Authorities find a crucial piece of evidence that supports their theory of the events, but the family is not convinced by the explanation. A cartel member reveals reasons for the attack, and some families decide to move back to the U.S.