальный_инструмент
- s:ЭСБЕ/Чакан
- s:ЭСБЕ/Ченг Ченг
- s:ЭСБЕ/Чибыза
- s:ЭСБЕ/Ше,_китайский_струнный_инструмент
- s:ЭСБЕ/Эолиан
- s:ЭСБЕ/Эолова_арфа Эолова арфа !!!
- s:ЭСБЕ/Эуфон + s:ЭСБЕ/Эвфониум,_стеклянный_инструмент. см. Хладни, Эрнст Флоренс Фридрих
- s:ЭСБЕ/Эфонион
Детали органа
Разобрано
s:ЭСБЕ/Chalumeau Шалюмоs:ЭСБЕ/Cornamusa Волынкаs:ЭСБЕ/Corno Валторнаs:ЭСБЕ/Ottavino → Флейтаs:ЭСБЕ/Pandora → Бандураs:ЭСБЕ/Pauke → Литаврыs:ЭСБЕ/Piano → Динамика (музыка)s:ЭСБЕ/Piatti → Тарелка (музыкальный инструмент)s:ЭСБЕ/Signalhorn → Рожокs:ЭСБЕ/Sonaglio → Бубенецs:ЭСБЕ/Tamburo → Барабанs:ЭСБЕ/Timballo → Литаврыs:ЭСБЕ/Viola_di_Gamba Виола да гамбаs:ЭСБЕ/Violino → Скрипкаs:ЭСБЕ/Violino_piccolo→ Скрипкаs:ЭСБЕ/Аккордеон Аккор��еонs:ЭСБЕ/Арфа Арфаs:ЭСБЕ/Балалайка Балалайкаs:ЭСБЕ/Бандура Бандураs:ЭСБЕ/Баритон Баритонs:ЭСБЕ/Бассетгорн Бассетгорнs:ЭСБЕ/Гитара Гитараs:ЭСБЕ/Гобой Гобойs:ЭСБЕ/Литавра Литаврыs:ЭСБЕ/Пан-флейта Флейта Панаs:ЭСБЕ/Пианино Пианиноs:ЭСБЕ/Пирофон Пирофонs:ЭСБЕ/Псалтирь,_музыкальный_инструмент Псалтерийs:ЭСБЕ/Ребаб Ребабs:ЭСБЕ/Рожок Рожокs:ЭСБЕ/Рота,_музыкальный_инструмент Кроттаs:ЭСБЕ/Самизен Сямисэнs:ЭСБЕ/Свирель Свирельs:ЭСБЕ/Серпент Серпентs:ЭСБЕ/Сурделина → Волынкаs:ЭСБЕ/Систра Систрs:ЭСБЕ/Скрипка Скрипкаs:ЭСБЕ/Спинет Спинетs:ЭСБЕ/Тала,_муз._инструмент Тала (музыкальный инструмент)- s:ЭСБЕ/Там-там → Гонг
s:ЭСБЕ/Тамбурин Тамбуринs:ЭСБЕ/Тарелки Тарелкиs:ЭСБЕ/Таус,_музыкальный_инструмент Таусs:ЭСБЕ/Теорба Теорбаs:ЭСБЕ/Треугольник_(муз.) Треугольник (музыкальный инструмент)s:ЭСБЕ/Тромбон Тромбонs:ЭСБЕ/Труба,_музыкальный_инструмент Труба (музыкальный инструмент)s:ЭСБЕ/Турецкий_барабан Турецкий барабанs:ЭСБЕ/Ударные_музыкальные_инструменты Ударные музыкальные инструментыs:ЭСБЕ/Фагот Фаготs:ЭСБЕ/Флажолет Флажолет (музыкальный инструмент)s:ЭСБЕ/Фортепиано Фортепианоs:ЭСБЕ/Цимбалы Цимбалыs:ЭСБЕ/Цитра Цитраs:ЭСБЕ/Эрар Эрар, Себастьянs:ЭСБЕ/Эвфониум,_медный_инструмент Эуфониум
пустые статьи, перенаправления
- s:ЭСБЕ/Раб,_ударный_инструмент пусто
- s:ЭСБЕ/Раппель пусто
- s:ЭСБЕ/Туба,_музыкальный_инструмент пусто
- s:ЭСБЕ/Clarino пусто
- s:ЭСБЕ/Saatarah нет инфо
- s:ЭСБЕ/Taille пусто
- s:ЭСБЕ/Пентеконтахордон пусто
- s:ЭСБЕ/Платагон пусто
- s:ЭСБЕ/Полиплектрон пусто
- s:ЭСБЕ/Сантир мало, непонятно....
- s:ЭСБЕ/Сумара пусто
- s:ЭСБЕ/Симикон пусто
- s:ЭСБЕ/Телихорд пусто
- s:ЭСБЕ/Так-кай пусто
- s:ЭСБЕ/Viola_d'amour пусто