Name	Known for
Sophie Lorain Anne Fortier Anne Fortier See fewer	The Barbarian Invasions (2003)
Gilbert Sicotte Gabriel Johnson Gabriel Johnson See fewer	The Salesman (2011)
Pierre Lebeau Jean-Marie Dufour Jean-Marie Dufour See fewer	Séraphin: Heart of Stone (2002)
Jean-François Pichette Claude Mayrand Claude Mayrand See fewer	Fortier (2001)
François Chénier Étienne Parent Étienne Parent See fewer	Saint Martyrs of the Damned (2005)
Steve Banner Tétrault Tétrault See fewer	Fortier (2001)
Louise Cardinal Marijo Marijo See fewer	Apparences (2012)
Tony Conte Jerry Comeau Jerry Comeau See fewer	Omertà, la loi du silence (1996)
Benoît Dagenais Me Fontaine Me Fontaine See fewer	Battle of the Brave (2004)
Danielle Fichaud Rolande Leboeuf Rolande Leboeuf See fewer	Aline (II) (2020)
Jean-Emery Gagnon Paul Latendresse Paul Latendresse See fewer	October 1970 (2006)
Monique Gosselin Gertrude Gertrude See fewer	Mesrine: Killer Instinct (2008)
Réjean Lefrançois Armand Durivage Armand Durivage See fewer	Rock Paper Scissors (2013)
Sophie Léger Médecin légiste Médecin légiste See fewer	Arrival II (1998)
Carl Marotte Me Jacques Savaria Me Jacques Savaria See fewer	My Bloody Valentine (1981)
Paul Savoie Roger Lefebvre Roger Lefebvre See fewer	Le journal d'un vieil homme (2015)
Louis Sincennes Georges Lapierre Georges Lapierre See fewer	Niagara (I) (2022)