Destiny’s Child

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это текущая версия страницы, сохранённая Alex NB OT (обсуждение | вклад) в 19:46, 5 апреля 2024 (переименование категории по названию основной статьи). Вы просматриваете постоянную ссылку на эту версию.
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Destiny’s Child
Изображение логотипа
Финальный состав Destiny’s Child — Келли Роуленд, Бейонсе, Мишель Уильямс выступают на Super Bowl XLVII Halftime Show в 2013 году
Финальный состав Destiny’s Child — Келли Роуленд, Бейонсе, Мишель Уильямс выступают на Super Bowl XLVII Halftime Show в 2013 году
Основная информация
Жанры R'n'B, поп, соул, хип-хоп[1]
Годы 19902005
Страна  США
Место создания Хьюстон, Техас, США
Лейблы Columbia Records
Состав Бейонсе
Келли Роуленд
Мишель Уильямс
Бывшие
участники
ЛаТавиа Роберсон
Летоя Лакетт
Фарра Франклин
Награды и премии
Звезда на голливудской «Аллее славы»[вд]
Destiny’s Child.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Destiny’s Child (сокращённо DC) — американская женская R'n'B и хип-хоп-группа. Появившись как квартет, она в конечном счёте стала трио в составе Бейонсе, Келли Роуленд и Мишель Уильямс. Группа выпустила четыре студийных альбома. На счету Destiny’s Child четыре сингла, достигших вершины хит-парада Billboard Hot 100. Согласно данным Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, в США было продано свыше 100 млн записей Destiny’s Child[2], а по версии World Music Awards они стали самой популярной и успешной женской группой всех времён[3][4]. Журнал Billboard назвал группу одним из величайших музыкальных трио всех времён[5].

Объединившись в 1990 году в Хьюстоне, штат Техас, участницы Destiny’s Child начали свою музыкальную деятельность ещё будучи подростками. После многих лет упорной работы они подписали соглашение с Columbia Records. Их альбом The Writing’s on the Wall стал сенсацией и сделал из них настоящих звёзд. Будучи на пике успеха, группа страдает от предъявленных исков. Несмотря на волнения, был записан третий альбом «Survivor». В 2002 году Destiny’s Child объявили о паузе для развития своих сольных проектов; этот перерыв позволил участницам добиться индивидуального успеха. Они вновь объединились для записи альбома Destiny Fulfilled и разошлись в 2005 году, начав индивидуальные карьеры в области музыки, театра, телевидения и кино.

1990—1997: Начало

[править | править код]

В 1990 году Бейонсе Ноулз встретилась с ЛаТавией Роберсон на прослушивании в музыкальную группу[6]. В Хьюстоне, штат Техас, они объединились в группу с рэп- и танцевальным уклоном; Келли Роуленд, которая переехала в дом Бейонсе «по семейным причинам», позже присоединилась к ним. Первоначальным названием стало Girl’s Tyme, а число участниц в конечном итоге сократилось до шести[7][8] . С Ноулз и Роуленд, Girl’s Tyme привлекли внимание всей страны[7], R&B-продюсер с западного побережья Арне Фрагер прилетел в Хьюстон, чтобы увидеть их. Он привёл их в свою студию The Plant Recording Studios в Северной Калифорнии, делая акцент на вокал Ноулз потому, что Фрагер считал, что у неё есть личность и талант[7]. Фрагер прикладывал все усилия, чтобы Girl’s Tyme выступили на популярнейшем телешоу того времени Star Search[7]. В конце концов они выступили, но неуспешно. Как говорит Ноулз, они неверно выбрали песню[9] и фактически читали рэп вместо пения[6].

Из-за провала группы, отец Бейонсе Мэтью Ноулз добровольно посвятил все своё время их менеджменту, а в 1995 году он подал в отставку со своей должности продавца медицинского оборудования[7]. Это сократило семейный доход Ноулз вдвое, и родители расстались под этим давлением[7][10]. Мэтью Ноулз сократил группу до четырёх человек с включением Летои Лакетт в 1993[6], и создал «лагерь» для их обучения[7]. Репетируя в салоне матери Ноулз, Тины, они продолжают выступать на таких конкурсах начинающих R&B-групп, как SWV, Dru Hill и Immature[6]. Тина Ноулз также помогает, работая над дизайном выступлений[11]. Они подписали договор с Elektra Records в том же году, но разорвали его, так и не выпустив альбом[12]. В 1997 году отец Ноулз вступил в переговоры с Columbia Records и подписал договор[6][8].

1997—1999: Карьерный прорыв

[править | править код]

Взяв название из Книги пророка Исаии, Girl’s Tyme переименовались в Destiny’s Child[6]. В этом же году они подписали соглашение с Columbia Records и записали свою первую песню «Killing Time», которая стала саундтреком к фильму «Люди в чёрном» 1997 года[6].

17 февраля 1998 года Destiny’s Child выпустили одноимённый альбом, работать над которым помогали Роб Фьюсари, Джермейн Дюпри, Вайклеф Жан и Кори Руни[6]. Альбом Destiny’s Child был продан тиражом в три миллиона экземпляров по всему миру, и стал платиновым. Сингл «No, No, No» из этого альбома и его ремикс с Вайклефом Жаном стал номером один чарта Hot R&B/Hip-Hop Songs журнала Billboard и номером три в Billboard Hot 100. Внутри страны было продано свыше одного миллиона экземпляров сингла, и он стал платиновым[13]. Последующие синглы «With Me Part 1» и «Get on the Bus» не смогли повторить успех «No, No, No». В 1998 году Destiny’s Child удостоились трёх премий Soul Train Lady of Soul[6]: Лучший R&B/соул-сингл группы, Лучший новичок за «No, No, No» и Лучший R&B/соул-альбом года группы. Ноулз признала дебют успешным, но не потрясающим[14].

После успеха их дебютного альбома, Destiny’s Child привлекли к работе новых продюсеров, в том числе Кевина «Шекспира» Бриггса[6] и Родни Джеркинса. Альбом The Writing’s on the Wall, выпущенный 27 июля 1999 года, стал настоящим прорывом[14]. Этот альбом дебютировал в Billboard 200 на шестой позиции и возглавил R&B и поп-чарты США в начале 2000 года, превращая группу в настоящих звёзд поп-индустрии[6]. Сингл «Bills, Bills, Bills» из этого альбома был выпущен летом 1999 года и возглавил Billboard Hot 100, став самым популярным синглом США[6]. Второй сингл «Bug a Boo» вошёл в сорок лучших.

1999—2000: Очередные изменения

[править | править код]

В конце 1990-х Летоя Лакетт и ЛаТавиа Роберсон пытались разорвать договор со своим менеджером, утверждая, что он несправедливо распределяет доходы группы и несправедливо покровительствует Бейонсе Ноулз и Келли Роуленд[6]. Они никогда не собирались покидать группу, но к своему удивлению в клипе «Say My Name», выпущенном в феврале 2000 года, Роберсон и Лакетт увидели двух новых членов группы — Мишель Уильямс и Фарру Франклин, присоединившихся к Ноулз и Роуленд[6]. Роберсон и Лакетт начали судебный процесс в марте, обвиняя Мэтью Ноулз и их подруг по группе в нарушении партнёрства и установленных договорённостей[6]. Обе стороны осуждали друг друга в средствах массовой информации.

Через пять месяцев после вступления в Destiny’s Child, Франклин покинула группу по многочисленным личным причинам, в том числе негативных чувств, полученных из-за недавних волнений[6]. В конце 2000 года Роберсон и Лакетт отозвали часть исков против Роуленд и Ноулз, но продолжали судиться против отца Ноулз. Так же обе стороны договорились о запрете на публичные взаимные нападки[6].

Хотя группа страдала от потрясений, это не стало препятствием для их дальнейшего успеха. Они переросли в настоящий феномен поп-культуры, став одной из самых успешных групп[8]. Их блестящий сингл «Say My Name» популярен и сегодня[14]. ��омпозиция «Jumpin’ Jumpin’» вошла в десятку лучших хитов. The Writing’s on the Wall стал одним из десяти самых продаваемых альбомов 2000 года и восемь раз стал платиновым в США[6]. Destiny’s Child начали выступать, открывая концерты таких поп-певиц, как Бритни Спирс и Кристина Агилера.

Группа записала и тему для фильма «Ангелы Чарли». Выпущенный в октябре 2000 года сингл «Independent Women Part I» в течение одиннадцати недель удерживался в Billboard Hot 100 на первой строчке[8], став самым продолжительным лидером чартов в карьере Destiny’s Child.

2000—2002: Ещё релизы

[править | править код]

С конца 2000 до начала 2001 года Destiny’s Child записывали свой третий альбом Survivor. Изменилась структура процесса записи: Бейонсе Ноулз получила больший контроль над производством и записью альбома.[6][15]Кроме того, Ноулз полностью вела в таких песнях, как «Brown Eyes» и «Dangerously in Love». Тем не менее, вокал в большинстве песен альбома делился между участницами: Бейонсе и Келли Роуленд пели по куплету, а Мишель Уильямс создавала своеобразный «мостик», хотя были и другие варианты.

Survivor появился в магазинах весной 2001 года и сразу вышел на первую строку Billboard 200; в первую неделю было продано свыше 663,000 копий альбома[16]. Три сингла — «Independent Women Part I», «Survivor» и «Bootylicious», — стали хитами. Первые два по очереди занимали первое место хит-парадов в Великобритании[17]. В США альбом стал четырежды платиновым[18], в Австралии — дважды, а альбом The Writing’s On The Wall] в этом же году стал трижды платиновым[19].

В конце года группа выпустила праздничный альбом 8 Days of Christmas. В альбом входили несколько обновлённых версий рождественских песен[20]. В феврале 2001 года Destiny’s Child получили две награды «Грэмми» за «Say My Name»: Лучшее Вокальное Исполнение R&B группы и Лучшая R&B Песня[21]. Кроме того, они заслужили Американскую Музыкальную Награду за Самую Любимую R&B группу. В начале 2002 года был выпущен сборник ремиксов This Is Remix, за которым должен был последовать новый студийный альбом[22].

Лучший сингл и победитель премии «Грэмми», песня «Survivor» толковалась некоторыми, как ответ на ссоры между участницами группы, но Ноулз заявила, что песня не посвящена никому. Приняв это как нарушение со��лашения об ограничении публичного противостояния, ЛаТавиа Роберсон и Летоя Лакетт вновь подали иск против Destiny’s Child и Sony Music Entertainment вскоре после выпуска This Is Remix. Противоречия были урегулированы в июне 2002 года[6].

2002—2004: Пробел в истории

[править | править код]

В конце 2000 года Destiny’s Child объявили о начале индивидуальных проектов, в том числе и выпуск сольных альбомов[15]. Идея записи сольного альбома принадлежала их менеджеру[23]. В 2002 году Мишель Уильямс выпустила свой дебютный сольный альбом Heart to Yours. Этот альбом достиг первой строки чарта Billboard Top Gospel. Келли Роуленд в дуэте с Nelly записала песню «Dilemma», которая стала хитом и принесла Роуленд «Грэмми»[23]. В том же году Бейносе Ноулз с Майком Майерсом снялась в кассовом фильме «Остин Пауэрс: Голдмембер». Для саундтрека был записан и её первый сольный сингл «Work It Out».

На волне успеха от песни «Dilemma» выпуск сольного альбома Роуленд Simply Deep был перенесён с начала 2003 года на сентябрь 2003[24]. Роуленд стала известна во всем мире, когда Simply Deep стал хитом номер один в UK Albums Chart[25]. В этом же году она начала свою кинокарьеру, снявшись в фильме ужасов «Фредди против Джейсона». В это время Ноулз снялась в своём втором фильме «Борьба с искушениями», а также записала сингл «’03 Bonnie & Clyde» со своим бойфрендом Jay-Z[26].

Из-за успеха «Dilemma», выпуск дебютного альбома Ноулз Dangerously in Love много раз откладывался, вплоть до июня 2003 года[24][27]. Dangerously in Love дебютировал в чартах под номером один, проданный в количестве 317 000 экземпляров согласно Nielsen SoundScan[28]. В альбом вошли лучшие синглы «Crazy in Love» и «Baby Boy» и синглы «Me, Myself and I» и «Naughty Girl», входящие в пятерку лучших. Дебют Ноулз был хорошо встречен критиками, и в одну ночь она получила пять премий «Грэмми» за Dangerously in Love, сравнявшись с Норой Джонс, Лорин Хилл и Алишей Киз по числу «Грэмми», полученных женщиной за раз[29]. В ноябре 2003 года Уильямс сыграла в драме «Аида» на Бродвее. В январе 2004 года она издала свой второй альбом в стиле госпел — Do You Know.

2004—2005: Destiny Fulfilled

[править | править код]

На волне успехов сольных проектов участниц Destiny’s Child начали распространяться слухи о возможном распаде группы[30][31]. В сравнение приводился Джастин Тимберлейк, который не вернулся в ’N Sync после успеха своего сольного альбома[6][31]. Келли Роуленд на такие слухи отвечала: «Мы в студии, мы делаем запись. Заткнитесь!»[32]. Группа утверждала, что воссоединение произойдёт[6], и их близость друг к другу сохранит группу[33].

Три года спустя паузы, участницы Destiny’s Child воссоединились для записи своего пятого альбома Destiny Fulfilled, который является на сегодняшний день их последней совместной записью. Destiny Fulfilled показал равенство в трио, вклад каждой участницы в создание альбома, а также их работу как руководителей, несмотря на продюсеров и менеджеров.

Выпущенный 15 ноября 2004 года Destiny Fulfilled не смог побить рекорд Survivor: альбом достиг номера два на следующей неделе, был продан в количестве 497 000 экземпляров в первую неделю, по сравнению с 663 000 копий предыдущего альбома[34]. Стал трижды платиновым в США[35]. Тем не менее, это был один из самых продаваемых альбомов 2005 года, разошедшийся тиражом более шести миллионов экземпляров по всему миру; он вернул группу на позиции самой продаваемой женской группы и американской группы года. Из альбома было выпущено четыре сингла: «Lose My Breath», «Soldier», «Cater 2 U» и «Girl»; первые два достигли третьей позиции в США.

Продвигая альбом, Destiny’s Child начали свой всемирный концертный тур «Destiny Fulfilled ... And Lovin’ It». 11 июня 2005 года в Барселоне, Испания, перед 16 000 фанатов группа объявила о своём официальном распаде[30]. Destiny’s Child заявили, что их четырнадцатилетняя карьера облегчила рост в индивидуальном плане, и что «destiny fulfilled» (с англ. — «судьба окончена»)[36]. Группа направила письмо о своём решении в MTV News:

Мы работаем вместе, как Destiny's Child, с 9 лет и ездили по турам с 14. После многих обсуждений и глубокого душевного изучения мы поняли, что наш текущий тур дает возможность уйти из Destiny's Child, будучи на пике, объединенные дружбой и полные хороших чувств от нашей музыки, наших фанатов и всего. После всех этих лет замечательной совместной работы мы поняли, что настало время всерьез заняться нашими личными целями и сольными проектами... Независимо от того, что произойдет, мы всегда будем любить друг друга как друзей и сестер и всегда будем поддерживать друг друга как артисты. Мы хотим поблагодарить всех наших болельщиков за их невероятную любовь и поддержку и надеюсь увидеть всех вас снова, когда мы продолжим творить наши судьбы.

2005—2006: Финальные релизы

[править | править код]
Destiny’s Child во время тура «Destiny Fulfilled ... And Lovin’ It» в 2005 году.

25 октября 2005 года группа выпустила альбом Number 1’s с подборкой своих хитов. Подборка включает в себя такие хиты, как «Independent Women Part I», «Say My Name» и «Bootylicious». В альбом вошли и три новые песни, в том числе «Stand Up for Love», которая была посвящена Всемирному дню детей, и песня Бейонсе «Check on It», ставшая саундтреком к фильму «Розовая пантера»[37]. Number 1’s был выпущен и на двусторонних дисках, содержащих тот же трек-лист, семь клипов песен и трейлер концертного DVD Destiny’s Child: Live in Atlanta[37]. Этот документальный фильм был снят в ходе тура «Destiny Fulfilled ... And Lovin’ It» в Атланте и был выпущен 28 марта 2006 года.

Number 1’s дебютировал в Billboard 200 с первой строки, продажи альбома в первую неделю составили 113 000 экземпляров[38]. «Stand Up For Love» стал последним синглом Destiny’s Child.

Последним телевыступлением Destiny’s Child стал выход на Игре Всех Звёзд NBA 2006 19 февраля в Хьюстоне, штат Техас, хотя Бейонсе заявила, что это «последний альбом, но не последнее шоу»[39]. 28 марта 2006 года Destiny’s Child были увековечены на голливудской «Аллее славы»[40].

2007: Мини-воссоединения

[править | править код]

В клипе Бейонсе к синглу «Get Me Bodied» снялись Келли Роуленд, Мишель Уильямс и сестра Бейонсе — Соланж. Видео вошло в альбом B'Day Anthology Video Album и вышло в начале апреля 2007. 26 июня группа вновь воссоединилась на церемонии BET Awards 2007. Бейонсе представляла «Get Me Bodied» со своими особыми гостями Уильямс, Соланж Ноулз, и Мо'Ник. После этого Бейонсе Ноулз предоставила возможность Роуленд продемонстрировать свой сингл «Like This» с Ив[41].

2 сентября 2007 года во время гастролей Бейонсе в Лос-Анджелесе Ноулз спела отрывок «Survivor» с Роуленд и Уильямс. Последние две спели и «С Днём Рождения» для Ноулз. Представление вошло в DVD-запись тура The Beyoncé Experience Live!, выпущенного 20 ноября 2007 года[42].

Дискография

[править | править код]
Альбомы
DVD
Гастрольные туры

Примечания

[править | править код]
  1. Destiny's Child. Allmusic. Дата обращения: 1 августа 2008. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года.
  2. Самые Продаваемые Артисты. Американская ассоциация звукозаписывающих компаний. Дата обращения: 24 мая 2008. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года.
  3. Бейонсе Ноулз. Time. Дата обращения: 12 апреля 2008. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года.
  4. "Мировое доминирование Destiny's". Yahoo! Music. 2005-09-01. Архивировано 18 марта 2008. Дата обращения: 28 декабря 2006.
  5. Лучшие Трио Всех Времен от Billboard. Billboard. Дата обращения: 13 мая 2008. Архивировано из оригинала 24 января 2007 года.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 "Длинный Путь Destiny's Child К Славе". MTV News. 2005-06-13. Архивировано 24 июня 2011. Дата обращения: 13 апреля 2008.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Бейонсе: Все Новое. E! Online.
  8. 1 2 3 4 Бейонсе Ноулз: Биография. People. Дата обращения: 13 апреля 2008. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года.
  9. Farley, Christopher John Call Of The Child. Time (15 января 2001). Дата обращения: 12 апреля 2008. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года.
  10. Биография Бейонсе Ноулз. FOX News (18 января 2007). Дата обращения: 13 апреля 2008. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года.
  11. Родители Destiny's. Time (30 июня 2003). Дата обращения: 13 апреля 2008. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года.
  12. Driven. VH1. MTV Networks. Дата обращения: 22 мая 2008. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года.
  13. Золото и Платина. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года.
  14. 1 2 3 'Of course you can lose yourself'. The Guardian. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года.
  15. 1 2 "Destiny's Child Solo CDs Won't Compete With Group, Each Other". MTV News. 2008-12-08. Архивировано 5 января 2009. Дата обращения: 13 мая 2008.
  16. "Destiny's Child Выстреливают Прямо На 1 Место". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2001-05-09. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012.
  17. Sexton, Paul (2001-04-23). "Destiny's Child 'Survive' On U.K. Singles Chart". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 10 октября 2012.
  18. Золотые и Платиновые. Американская ассоциация звукозаписывающих компаний. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года.
  19. ARIA Charts - Accreditations - 2001 Albums. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 22 мая 2008. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года.
  20. VanHorn, Teri (2008-09-24). "Destiny's Child Put 'Stank' Into Christmas On Holiday Album". MTV News. Архивировано 4 января 2009. Дата обращения: 1 августа 2008.
  21. Reese, Lori (2001-02-22). "Steel Yourself". Entertainment Weekly. Архивировано 5 января 2009. Дата обращения: 22 мая 2008.
  22. Cohen, Jonathan (2002-02-05). "Destiny's Child Groove On 'Remix'". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012.
  23. 1 2 Келли Роуленд строит свою судьбу. Cable News Network (23 января 2003). Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года.
  24. 1 2 "Хит Нелли Меняет Планы Участницы Destiny's Child". MTV News. 2002-07-22. Архивировано 9 мая 2009. Дата обращения: 1 августа 2008.
  25. "Tatu top singles chart again". British Broadcasting Corporation. 2003-02-09. Архивировано 10 мая 2012. Дата обращения: 1 августа 2008.
  26. Louie, Rebecca Crazy in love with Beyonce. New York Daily News (6 августа 2007). Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года.
  27. Susman, Gary (2003-06-02). "'Anger' Management". Entertainment Weekly. Архивировано 29 мая 2008. Дата обращения: 22 мая 2008.
  28. Todd, Martens (2003-07-02). "Beyonce, Branch Albums Storm The Chart". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007.
  29. Silverman, Stephen (2004-02-08). "Much Grammy 'Love' for Beyoncé, OutKast". People. Архивировано 26 июня 2009. Дата обращения: 1 августа 2008.
  30. 1 2 "Destiny's Child Объявляют Разрыв". MTV News. 2005-06-12. Архивировано 4 мая 2008. Дата обращения: 1 августа 2008.
  31. 1 2 Edwards, Tanya (2002-09-23). "Will 'NSYNC Or Destiny's Child Ever Record Another Album". MTV News. Архивировано 9 января 2010. Дата обращения: 13 мая 2008.
  32. "Destiny's Child Опять В Студии, Поэтому Келли Роуленд Говорит «Заткнитесь!»". MTV News. 2004-07-09. Архивировано 27 февраля 2008. Дата обращения: 1 августа 2008.
  33. Moss, Corey. "Destiny's Child: Reunited And It Feels So Good (Part 1)". MTV News. Архивировано 3 мая 2008. Дата обращения: 1 августа 2008.
  34. Whitmire, Margo (2004-11-24). "Eminem Thankful To Remain No. 1". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 23 июня 2011.
  35. Золотые и Платиновые. Recording Industry Association of America. Дата обращения: 13 мая 2008. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года.
  36. "Destiny's Child Заявили О Распаде: «Это не конец»". MTV News. 2005-06-23. Архивировано 3 мая 2008. Дата обращения: 1 августа 2008.
  37. 1 2 Moss, Corey (2005-09-21). "Destiny's Child Вспомнили Прошлое с Number 1's Перед Разрывом". MTV News. Архивировано 13 ноября 2010. Дата обращения: 1 августа 2008.
  38. Whitmire, Margo (2005-11-02). "Number 1's На Вершине". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 5 июня 2011.
  39. MTV News staff (2006-02-08). "For The Record: Quick News On Kanye West, Destiny's Child, Metallica, Kelly Clarkson, Paris Hilton & More". MTV News. Архивировано 17 января 2009. Дата обращения: 1 августа 2008.
  40. Associated Press (2006-03-29). "Destiny's Child на Аллее Звезд". FOX News. Архивировано 23 апреля 2008. Дата обращения: 15 февраля 2019.
  41. Hudson, Beyonce, T.I. Among BET Winners. The Washington Post (2 марта 2007). Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года.
  42. Crosley, Hillary (2007-09-27). "Billboard Bits: Beyonce, Bob Marley, Bragg/Brad". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано 2 декабря 2012. Дата обращения: 1 августа 2008.