Просмотр кода страницы Финал чемпионата мира по футболу 2010

{{Футбольный матч
|название = Финал чемпионата мира по футболу 2010
|оригинальное = '''2010 FIFA World Cup Final'''
|логотип = FIFA World Cup 2010 Spain with cup.jpg
|ширина = 250 px
|подпись = [[Сборная Испании по футболу|Сборная Испании]] с Кубком мира
|турнир = [[Чемпионат мира по футболу 2010|Чемпионат мира 2010]]
|команда1 = [[Сборная Нидерландов по футболу|Нидерланды]]
|команда1страна = {{Флаг Нидерландов|30px}}
|команда1счёт = 0
|команда2 = [[Сборная Испании по футболу|Испания]]
|команда2страна = {{Флаг Испании|30px}}
|команда2счёт = 1
|детали 
|дата = [[11 июля]] [[2010 год]]а
|стадион = «[[Соккер Сити]]»
|город = [[Йоханнесбург]]
|игрок_матча1а = [[Иньеста, Андрес|Андрес Иньеста]] (Испания)
|арбитр = [[Уэбб, Говард|Говард Уэбб]] ([[Футбольная ассоциация Англии|Англия]])<ref name="referee" />
|посещаемость = 84 490
|погода = Небольшая облачность<br>Температура {{convert|14|°C|°F}}<br>Влажность 34 %
|предыдущий = [[Финал чемпионата мира по футболу 2006|2006]]
|следующий = [[Финал чемпионата мира по футболу 2014|2014]]
}}
{{главная|Чемпионат мира по футболу 2010}}
'''Финал чемпионата мира по футболу 2010 года''' — финальный матч [[Чемпионат мира по футболу 2010|чемпионата мира 2010 года]], который прошёл [[11 июля]] [[2010 год в спорте|2010 года]] на стадионе «[[Соккер Сити]]» в [[Йоханнесбург]]е ([[ЮАР]]). В матче приняли участие сборные [[Сборная Нидерландов по футболу|Нидерландов]] и [[Сборная Испании по футболу|Испании]].

Сборная Испании впервые в своей истории выиграла чемпионат мира благодаря голу Андреса Иньесты, забитому на 116-й минуте. Сборная Нидерландов в третий раз в истории (после [[Чемпионат мира по футболу 1974|1974]] и [[Чемпионат мира по футболу 1978|1978]]) проиграла в финале чемпионата мира. Судья [[Уэбб, Говард|Говард Уэбб]] показал 13 жёлтых карточек и 1 [[Красная карточка|красную карточку]].

== Финалисты ==
До этой игры [[Сборная Нидерландов по футболу|Нидерланды]] и [[Сборная Испании по футболу|Испания]] никогда не встречались друг с другом в финальных стадиях чемпионата мира или чемпионата Европы — двух основных турниров для европейских сборных. В очных встречах за всё время команды с 1920 года встречались девять раз, выиграв по четыре раза и однажды сыграв вничью в товарищеских матчах, отборочных играх чемпионата Европы и один раз на летних Олимпийских играх 1920 года.

Впервые после финала 1978 года ни один из финалистов ранее не выигрывал чемпионат мира. Нидерланды до этого дважды занимали второе место, уступив 1:2 [[Сборная ФРГ по футболу|ФРГ]] в [[Чемпионат мира по футболу 1974|1974]] году и 1:3 (в дополнительное время) [[Сборная Аргентины по футболу|Аргентине]] в [[Чемпионат мира по футболу 1978|1978]] году. Выход в финал 2010 года было лучшим достижением для Испании на чемпионате мира: ранее она финишировала четвёртой в [[Чемпионат мира по футболу 1950|1950]] году, когда турнир проходил в финальной стадии в виде кругового турнира и стадии четвертьфинала в [[Чемпионат мира по футболу 1934|1934]], [[Чемпионат мира по футболу 1986|1986]], [[Чемпионат мира по футболу 1994|1994]] и [[Чемпионат мира по футболу 2002|2002]] годах, когда фигурировали этапы с выбыванием. Испания стала 12-й страной, сыгравшей в финале чемпионата мира, и первой новой командой после [[Сборная Франции по футболу|Франции]] в [[Чемпионат мира по футболу 1998|1998]] году. Нидерланды сыграли в своём третьем финале без побед, побив рекорд [[Сборная Венгрии по футболу|Венгрии]] и [[Сборная Чехословакии по футболу|Чехословакии]]. В целом Германия лидирует с четырьмя финальными поражениями. Это был первый финал чемпионата мира, в котором не принимали участие хотя бы одна команда из Бразилии, Италии, Германии или Аргентины. Испания стала восьмой страной, выигравшей чемпионат мира, присоединившись к Англии и Франции в качестве стран, которые выиграли его только один раз в 2010 году. Испания стала последним на данный момент новым чемпионом мира после победы Франции в 1998 году, и они также стали первыми новыми победителями, одержавшими победу за пределами своей страны после Бразилии в 1958 году, а также первой европейской командой, победившей за пределами своего континента.

Перед матчем Испания имела в [[Футбольный рейтинг Эло|рейтинге Эло]] 2111 баллов, а Нидерланды — 2100 баллов. Таким образом финалисты в сумме набрали 4211 очков, что является самым высоким показателем для всех когда-либо сыгранных международных футбольных матчей, побив предыдущий рекорд в 4161 совокупное очко в [[Финал чемпионата мира по футболу 1954|финале чемпионата мира по футболу 1954 года]] в Швейцарии между Венгрией и ФРГ.

== Путь к финалу ==
Испания начинала чемпионат мира 2010 года как действующий чемпион Европы, выиграв [[Евро-2008]], и как обладатель международного футбольного рекорда по количеству беспроигрышных матчей подряд, включавшего 35 матчей с 2007 по 2009 год. Они также выиграли все 10 матчей своей отборочной кампании. Нидерланды вышли на чемпионат мира, выиграв все восемь матчей квалификационной кампании.

Оказавшись в финале в Южной Африке, Нидерланды вышли в плей-офф в качестве победителей группы E, одержав три победы из трёх против [[Сборная Дании по футболу|Дании]], [[Сборная Японии по футболу|Японии]] и [[Сборная Камеруна по футболу|Камеруна]], пропустив только один мяч. В плей-офф они обыграли дебютантов чемпионата мира из [[Сборная Словакии по футболу|Словакии]], пятикратных чемпионов [[Сборная Бразилии по футболу|Бразилию]] и двукратных чемпионов из [[Сборная Уругвая по футболу|Уругвая]]. Нидерланды вышли в финал с беспроигрышной серией из 25 матчей с сентября 2008 года.

В группе H Испания оправилась от поражения [[Сборная Швейцарии по футболу|Швейцарии]] со счётом 0:1 в первом матче и обыграла [[Сборная Гондураса по футболу|Гондурас]], а затем [[Сборная Чили по футболу|Чили]] и заняла первое место в группе благодаря лучшей разнице мячей, опередив Чили. 
Затем в плей-офф они обыграли своих иберийских соседей [[Сборная Португалии по футболу|Португалию]], дебютантов четвертьфинала из [[Сборная Парагвая по футболу|Парагвая]] и трёхкратных чемпионов мира из [[Сборная Германии по футболу|Германии]]. Полуфинал стал повторением аналогичного матча Евро-2008 и в нём Испания снова обыграла немцев со счётом 1:0, которые до этого момента имели наибольшее количество забитых мячей на чемпионате.

В шести играх, сыгранных обеими командами в ЮАР до выхода в финал, Нидерланды забили в общей сложности двенадцать голов и пропустили пять, в то время как Испания забила семь и пропустила два. Перед выходом в финал [[Уэсли Снейдер]] из Нидерландов и [[Давид Вилья]] из Испании были лучшими бомбардирами, каждый из которых забил по пять голов. [[Арьен Роббен]] из Нидерландов с двумя голами был единственным игроком в составе финалистов, забившим более одного гола в турнире.

{| width="100%" style="text-align:center"
|- valign=top bgcolor=#99ccff
!colspan=2 style="width:1*"|Нидерланды
!Раунд
!colspan=2 style="width:1*"|Испания
|- valign=top bgcolor=#c1e0ff
|Оппонент
|Результат
|bgcolor=#c1e0ff|[[Чемпионат мира по футболу 2010#Групповой этап|Групповой этап]]
|Оппонент
|Результат
|-
|{{Флаг Дании}} [[Сборная Дании по футболу|Дания]]
|[[Чемпионат мира по футболу 2010. Группа E#Нидерланды — Дания|2:0]]
|bgcolor=#c1e0ff|Матч 1
|{{Флаг Швейцарии}} [[Сборная Швейцарии по футболу|Швейцария]]
|[[Чемпионат мира по футболу 2010. Группа H#Испания — Швейцария|0:1]]
|-
|{{Флаг Японии}} [[Сборная Японии по футболу|Япония]]
|[[Чемпионат мира по футболу 2010. Группа E#Нидерланды — Япония|1:0]]
|bgcolor=#c1e0ff|Матч 2
|{{Флаг Гондураса}} [[Сборная Гондураса по футболу|Гондурас]]
|[[Чемпионат мира по футболу 2010. Группа H#Испания — Гондурас|2:0]]
|-
|{{Флаг Камеруна}} [[Сборная Камеруна по футболу|Камерун]]
|[[Чемпионат мира по футболу 2010. Группа E#Камерун — Нидерланды|2:1]]
|bgcolor=#c1e0ff|Матч 3
|{{Флаг Чили}} [[Сборная Чили по футболу|Чили]]
|[[Чемпионат мира по футболу 2010. Группа H#Чили — Испания|2:1]]
|-
|colspan="2" align=center|

{{Чемпионат мира по футболу 2010. Групповой этап|Группа E}}
|bgcolor=#c1e0ff|Итоговые<br>таблицы
|colspan=2 align=center|
{{Чемпионат мира по футболу 2010. Групповой этап|Группа H}}
|- valign=top bgcolor=#c1e0ff
|Оппонент
|Результат
|bgcolor=#c1e0ff|[[Чемпионат мира по футболу 2010#Плей-офф|Плей-офф]]
|Оппонент
|Результат
|-
|{{Флаг Словакии}} [[Сборная Словакии по футболу|Словакия]]
|[[Чемпионат мира по футболу 2010. Плей-офф#Нидерланды — Словакия|2:1]]
|bgcolor=#c1e0ff|1/8 финала
|{{Флаг Португалии}} [[Сборная Португалии по футболу|Португалия]]
|[[Чемпионат мира по футболу 2010. Плей-офф#Испания — Португалия|1:0]]
|-
|{{Флаг Бразилии}} [[Сборная Бразилии по футболу|Бразилия]]
|[[Чемпионат мира по футболу 2010. Плей-офф#Нидерланды — Бразилия|2:1]]
|bgcolor=#c1e0ff|1/4 финала
|{{Флаг Парагвая}} [[Сборная Парагвая по футболу|Парагвай]]
|[[Чемпионат мира по футболу 2010. Плей-офф#Парагвай — Испания|1:0]]
|-
|{{Флаг Уругвая}} [[Сборная Уругвая по футболу|Уругвай]]
|[[Чемпионат мира по футболу 2010. Плей-офф#Уругвай — Нидерланды|3:2]]
|bgcolor=#c1e0ff|1/2 финала
|{{Флаг Германии}} [[Сборная Германии по футболу|Германия]]
|[[Чемпионат мира по футболу 2010. Плей-офф#Германия — Испания|1:0]]
|}

Перед финалом судья Уэбб сравнялся с [[Юити Нисимура|Юити Нисимурой]] из Японии по количеству предупреждений (17).

== Матч ==

=== События ===
Финал был сыгран 11 июля 2010 года на стадионе «[[Соккер Сити]]» в [[Йоханнесбург]]е. Испания победила Нидерланды со счетом 1:0 благодаря голу [[Андрес Иньеста|Андреса Иньесты]] в дополнительное время<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/matches/match_64/default.stm|title=Netherlands 0–1 Spain|last=Stevenson|first=Jonathan|date=2010-07-11|work=BBC Sport|publisher=British Broadcasting Corporation|archive-url=https://web.archive.org/web/20100711185155/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/matches/match_64/default.stm|archive-date=2010-07-11|access-date=2021-08-07}}</ref>. Победа принесла Испании первый (и пока единственный) титул чемпиона мира<ref name="Sky">{{cite news |first=James |last=Dall |title=World domination for Spain |url=http://www.skysports.com/football/world-cup-2010/match-report/0,28360,12097_3294798,00.html |work=Sky Sports |publisher=BSkyB |date=2010-07-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100712231653/http://www.skysports.com/football/world-cup-2010/match-report/0%2C28360%2C12097_3294798%2C00.html |archive-date=2010-07-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100712231653/http://www.skysports.com/football/world-cup-2010/match-report/0,28360,12097_3294798,00.html |access-date=2021-08-07 }}</ref>.

В матче было получено наибольшее количество [[Жёлтая карточка|жёлтых карточек]] в финалах чемпионата мира, более чем вдвое превысив предыдущий рекорд финала, установленный, когда Аргентина и Западная Германия разделили шесть карточек в 1986 году<ref name="South Africa 2010 in numbers">{{cite news |title=South Africa 2010 in numbers |url=https://www.fifa.com/worldcup/statistics/news/newsid=1273493/index.html |work=FIFA.com |publisher=FIFA |date=2010-07-13 |archivedate=2010-07-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100716182542/http://www.fifa.com/worldcup/statistics/news/newsid%3D1273493/index.html |access-date=2021-08-07 }}</ref>: было присуждено четырнадцать желтых карточек (девять для Нидерла��дов и пять Испании)<ref name="South Africa 2010 in numbers"/>, а [[Джон Хейтинга]] из Нидерландов был удалён с поля за вторую жёлтую карточку на 109-й минуте. 
Одна жёлтая карточка была дана за удар [[Найджел де Йонг|Найджела де Йонга]] в грудь [[Хаби Алонсо]] в первом тайме (28-я минута). Некоторые считали, что рефери должен был дать красную<ref>{{cite news |first=Rob |last=Hughes |title=World Cup Final Needed More Red Cards |url=https://www.nytimes.com/2010/07/12/sports/soccer/12hughes.html |work=The New York Times |date=2010-07-11 |archivedate=2018-11-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181124175159/https://www.nytimes.com/2010/07/12/sports/soccer/12hughes.html |access-date=2021-08-07 }}</ref>; рефери матча [[Говард Уэбб]] позже заявил, что это должна была быть красная карточка, но его обзор во время игры был частично закрыт<ref>{{cite web |first=Martyn |last=Ziegler |title=Webb admits De Jong mistake |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/international/webb-admits-de-jong-mistake-2061808.html |work=The Independent |publisher=Independent Print |date=2010-08-25 |access-date=2014-05-30 |archive-date=2014-05-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140531090830/http://www.independent.co.uk/sport/football/international/webb-admits-de-jong-mistake-2061808.html }}</ref>.

У голландцев было несколько шансов забить, особенно на 62-й минуте, когда Уэсли Снейдер вывел вперёд Арьена Роббена, оставив его один на один с вратарём Испании [[Икер Касильяс|Икером Касильясом]], но Касильяс спас свои ворота, вытянув ногу<ref>{{cite news |title=Netherlands 0–1 Spain |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/matches/match_64/default.stm?textpanel=report |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=2010-07-11 |archivedate=2018-06-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180623114211/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/matches/match_64/default.stm?textpanel=report |access-date=2021-08-07 }}</ref>. 
Капитан сборной Нидерландов [[Джованни ван Бронкхорст]] был заменён на 105-й минуте [[Эдсон Брафхейд|Эдсоном Брафхейдом]]. 
Полузащитник «[[Реал Мадрид (футбольный клуб)|Реала]]» [[Рафаэль ван дер Варт]], который вышел на замену на 99-й минуте вместо [[Найджел де Йонг|Найджела де Йонга]], занял пост капитана в течение последних 15 минут. 
Со 109-й минуты голландцы играли 10 игроками из-за второй жёлтой карточки Хейтинги. Казалось, что серия пенальти неизбежна. Однако [[Хесус Навас]] выбежал на территорию соперника и начал серию передач, которые привели к тому, что [[Андрес Иньеста|Иньеста]] наконец за четыре минуты до конца дополнительного времени забил победный мяч ударом правой ногой в нижний правый угол от вратаря, получив пас от [[Сеск Фабрегас|Сеска Фабрегаса]], находившегося справа от штрафной площади<ref>{{cite news |title=Spain beat Holland 1–0 to win World Cup |url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iXcHDxnCEyTeb4JLg1sf2BGNprDQ |agency=AFP |date=2010-07-11 |archivedate=2010-07-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100714034940/https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iXcHDxnCEyTeb4JLg1sf2BGNprDQ |access-date=2021-08-07 }}</ref>.

Незадолго до того, как был забит гол, голландцы со штрафного попали в стенку перед тем, как мяч вышел за пределы поля<ref name="criticises">{{cite news |title=World Cup 2010: Dutch coach criticises referee Webb |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/8809048.stm |work=BBC Sport |publisher=British Broadcasting Corporation |date=2010-07-12 |archivedate=2018-08-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180810142644/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/8809048.stm |access-date=2021-08-07 }}</ref><ref>{{cite news |title=2010 FIFA World Cup Final: Spain vs. Netherlands. Spain Wins Andres Iniesta Goal |url=http://www.barcelonareporter.com/index.php?%2Fnews%2Fcomments%2F2010_fifa_world_cup_final_spain_vs._netherlands._spain_wins_andres_iniesta_%2F |publisher=Barcelona Reporter |date=2010-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110513031733/http://www.barcelonareporter.com/index.php?%2Fnews%2Fcomments%2F2010_fifa_world_cup_final_spain_vs._netherlands._spain_wins_andres_iniesta_%2F |archive-date=2011-05-13 |archivedate=2012-04-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120421123551/http://www.barcelonareporter.com/index.php?%2Fnews%2Fcomments%2F2010_fifa_world_cup_final_spain_vs._netherlands._spain_wins_andres_iniesta_%2F |access-date=2021-08-07 }}</ref><ref>{{cite news |title=Final – Spain vs. Holland (Sneijder's free kick hits the wall) |url=https://www.youtube.com/watch?v=Ckcg-JSlYJI |publisher=YouTube |date=2010-07-13 |archivedate=2016-05-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160512014105/https://www.youtube.com/watch?v=Ckcg-JSlYJI |access-date=2021-08-07 }}</ref>. Несмотря на это событие, которое должно было дать голландской команде право владения и [[Угловой удар (футбол)|угловой]], мяч был отдан испанцам и началась атака, привёдшая к победному голу Испании. При этом голландцы на мгновение овладели мячом возле испанской штрафной в промежутке между ударом от ворот и голом Иньесты. [[Йорис Матейсен]] получил жёлтую карточку за решительные протесты в адрес судьи после гола, а другие голландские игроки раскритиковали Уэбба за это решение после матча<ref name="criticises"/>. Иньеста снял с себя футболку, чтобы отпраздновал свой гол (под ней был белый жилет с надписью, сделанной вручную и посвящённой памяти [[Харке, Даниэль|Даниэля Харке]]: «Dani Jarque siempre con nosotros» («Дани Харке всегда с нами»)) и получил жёлтую карточку за это<ref>[http://soccernet.espn.go.com/world-cup/story/_/id/808165/ce/uk/?cc=4716&ver=global Iniesta dedicates winning goal to Jarque] // [[ESPN Soccernet]], 11 July 2010 / {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121024073611/http://soccernet.espn.go.com/world-cup/story/_/id/808165/ce/uk/?cc=4716&ver=global |date=2012-10-24 }}</ref>.

Голландцы получили девять жёлтых карточек по сравнению с пятью жёлтыми карточками, выданными Испании. 
Всего же к концу турнира голландская команда заработала 22 жёлтые карточки в семи играх, в то время как Испания заработала только восемь (самый низкий показатель из четырёх полуфиналистов, Германия и Уругвай заработали по 13). 
После финала Испания была удостоена награды ФИФА [[Фейр-плей|за честную игру]].

=== Отчёт о матче ===
<section begin=Final />{{Footballbox
|date=11 июля 2010
|time=20:30
|team1={{Футбол|NED|||R}}
|score={{score link|Финал чемпионата мира по футболу 2010#Отчёт о матче|0:1}}
|aet=yes
|report=https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/2010south-africa/match-center/300061509
|team2={{Футбол|ESP}}
|goals1=
|goals2=[[Иньеста, Андрес|Иньеста]] {{гол|115}}
|stadium=«[[Соккер Сити (стадион)|Соккер Сити]]»
|location=[[Йоханнесбург]]
|attendance=84 490
|referee={{Флаг Англии}} [[Уэбб, Говард|Говард Уэбб]]<ref name="referee">{{cite web |url=https://www.theguardian.com/football/2010/jul/08/howard-webb-referee-world-cup-final1 |title=England's Howard Webb to referee World Cup final |publisher=[[The Guardian]] |date=2010-07-08 |lang=en |access-date=2023-07-07 |archive-date=2021-05-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210524165620/https://www.theguardian.com/football/2010/jul/08/howard-webb-referee-world-cup-final1 |url-status=live }}</ref>
}}<section end=Final />
<section begin=Line-ups />
{| width=92%
|-
|{{Футбольная форма
 |pattern_la = _ned10h
 |pattern_b  = _ned10h
 |pattern_ra = _ned10h
 |pattern_sh = _ned10H
 |pattern_so = _band black
 |leftarm    = FF5F00
 |body       = FF5F00
 |rightarm   = FF5F00
 |shorts     = FF5F00
 |socks      = FF5F00
 |title      = Нидерланды<ref name="ned-esp_line-ups">{{cite web|url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/27/25/92/64%5f0711%5fned-esp%5ftacticalstartlist.pdf|title=Tactical Line-up – Final – Netherlands-Spain|date=2010-07-11|work=FIFA.com|publisher=Fédération Internationale de Football Association|format=PDF|accessdate=2010-07-11|archiveurl=https://www.webcitation.org/6798AQ5mb?url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/27/25/92/64_0711_ned-esp_tacticalstartlist.pdf|archivedate=2012-04-23|deadlink=no}}</ref>
}}
|{{Футбольная форма
 |pattern_la = _esp10a
 |pattern_b  = _esp10a
 |pattern_ra = _esp10a
 |pattern_sh = _esp10a
 |pattern_so = _spaina2010
 |leftarm    = 003366
 |body       = 003366
 |rightarm   = 003366
 |shorts     = e80113
 |socks      = 003366
 |title      = Испания<ref name="ned-esp_line-ups" />
}}
|}

{|style="width:100%"
|-
|style="vertical-align:top; width:40%"|
{|style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width="35"| !!width="25"|
|-
|Вр ||'''1''' ||[[Мартен Стекеленбург]]
|-
|Защ ||'''2''' ||[[Грегори ван дер Вил]] || {{ЖК|111}}
|-
|Защ ||'''3''' ||[[Джон Хейтинга]] || {{удалён|2|57|109}}
|-
|Защ ||'''4''' ||[[Йорис Матейсен]] || {{ЖК|117}}
|-
|Защ ||'''5''' ||[[Джованни ван Бронкхорст]] ([[Капитан (футбол)|к]])&nbsp; || {{ЖК|54}} || {{с поля|105}}
|-
|ПЗ ||'''6''' ||[[Марк ван Боммел]] || {{ЖК|22}}
|-
|ПЗ ||'''8''' ||[[Найджел де Йонг]] || {{ЖК|28}} || {{с поля|99}}
|-
|ПЗ ||'''11'''||[[Арьен Роббен]] || {{ЖК|84}}
|-
|ПЗ ||'''10'''||[[Уэсли Снейдер]]
|-
|Нап ||'''7''' ||[[Дирк Кёйт]] || || {{с поля|71}}
|-
|Нап ||'''9''' ||[[Робин ван Перси]] || {{ЖК|15}}
|-
|colspan=3|'''Запасные:'''
|-
|ПЗ ||'''17''' ||[[Элиа, Элджеро|Элджеро Элиа]] || || {{на поле|71}}
|-
|ПЗ ||'''23''' ||[[Ван дер Варт, Рафаэл|Рафаэл ван дер Варт]] || || {{на поле|99}}
|-
|Защ ||'''15''' ||[[Брафхейд, Эдсон|Эдсон Брафхейд]] || || {{на поле|105}}
|-
|colspan=3|'''Главный тренер:'''
|-
|colspan=3|[[Берт ван Марвейк]]
|}
|valign="top"|[[Файл:NED-ESP 2010-07-11 ru.svg|414x414пкс]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"  align="center"
|-
!width=35| !!width=25|
|-
|Вр ||'''1''' ||[[Икер Касильяс]] ([[Капитан (футбол)|к]])
|-
|Защ ||'''15'''||[[Серхио Рамос]] || {{ЖК|23}}
|-
|Защ ||'''3''' ||[[Пике, Жерар|Жерард Пике]]
|-
|Защ ||'''5''' ||[[Карлес Пуйоль]] || {{ЖК|16}}
|-
|Защ ||'''11'''||[[Капдевила, Жоан|Жоан Капдевила]] || {{ЖК|67}}
|-
|ПЗ ||'''16'''||[[Серхио Бускетс]]
|-
|ПЗ ||'''14'''||[[Хаби Алонсо]] || || {{с поля|87}}
|-
|ПЗ ||'''8''' ||[[Хави]] || {{ЖК|120+1}}
|-
|ПЗ||'''6''' ||[[Андрес Иньеста]] || {{ЖК|118}}
|-
|ПЗ ||'''18'''||[[Родригес Ледесма, Педро|Педро]] || || {{с поля|60}}
|-
|Нап ||'''7''' ||[[Давид Вилья]] || || {{с поля|106}}
|-
|colspan=3|'''Запасные:'''
|-
|ПЗ ||'''22'''||[[Хесус Навас]] || || {{на поле|60}}
|-
|ПЗ ||'''10'''||[[Сеск Фабрегас]] || || {{на поле|87}}
|-
|Нап ||'''9''' ||[[Фернандо Торрес]] || || {{на поле|106}}
|-
|colspan=3|'''Главный тренер:'''
|-
|colspan=4|[[Висенте дель Боске]]
|}
|}
{| style="width:100%;font-size:90%"
|-
|style="width:50%;vertical-align:top"|
'''Игрок матча:'''
<br>[[Андрес Иньеста]] (Испания)

'''[[Помощники судьи (футбол)|Помощники судьи]]:'''
<br>Даррен Канн ([[Футбольная ассоциация Англии|Англия]])<ref name="referee"/>
<br>Майкл Малларки ([[Футбольная ассоциация Англии|Англия]])<ref name="referee"/>
<br>'''Четвёртый судья:'''
<br>[[Юити Нисимура]] ([[Японская футбольная ассоциация|Япония]])<ref name="referee"/>
<br>'''Пятый судья:'''
<br>Тору Сагара ([[Японская футбольная ассоциация|Япония]])<ref name="referee"/>
<includeonly>|}</includeonly><section end=Line-ups />
|style="width:60%; vertical-align:top;"|
'''Регламент матча:'''
* 90 минут основного времени
* 30 минут [[овертайм]] в случае необходимости
* [[Послематчевые пенальти]] в случае необходимости
* Максимум три [[Замена (футбол)|замены]]
|}

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! width="130px"|Нидерланды
! Показатель
! width="130px"|Испания
|-
| 0
| Голы
| 1
|-
| 13
| Удары по воротам
| 18
|-
| 5
| Удары в створ
| 6
|-
| 6
| Угловые
| 8
|-
| 6
| Офсайды
| 7
|-
| 43 %
| Владение мячом
| 57 %
|-
| 28
| Нарушения правил
| 19
|-
| 7
| Предупреждения
| 5
|-
| 1
| Удаления
| 0
|}

== После матча ==
По окончании матча испанская команда переоделась в свою домашнюю форму (красную) для награждения. На этих футболках уже была звезда над эмблемой, что означало победу Испании на чемпионате мира. Испания стала третьей командой, выигравшей финал чемпионата мира, играя в своей выездной форме, которая была тёмно-синей. 
Испанцы сформировали почётный караул для побеждённых голландцев, когда они поднимались на трибуны, чтобы получить свои медали за второе место. Затем за медалями поднялись испанцы в красных футболках во главе с [[Хави Эрнандес|Хави]]. Капитан сборной Испании [[Икер Касильяс]] (который по традиции шёл последним) получил трофей из рук президента ЮАР [[Джейкоб Зума|Джейкоба Зума]] и президента ФИФА [[Зепп Блаттер|Зеппа Блаттера]] <ref name="2010WCFreviewFIFA">{{cite AV media|url=https://www.youtube.com/watch?v=aKSHgMqCwbQ|title=Spanish brilliance outshines Netherlands in Final|publisher=Fédération Internationale de Football Association|date=2012-07-11|type=YouTube video|access-date=2021-08-07|archive-date=2013-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20130413163026/https://www.youtube.com/watch?v=aKSHgMqCwbQ|url-status=dead}}</ref>. 
Когда Касильяс поднял трофей, прозвучала короткая версия официального гимна турнира «Sign of Victory»<ref name="2010WCFreviewFIFA"/>.

Голландскую команду приветствовали в Амстердаме около 200 тыс. болельщиков, выстроившихся вдоль берегов каналов<ref>{{cite news |title=Sensational Party for Oranje in Amsterdam |url=http://netherlands.worldcupblog.org/world-cup-2010/sensational-party-for-oranje-in-amsterdam.html |publisher=World Cup Blog |date=2010-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100717010246/http://netherlands.worldcupblog.org/world-cup-2010/sensational-party-for-oranje-in-amsterdam.html |archive-date=2010-07-17 |access-date=2021-08-07 }}</ref>, а капитан команды [[Джованни ван Бронкхорст]] и тренер [[Берт ван Марвейк]] были объявлены рыцарями [[Орден Оранских-Нассау|Ордена Оранских-Нассау]] голландской королевой [[Беатрикс (королева Нидерландов)|Беатрикс]]<ref>{{cite news |title=Netherlands captain, coach knighted |url=http://www.sowetan.co.za/News/Article.aspx?id=1160801 |publisher=Sowetan |date=2010-07-14 |archivedate=2011-08-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110816081809/http://www.sowetan.co.za/News/Article.aspx?id=1160801 |access-date=2021-08-07 }}</ref>. 

;критика:
На следующий день после финала [[Йохан Кройф]] публично раскритиковал голландскую команду в газете «El Periódico de Catalunya» за то, что она играла «очень грязно», назвав их игру в финале «уродливой», «вульгарной» и «антифутбольной». Он добавил, что в составе голландцев следовало удалить двух игроков в начале матча, и раскритиковал рефери Ховарда Уэбба за то, что он не убрал их<ref>{{cite web|url=http://soccernet.espn.go.com/world-cup/story/_/id/808405/ce/uk/?campaign=rss&source=soccernet&cc=5901&ver=us |title=2010 World Cup: Johan Cruyff disgusted by Netherlands' approach – ESPN Soccernet |publisher=Soccernet.espn.go.com |date=2010-07-11 |access-date=2010-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100715081255/http://soccernet.espn.go.com/world-cup/story/_/id/808405/ce/uk/?campaign=rss&source=soccernet&cc=5901&ver=us |archive-date=2010-07-15 }}</ref>.
[[Associated Press]] высказал мнение о том, что голландцы «слишком часто применяли грязную тактику»<ref>{{cite news |title=Third time's no charm for Dutch |url=http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/sw20100714a2.html |work=The Japan Times |date=2010-07-14 |archivedate=2012-07-13 |archiveurl=https://archive.today/20120713185500/http://www.japantimes.co.jp/text/sw20100714a2.html%23.UABu9Kgo9Rw |access-date=2021-08-07 }}</ref>.

После матча некоторые голландские игроки, такие как [[Арьен Роббен|Роббен]], [[Мартен Стекеленбург|Стекеленбург]]<ref>{{cite news |title=World Cup 2010: Dutch coach criticises referee Webb |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/8809048.stm |work=BBC Sport |date=2010-07-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100715073819/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/8809048.stm |archive-date=2010-07-15 |archivedate=2018-08-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180810142644/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/8809048.stm |access-date=2021-08-07 }}</ref>, [[Робин ван Перси|ван Перси]]<ref>{{cite web|url=http://www.totalfootballmadness.com/2010/07/13/robin-van-persie-blasts-world-cup-final-referee-howard-webb/ |title=Robin Van Persie Blasts World Cup Final Referee Howard Webb |publisher=Totalfootballmadness.com |access-date=2010-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110102145921/http://www.totalfootballmadness.com/2010/07/13/robin-van-persie-blasts-world-cup-final-referee-howard-webb/ |archive-date=2011-01-02 }}</ref>, [[Дирк Кёйт]] и [[Уэсли Снейдер]]<ref>{{cite news |first=Jason |last=Burt |title=World Cup 2010: Holland attack 'chump' Howard Webb for refereeing 'scandal' |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/world-cup-2010/news/7886086/World-Cup-2010-Holland-attack-chump-Howard-Webb-for-refereeing-scandal.html |work=Telegraph |date=2010-07-13 |location=London |archive-url=https://web.archive.org/web/20100714175327/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/world-cup-2010/news/7886086/World-Cup-2010-Holland-attack-chump-Howard-Webb-for-refereeing-scandal.html |archive-date=2010-07-14 |access-date=2021-08-07 }}</ref> обвинили Уэбба в поддержке испанцев, в то же время в более раннем поражении Швейцарии от Испании сторонники испанцев обвиняли Уэбба в подсуживании Швейцарии<ref>{{cite news |url=http://www.kickoff.com/2010/news/16672/spanish-media-slams-webb-choice.php |title=Spanish media slams Webb choice |publisher=Kickoff.com |date=2010-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100711062953/http://www.kickoff.com/2010/news/16672/spanish-media-slams-webb-choice.php |archive-date=2010-07-11 |access-date=2021-08-07 }}</ref>. Полузащитник [[Найджел де Йонг]] заявил, что Уэбб, которого он знает по Премьер-лиге, неплохой судья, и признал, что ему повезло, что он не получил красную карточку за свои действия<ref>{{cite web |title=Netherlands Midfielder Nigel De Jong Admits He Was Lucky To Stay On The Pitch Against Spain |url=http://www.goal.com/en/news/1863/world-cup-2010/2010/07/12/2022489/world-cup-2010-netherlands-midfielder-nigel-de-jong-admits |publisher=Goal.com |date=2010-07-12 |access-date=2010-07-15 |archive-date=2011-08-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110816081801/http://www.goal.com/en/news/1863/world-cup-2010/2010/07/12/2022489/world-cup-2010-netherlands-midfielder-nigel-de-jong-admits |deadlink=no }}</ref><ref>{{cite news |first=Paul |last=Wilson |title=I should have shown Nigel de Jong a red card, says Howard Webb |url=https://www.theguardian.com/football/2010/aug/25/howard-webb-world-cup-final |work=The Guardian |location=London |date=2010-08-25 |archivedate=2013-03-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130310012003/http://www.guardian.co.uk/football/2010/aug/25/howard-webb-world-cup-final |access-date=2021-08-07 }}</ref>.

Некоторые английские комментаторы, такие как Сэм Уоллес<ref>{{cite news |title=Sam Wallace: It is far too easy and lazy to blame the referee this time |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/sam-wallace-it-is-far-too-easy-and-lazy-to-blame-the-referee-this-time-2025128.html |work=The Independent |date=2010-07-13 |location=London |archive-url=https://web.archive.org/web/20100715060738/http://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/sam-wallace-it-is-far-too-easy-and-lazy-to-blame-the-referee-this-time-2025128.html |archive-date=2010-07-15 |access-date=2021-08-07 }}</ref>, [[Грэм Полл]] и Дермот Галлахер<ref name="autogenerated1">{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/8810629.stm |title=World Cup 2010: Webb faced 'hard task' says Blatter |work=BBC Sport |date=2010-07-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100715062924/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/8810629.stm |archive-date=2010-07-15 |access-date=2021-08-07 }}</ref>, защищали Уэбба. 
Президент ФИФА Зепп Блаттер признал, что перед рефери в матче стояла «очень сложная задача»<ref name="autogenerated1"/>. 

Кроме того, также были комментарии, в которых отмечалась игра и фолы со стороны некоторых испанских игроков<ref>{{Cite news |title=Spain must wait for place in pantheon |url=http://soccernet.espn.go.com/world-cup/columns/story?id=808260&cc=3436&ver=global |publisher=ESPN Soccernet |date=2010-07-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100715220412/http://soccernet.espn.go.com/world-cup/columns/story?id=808260&cc=3436&ver=global |archive-date=2010-07-15 |access-date=2021-08-07 }}</ref>. Известный немецкий футболист [[Франц Беккенбауэр]] раскритиковал обе команды и Уэбба, заявив, что в матче «не хватало движения, из-за постоянных протестов со стороны игроков против рефери, у которого не было слишком много обзора»<ref>{{cite news |title=Franz Beckenbauer Blasts Spain And Netherlands For Football "Anti-Advertisement" |url=http://www.goal.com/en/news/1863/world-cup-2010/2010/07/13/2023511/franz-beckenbauer-blasts-spain-and-netherlands-for-football-anti- |publisher=Goal.com |date=2010-07-13 |archivedate=2011-08-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110816081840/http://www.goal.com/en/news/1863/world-cup-2010/2010/07/13/2023511/franz-beckenbauer-blasts-spain-and-netherlands-for-football-anti- |access-date=2021-08-07 }}</ref>. 

Стратегия владения мячом Испании в финале чемпионата мира вызвала как отрицательную, так и положительную критику. Некоторые утверждали, что это было эффективно, но «скучно»<ref>{{Cite web |title=Spain's win down to possession, not goals |url=http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5784233,00.html |publisher=DW-WORLD.de |date=2010-07-12 |access-date=2010-07-25 |archive-date=2011-08-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110817192605/http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5784233,00.html |deadlink=no }}</ref><ref>{{cite web|title=Mick Hume on the World Cup |url=http://www.spiked-online.com/index.php/site/article/9188/ |publisher=spiked-online.com |date=2010-07-12 |access-date=2010-07-25  |archive-url=https://web.archive.org/web/20100715063109/http://www.spiked-online.com/index.php/site/article/9188 |archive-date=2010-07-15 }}</ref><ref>{{cite news |title=2010 FIFA World Cup Final: How Spain Won It |url=http://bleacherreport.com/articles/419690-2010-fifa-world-cup-final-how-spain-won-it |publisher=Bleacher Report |date=2010-07-13 |archivedate=2013-12-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131218133353/http://bleacherreport.com/articles/419690-2010-fifa-world-cup-final-how-spain-won-it |access-date=2021-08-07 }}</ref>, другие утверждали, что это было «красиво»<ref>{{Cite news |title=World Cup 2010: Anti-Football's Defeat Brings Hope To Beautiful Game |url=http://bleacherreport.com/articles/420509-world-cup-2010-anti-footballs-defeat-brings-hope-to-beautiful-game |publisher=Bleacher Report |date=2010-07-15 |archivedate=2013-12-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131218133355/http://bleacherreport.com/articles/420509-world-cup-2010-anti-footballs-defeat-brings-hope-to-beautiful-game |access-date=2021-08-07 }}</ref><ref>{{cite web|title=World Cup 2010: A win for the beautiful game |url=http://www.todayonline.com/WorldCup/EDC100713-0000133/A-win-for-the-beautiful-game |publisher=todayonline.com |date=2010-07-13 |access-date=2010-07-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100716014326/http://www.todayonline.com/WorldCup/EDC100713-0000133/A-win-for-the-beautiful-game |archive-date=2010-07-16 }}</ref><ref>{{cite news |title=Football wins as Spain lifts World Cup |url=https://sports.yahoo.com/soccer/news?slug=ap-wcup-johnleicester-110710 |publisher=Yahoo! |date=2010-07-11 |archivedate=2011-05-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110501060231/http://sports.yahoo.com/soccer/news?slug=ap-wcup-johnleicester-110710 |access-date=2021-08-07 }}</ref>.

== В культуре ==
Действие фильма «[[Гениальное ограбление]]» (2021) происходит в Мадриде во время просмотра финала чемпионата мира по футболу.

== См. также ==
* [[Финал чемпионата Европы по футболу 2012]]

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/2010south-africa/ Чемпионат мира 2010] на сайте FIFA{{ref-en}}
{{Чемпионат мира по футболу 2010}}
{{Чемпионаты мира по футболу}}

[[Категория:Финалы чемпионатов мира по футболу|2010]]
[[Категория:Чемпионат мира по футболу 2010|Финал]]
[[Категория:Июль 2010 года в Африке]]
[[Категория:События 11 июля]]
[[Категория:Матчи сборной Нидерландов по футболу]]
[[Категория:Матчи сборной Испании по футболу]]
[[Категория:Международные спортивные соревнования в Йоханнесбурге]]