Зелёный змий (значения)
Зелёный змий:
- Зелёный змий — образное выражение о спиртных напитках, водке. Выражение «До зелёного змия допиться, напиваться» говорит о сильнейшей степени опьянения[1]. Восходит к книжному «Змий-искуситель» — тот, кто вводит в искушение, по библейскому сказанию о грехопадении Адама и Евы[2]. «Семантизация змея и змия при этом дифференцируется: змий связывается исключительно с искушением Евы, а змей — с образом сатаны, — указывал китайский исследователь сравнительной лингвистики Ван Цзижэнь. — Фразеологизм зеленый змий приобрел культурный смысл, обусловленный уподоблением алкоголя коварному библейскому змею-искусителю, из-за которого Адам и Ева были изгнаны из рая»[3].
- «Зелёный змий» — советский мультфильм 1962 года, посвящённый той же проблеме.
- «Зелёный змий» (тж. «Джон Ячменное Зерно», англ. John Barleycorn) — автобиографический очерк Джека Лондона.
Примечания
- ↑ Змий. Грамота.ру. РЕДАКЦИЯ СПРАВОЧНО-ИНФОРМАЦИОННОГО ИНТЕРНЕТ-ПОРТАЛА «ГРАМОТА.РУ».
- ↑ С.И. Ожегов и Н.Ю. Шведова. Змий / Толковый словарь русского языка // 3-е. — Москва: Азъ, 1996. — С. 226. — ISBN 5-85632-008-8.
- ↑ Ван Цзижэнь. Лингвокультурема змея в русской языковой картине мира (на фоне китайской) / Кириченко С.В.. — Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный университет, 2017. — С. 64—65, 68-69. — 131 с.
Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на нужную статью.
