A Wikipédia em português possui o
artigo polichinelo

po.li.chi.ne.lo, masculino, singular

1. personagem que, no teatro, representa o homem do povo como um tipo rude e pouco confiável, mas esperto
2. movimento corporal que consiste-se de a partir duma posição em pé com pernas juntas e braços ao lado do corpo, elevar os braços acima da cabeça aproximando as mãos ao mesmo tempo em que se afasta as pernas com um leve saltitar

• segredo de polichinelo: segredo previamente conhecido por todos.
• voz de polichinelo:

Do francês polichinelle ^(fr).