The City of New York vs. Homer Simpson
 |
Você está visualizando uma edição arquivada desta página, feita por WikiInformante (discussão | contribs) em 01h03min de 5 de dezembro de 2010. Esta edição pode ser muito diferente da versão atual da página. O endereço URL mostrado no navegador é uma ligação permanente para esta edição. Para mais informações, consulte a página de ajuda sobre histórico de edições. |
"A Cidade de Nova Iorque vs Homer" é o primeiro episódio da 9ª Temporada de Os Simpsons.
| "The City of New York vs. Homer Simpson" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| .º episódio da 9ª Temporada.ª temporada de The Simpsons | |||||
| Informação geral | |||||
| Código(s) de produção | 4F22 | ||||
| Transmissão original | 21 de Setembro de 1997 | ||||
| Características | |||||
| Couch gag | Os Simpsons entram em cena com roupas atléticas, e Marge está com uma bola, e vai passando para os outros, até que Maggie faz a cesta, só que a bola cai em Homer. | ||||
| Cronologia | |||||
| |||||
Sinópse
Por pressão do governo, Moe diz que um de seus clientes terá de ficar sóbrio para poder levar os outros para casa; e Barney acaba sendo o escolhido. Ao deixar Homer em casa, Barney sai com o carro de Homer para um lugar desconhecido. Com a ausência do carro, Homer faz um "carro improvisado" cujo o piso é uma cama e os faróis são um par de lanternas, mas Marge exige seu carro de volta. No dia seguinte, Homer espalha panfletos falando "carro desaparecido / dirigido por esse cara" e de repente Barney é trazido no porta-malas de uma limosine e diz não se lembrar de nada. Com pouco tempo, Homer recebe uma carta dizendo que seu carro foi multado em Nova Iorque e que ele só tem até as 5 da tarde para prestar esclarecimentos. Marge e os outros Simpsons ficam excitados com o possível passeio, mas Homer fica muito triste e diz que ele detesta Nova Iorque, porque quando ele era jovem ele foi para Nova Iorque e roubaram tudo o que era dele (menos a roupa). Ao chegarem em Nova Iorque, todos ficam muito impressionados com o que vêem.
Homer diz para eles se separarem e depois se encontrarem no Central Park às cinco da tarde. Homer procura muito o seu carro e quando acha, tem várias multas pregadas nele e um dos pneus está imobilizado por uma trava. Homer recebe um bilhete dizendo que o responsável irá até o carro falar com ele, mas não informou que horas; então Homer decide ficar parado esperando o estranho chegar. Enquanto isso, Marge e os outros se maravilham com os encantos de Nova Iorque e até assistem peças da Broadway. Homer está sentado ao lado de seu carro quando umas pessoas passam e lhe dão dinheiro, confundindo-o com um mendigo. Com o dinheiro ganho, Homer quer comprar um pedaço de pizza, mas a pizzaria está um pouco longe. Quando um vendedor passa por perto, Homer pede para ele ir até a pizzaria e comprar um pedaço de Pizza; mas o vendedor faz é vender o seu produto. Homer acaba bebendo demais e fica apertado para ir ao banheiro. Homer passa um aperto para achar o banheiro e quando ele consegue achar o banheiro, o responsável chegou no carro e não achou ninguém, assim ele aplicou mais uma multa.
Totalmente furioso, Homer decide sair de Nova Iorque com trava impedindo o carro, ou sem trava. O resto dos Simpsons está se divertindo em uma carruagem, quando Homer aparece e os leva de volta para Springfield. Lisa pede para eles voltarem ano que vem, e Homer diz que vai ver.