Valeri Brainin
A tradução deste artigo está abaixo da qualidade média aceitável.Setembro de 2021) ( |
Valeri Brainin (russo: Валерий Борисович Брайнин, também conhecido como: Willi Brainin e Brainin-Passek; Nizhny Tagil, 27 de janeiro de 1948) é um musicólogo, compositor, pedagogo músical, gestor musical e poeta russo-alemão.
Valeri Brainin | |
---|---|
Nascimento | 27 de janeiro de 1948 Nizhny Tagil |
Cidadania | Alemanha, União Soviética |
Progenitores |
|
Ocupação | compositor, linguista, poeta, escritor, musicólogo, professor de música, teórico musical, tradutor, escritor de literatura infantil |
Biografia
editarNascido em uma família de um poeta e tradutor austríaco, emigrante político, Boris Brainin (pseudónimo literário - Sepp Österreicher), Valeri Brainin faz parte da conhecida família vienense Brainin.
Atividade musical-pedagógica e social
editarÉ autor de um 'Método de Desenvolvimento de Inteligência Musical e Ouvido Musical', destinado principalmente à educação de crianças.[1][2][3][4][5][6] A maioria das obras cientificamente reconhecidas de Brainin foi publicada em russo e não são listadas aqui. Além disso, ele também se dedica à pesquisa na música microtonal.[7][8]
Valeri Brainin é o Presidente da Sociedade Russa para Educação Musica [9] — e representa a Sociedade Internacional da Educação Musical (ISME).[10]
É também diretor do laboratório científico 'Novas tecnologias na educação musical' da Universidade Pedagógica Estatal de Moscou. [11]
É criador e diretor artístico do concurso internacional de interpretação Classica Nova™[12] (música do século XX, Hanôver, 1997, que foi dedicado à memória de Dmitri Shostakovich), e que foi registrada no Livro Guinness dos Recordes como a maior competição musical do mundo.[13]
É diretor da Escola Musical 'Brainin' em Hanôver,[14] com filiais em outras cidades da Alemanha, Rússia, Ucrânia, Belarus, Itália, Espanha, Colômbia e EUA.[15]
Atividade literária
editarValeri Brainin é aluno de Arseny Tarkovski (poeta russo, pai do diretor de cinema Andrei Tarkovsky). As principais publicações poéticas de Valeri Brainin são as seguintes:
Em russo: revistas literárias 'Druzhba narodov' (Amizade dos Povos, Moscovo), 'Novy mir' (Novo Mundo, Moscovo), 'Ogonyok' (Foco, Moscovo), 'Grani' (Fronteiras, Frankfurt am Main), 'Dvadtsat dva' (Vinte e Dois, Jerusalém), 'Árion' (Moscovo), 'Kreshchatik' (Kiev), 'Znamya' (Bandeira, Moscovo), antologias 'Estrofes do Século' (Moscovo), compilador Yevgeny Yevtushenko) e 'Estrofes do Século-2' (Traduções de poesia para a língua russa, Moscovo).
- Livro de poemas: Брайнин-Пассек, В. К нежной варварской речи. Стихотворения. (Brainin-Passek, V. Para a delicada língua bárbara. Poemas). Compilador Mikhail Bezrodny. Autor do prefácio Yuri Arabov (roteirista de filmes: Moloch, Fausto). — São Petersburgo: Aletheia 2009. — 94 c. — (Série "Diáspora Russa. Coleção de Poesia e Prosa"). ISBN 978-5-91419-277-5
Em inglês: revista literária americana 'Partisan Review' (Boston).[16], revista literária americana 'EastWest Literary Forum'[17]
Em sérvio: revista literária iugoslava 'Koraci' (Passos)[18]
Referências
- ↑ Método Brainin (em espanhol)
- ↑ Paula Andrea Jaramillo Hernández. Aplicacón del Método Brainin en la enseñanza aprendizaje del piano. // El Artista, noviembre, numero 004, Pamplona, Colombia, 2007, S. 67–82. (espanhol, resumo em inglês).
- ↑ Aleksandr Scetinskij. Il sistema di pedagogia musicale di Valeri Brainin // BeQuadro, # 49-50, Fiesole, 1993. (em italiano)
- ↑ Valeri Brainin. Dissection of a musical text as essential to understanding the language of music. // Conference Proceedings of the 23rd World Conference of the ISME, Pretoria, 1998.
- ↑ Valeri Brainin. Development of „predictive perception“ of music in children. // In: A.R.Addessi & S.Young (Eds). MERYC2009. Proceedings of the European Network of Music Educators and Researches of Young Children, Bologna (Italy), 22nd-25th July 2009, S. 135–142. Bologna: Bolonia University Press (ISBN 978-88-7395-472-9), 679 p.
- ↑ Valeri Brainin. Musical training: A different Way
- ↑ http://www.ekmelic-music.org/de/em/lit.htm
- ↑ Valeri Brainin. Employment of Multicultural and Interdisciplinary Ideas in Ear Training (“Microchromatic” Pitch. “Coloured” Pitch). // Proceedings: International Society for Music Education 28th World Conference, Bologna, 2008 (ISBN 978-0-9804560-2-8)
- ↑ Website da RussSME em inglês
- ↑ http://isme.org
- ↑ «Cópia arquivada». Consultado em 7 de janeiro de 2010. Arquivado do original em 23 de junho de 2009
- ↑ Website da Classica Nova (em inglês)
- ↑ Certificado del Livro Guinness (em alemán)
- ↑ Escola Musical 'Brainin' em Hanôver (em español)
- ↑ Inglês, Alemão, Italiano, Espanhol, Polonês, Russo: Escola de Música Brainin
- ↑ The American Bibliography of Slavic and East European Studies 1994 by Maria Gorecki Nowak. – Publisher: M. E. Sharpe, 1997. ISBN 978-1563247514
- ↑ Valeri Brainin-Passek. "I rode the streetcar to the morgue..."
- ↑ Часопис "Кораци", Крагујевац, 1979, Número 5–6, P. 20–25