Википедия:К переименованию/11 декабря 2023
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
У южнославянской подпольной организации разве есть перевес в узнаваемости перед всеми другими? ʜᴏʀɪᴢᴏɴ [ᴅɪsᴄᴜʀsᴜs] [ᴄᴏɴᴛʀɪʙs] 07:49, 11 декабря 2023 (UTC)
- Чёрная рука (Балканы)? А то уточнение (Австро-Венгрия) в отношении анти-австрийской организации выглядит немного странно. Но, по-моему, перевес в узнаваемости есть. 95.220.8.69 14:03, 11 декабря 2023 (UTC)
У "Lackadaisy" (и у комикса, и у анимационного проекта) нет официального перевода на русский, а правильность этого перевода под сомнением. Тем более, под таким названием проект не знает никто. — WikiSpirit1234 (обс.) 13:28, 11 декабря 2023 (UTC)
- Есть, например, Лакадэйзи (kinopoisk.ru/film/1360099/, imdb). — Schrike (обс.) 16:09, 11 декабря 2023 (UTC)
- Тоже неплохой вариант, всяко лучше вольных локализаций. — WikiSpirit1234 (обс.) 16:32, 11 декабря 2023 (UTC)