Andreas has a fierce flirtation with a young lady. Rachel puts Erling's reputation at risk when she reveals an intimate detail to the cool boys in the class. Janne and Hjalmar are home alone for once.