Mostrar código-fonte de Língua wirina

Não tem permissão para editar esta página, pelo seguinte motivo:

O seu endereço IP pertence a uma gama que foi bloqueada em todas as wikis da Wikimedia Foundation.

O bloqueio foi efetuado por ‪EPIC‬. O motivo apresentado foi Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Início do bloqueio: 08h48min de 2 de julho de 2024
Expiração do bloqueio: 08h48min de 2 de julho de 2025

O seu endereço IP atual é 206.189.44.186. A gama bloqueada é 206.189.32.0/20.

Inclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos relacionados com este bloqueio, por favor. Se acredita que foi bloqueado por engano, pode encontrar informações adicionais e instruções na política global sobre a proibição de proxies abertos.

Caso contrário, para discutir o bloqueio abra um pedido para revisão na Meta-Wiki, por favor. Também pode enviar uma mensagem por correio eletrónico para a fila VRT dos stewards em stewards@wikimedia.org incluindo todos os detalhes acima.

No momento, você só pode visualizar e copiar o conteúdo desta página.

{{Info/Língua
|nome=Wirina
|nomenativo=
|corfamília=Americana
|fam1=[[Línguas aruaques|Arawak]]
|fam2=[[Línguas amazonas-antilhas|Amazonas-Antilhas]]
|escrita=
|estados=[[Brasil]]
|falantes=
|iso3 = 
}}
O '''wirina''' é uma língua extinta da [[línguas aruaques|família linguística arawak]] falada no Brasil ([[rio Negro (Amazonas)|rio Negro]]).<ref name="Enciclopedia">Ramirez, Henri (2019). ''[http://www.etnolinguistica.org/arawak Enciclopédia das línguas arawak: acrescida de seis novas línguas e dois bancos de dados]''. (no prelo)</ref><ref>Ramirez, Henri, & França, Maria Cristina Victorino de. (2019). [https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/liames/article/view/8655045 Línguas Arawak da Bolívia]. ''LIAMES: Línguas Indígenas Americanas'', 19, e019012. https://doi.org/10.20396/liames.v19i0.8655045</ref>

== Vocabulário ==
Vocabulário wirina (flora, fauna e artefatos culturais) coletado por [[Johann Natterer]] (1831):<ref name="Enciclopedia"/><ref name="Ramirez-2020">{{citar livro |ultimo=Ramirez |primeiro=Henri |autorlink=Henri Ramirez |data=2020 |titulo=Enciclopédia das línguas arawak: acrescida de seis novas línguas e dois bancos de dados |volume=4 |edicao=1 |url=https://editoracrv.com.br/produtos/detalhes/35675-crv |local=Curitiba |editora=Editora CRV |total-páginas=254 |isbn=978-65-251-0231-3 |doi=10.24824/978652510231.3}}</ref>

{| class="wikitable sortable"
! Português !! Wirina
|-
| [[anta]] || kamâ
|-
| [[queixada]] || abiaʃe
|-
| [[veado]] || mati
|-
| [[onça-pintada]] || akurana
|-
| [[onça-vermelha]] || jawe
|-
| [[cão]] || datawe
|-
| [[peixe-boi]] || jabinâ
|-
| [[pato]] || owaé
|-
| [[mutum]] || itite
|-
| [[urumutum]] || aʃire
|-
| [[galo]] || karaka
|-
| [[urubu]] || bikurô
|-
| [[arara-vermelha]] || dadarró
|-
| [[arara-amarela]] || kararro
|-
| [[papagaio]] || abizo
|-
| [[jacamim]] || duliʃame
|-
| [[inambu]] || mami
|-
| [[jacaré]] || aturre
|-
| [[jabuti]] || okollé
|-
| [[tartaruga]] || metâ
|-
| [[batata-doce]] || ʒioke
|-
| [[mandioca]] || ʃiniole
|-
| [[maniva]] || kani-kade
|-
| [[beiju]] || jabolli
|-
| [[farinha]] || ui
|-
| [[tapioca]] || kalli
|-
| [[milho]] || awati
|-
| [[curare]] || maukurri
|-
| [[banana]] || panala
|-
| [[arco]] || kollapa
|-
| [[flecha]] || maʒiké
|-
| [[borduna]] || annakui
|-
| [[canoa]] || idâ
|-
| [[panacu]] ([[cesto]]) || aktura
|-
| [[chumbo]] || li-ke
|-
| [[demônio]] || mâpa
|-
| [[Deus]] || Tupana
|-
| [[espingarda]] || mokawa
|-
| [[faca]] || maria
|-
| [[machado]] || hêtî
|-
| [[pote]] || hájuake
|-
| [[rede]] || amma
|-
| [[remo]] || iniquniakue
|-
| [[zarabatana]] || dáamanâ
|}

{{Referências}}

== Ver também ==
* [[Línguas aruaques]]

{{Línguas aruaques}}
{{Controle de autoridade}}
{{Esboço-linguística}}
{{DEFAULTSORT:Wirina}}
[[Categoria:Línguas aruaques|Wirina]]

Predefinições utilizadas nesta página:

Predefinição:Artigos e outros (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Asbox (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Categorização AD e AB de outras wikis (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Citar livro (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Controle de autoridade (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Esboço-linguística (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Esboço personalizado (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Esboços por tamanho (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Esconder link para editar seção (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Info/Língua (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Info/Língua/corfamília (ver código-fonte) (apenas confirmados)
Predefinição:Línguas aruaques (editar)
Predefinição:Navbar (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Navbox (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Referências (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:Template other (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Predefinição:• (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Arguments (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Categorização AD e AB de outras wikis (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citar livro (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citação/CS1 (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citação/CS1/COinS (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citação/CS1/Configuração (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citação/CS1/Identificadores (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citação/CS1/Utilidades (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citação/CS1/ValidaçãoDatas (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Citação/CS1/Whitelist (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Controle de autoridade (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Controle de autoridade/conf (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Conversor de data (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Medbar (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Medbar/conf (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Navbar (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Navbox (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:ResolveEntityId (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:String (ver c��digo-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Taxonbar (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)
Módulo:Taxonbar/conf (ver código-fonte) (apenas autorrevisores)

Voltar para Língua wirina.

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/wiki/Língua_wirina"