Обсуждение проекта:Крым/Список улиц Симферополя: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Содержимое удалено Содержимое добавлено
| Строка 9: | Строка 9: | ||
* Уважаемый [[Участник:Don Alessandro]]. Нельзя ли для тюркских топонимов прямо в списке дать переводы. Пишу статьи по персоналиям, в честь которых названы улицы Симферополя, и часто затрудняюсь по крымскотатарским микрорайонам, где новый потоним образован от нарицательного, а где от собственного.— [[У:Трифонов Андрей|Трифонов Андрей]] ([[ОУ:Трифонов Андрей|обс.]]) 14:46, 17 июля 2024 (UTC) |
* Уважаемый [[Участник:Don Alessandro]]. Нельзя ли для тюркских топонимов прямо в списке дать переводы. Пишу статьи по персоналиям, в честь которых названы улицы Симферополя, и часто затрудняюсь по крымскотатарским микрорайонам, где новый потоним образован от нарицательного, а где от собственного.— [[У:Трифонов Андрей|Трифонов Андрей]] ([[ОУ:Трифонов Андрей|обс.]]) 14:46, 17 июля 2024 (UTC) |
||
** Давайте попробую. [[У:Don Alessandro|Don Alessandro]] ([[ОУ:Don Alessandro|обс.]]) 15:12, 17 июля 2024 (UTC) |
|||
Версия от 15:12, 17 июля 2024
Проект «Крым» (уровень список, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Крым», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Крымом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Крымскотатарские названия улиц
- Древнее крымскотатарское название этого города - Ак Мечет. Удивительно, что нет ни одной улицы с крымскотатарским названием. Полностью выскоблено из памяти города любое напоминание о бывших жителях. Этот факт было бы неплохо упомнуть в статье. Пипумбрик 22:56, 5 марта 2010 (UTC)
- Тут десятки крымскотатарских названий.— Трифонов Андрей (обс.) 14:46, 17 июля 2024 (UTC)
- Во-первых, в традиционной крымскотатарской культуре ориентировались не по улицам, а по кварталам, поэтому улицы не имели названий. Во-вторых, когда во времена Российской империи улицы Симферополя получили названия, среди них были названия условно крымскотатарского происхождения типа Вакуфная, Кантарная, Акмечетская, Минаретный переулок и т.п. Все такие улицы были переименованы в 1940-е одновременно с массовым переименованием населённых пунктов. В-третьих, в сегодняшнем Симферополе все улицы в построенных в 1990-е годы крымскотатарских микрорайонах на окраинах города носят крымскотатарские названия. Don Alessandro (обс.) 15:11, 17 июля 2024 (UTC)
- Тут десятки крымскотатарских названий.— Трифонов Андрей (обс.) 14:46, 17 июля 2024 (UTC)
Ссылки на улицы
Я ботом проставил вместо обычного текста ссылки на улицы, причем на те улицы, статьи о которых относятся к другим городам, я навесил добавку (Симферополь), если нужно так на ссылках всех улиц проставить, напишите мне на СО, обработаю. - Dmitry89 (обс.) 22:38, 4 августа 2010 (UTC)
- Уважаемый Участник:Don Alessandro. Нельзя ли для тюркских топонимов прямо в списке дать переводы. Пишу статьи по персоналиям, в честь которых названы улицы Симферополя, и часто затрудняюсь по крымскотатарским микрорайонам, где новый потоним образован от нарицательного, а где от собственного.— Трифонов Андрей (обс.) 14:46, 17 июля 2024 (UTC)
- Давайте попробую. Don Alessandro (обс.) 15:12, 17 июля 2024 (UTC)