Википедия:К переименованию/7 декабря 2023: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| 
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Купибара (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
* Коллега {{u|Купибара}}, поставьте шаблон на статью. -- [[У:Worobiew|Worobiew]] ([[ОУ:Worobiew|обс.]]) 12:20, 7 декабря 2023 (UTC) |
* Коллега {{u|Купибара}}, поставьте шаблон на статью. -- [[У:Worobiew|Worobiew]] ([[ОУ:Worobiew|обс.]]) 12:20, 7 декабря 2023 (UTC) |
||
** добавил шаблон К переименованию на статью [[У:Купибара|Купибара]] ([[ОУ:Купибара|обс.]]) 16:02, 7 декабря 2023 (UTC) |
** добавил шаблон К переименованию на статью [[У:Купибара|Купибара]] ([[ОУ:Купибара|обс.]]) 16:02, 7 декабря 2023 (UTC) |
||
* Думаю, не стоит упрощать. Во-первых, не только римляне воевали со «скифами». Во-вторых, тут как раз война не со скифами, а с готами и прочими племенами. В-третьих, «скифская война» как термин (sic!) употребляется в контексте войн XIX века, после наполеоновских войн (примеры [https://cyberleninka.ru/article/n/donskie-kazaki-protiv-vengerskih-gusar-skifskaya-voyna-v-tsentralnoy-evrope], [https://cyberleninka.ru/article/n/skifskiy-syuzhet-v-russkoy-kulture/pdf], и даже в "Войне и мире" [https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D1%80_(%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9)/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_III/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_II/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_XV тут]). — [[Special:Contributions/2.95.61.148|2.95.61.148]] 18:41, 7 декабря 2023 (UTC) |
|||
== [[Танковое буйство в Сан-Диего]] → [[Угон танка в Сан-Диего]] == |
== [[Танковое буйство в Сан-Диего]] → [[Угон танка в Сан-Диего]] == |
||
Версия от 18:42, 7 декабря 2023
| Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
еПри Москвы 2015 года → Е-При Москвы 2015 года или Э-При Москвы 2015 года (и остальные гонки электрической Формулы)
Статьи о гонках Формулы-Е - электрической формулы, название "еПри" это гибрид понятия Гран-при и слова "electric". CamelCase в русском языке не принято употреблять, но я не уверен в том как правильнее писать подобного рода названия - Е-При? Е-при? Mitas57 10:37, 7 декабря 2023 (UTC)
- 1. "CamelCase в русском языке не принято употреблять" — может и не было принято, но если это название? 2. В любом случае: в статье почему-то нет источников (а об этой гонке писали СМИ, я помню). Надо писать так, как пишут в АИ, а не выдумывать всякое "Э-При". -- 2.95.61.148 11:21, 7 декабря 2023 (UTC)
- В оригинале они "ePrix". Касаемо АИ - проблема в том что они никак не пишут. Навскидку ru.motorsport.com и f1news.ru интеллигентно обходят сам термин ePrix, именуя соревнования "гонка Формулы-Е в Берлине/Москве/Сеуле", например. Может быть стоит поступить так же, и именовать статью "Гонка Формулы-Е в Москве 2015 года"? Mitas57 13:18, 7 декабря 2023 (UTC)
- Вполне приемлемый вариант. AndyVolykhov ↔ 13:36, 7 декабря 2023 (UTC)
- В оригинале они "ePrix". Касаемо АИ - проблема в том что они никак не пишут. Навскидку ru.motorsport.com и f1news.ru интеллигентно обходят сам термин ePrix, именуя соревнования "гонка Формулы-Е в Берлине/Москве/Сеуле", например. Может быть стоит поступить так же, и именовать статью "Гонка Формулы-Е в Москве 2015 года"? Mitas57 13:18, 7 декабря 2023 (UTC)
- Я вижу, что все остальные статьи из шаблона называются «ЕПри чего-то там». То есть логично их все как-то одинаково именовать, см. ВП:ИС/Критерии п. 5. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 11:28, 7 декабря 2023 (UTC)
- это потому что в остальных статьях не проставлен шаблон {{заголовок со строчной буквы}}, так-то они аналогично называются. — Mitas57 13:20, 7 декабря 2023 (UTC)
- Я вот пока что вижу, что «еПри Москвы» используются исключительно ВП и её клонами (результат поиска в гугле с кавычками). Это точно непорядок. AndyVolykhov ↔ 13:01, 7 декабря 2023 (UTC)
никакой другой статьи с названием Скифская война нет так зачем усложнять название на Скифская война III века ведь можно назвать просто Скифская война чтобы упростить поиск. — Эта реплика добавлена участником Купибара (о • в) 14:58, 7 декабря 2023 (UTC)
- Коллега Купибара, поставьте шаблон на статью. -- Worobiew (обс.) 12:20, 7 декабря 2023 (UTC)
- добавил шаблон К переименованию на статью Купибара (обс.) 16:02, 7 декабря 2023 (UTC)
- Думаю, не стоит упрощать. Во-первых, не только римляне воевали со «скифами». Во-вторых, тут как раз война не со скифами, а с готами и прочими племенами. В-третьих, «скифская война» как термин (sic!) употребляется в контексте войн XIX века, после наполеоновских войн (примеры [1], [2], и даже в "Войне и мире" тут). — 2.95.61.148 18:41, 7 декабря 2023 (UTC)
Слово «буйство» в русском языке для таких событий не используется, устоявшегося названия в русском языке, видимо, нет ([3], [4], [5] — всё, что хоть немного похоже на нормальные источники на русском и быстро ищется), «угон танка» кажется наиболее понятным и узнаваемым, но угон не единственный, поэтому стоит уточнить место. AndyVolykhov ↔ 15:35, 7 декабря 2023 (UTC)