「未来 (あした)を照らす光は現在 (いま)の私の中に在る」

たった5% (パー)しか解らない 海は謎に満ちているの
水面 (みなも)のキラメキ 波紋のヒロガリ Deep sea 未知なる世界

1番近くで「大丈夫!」のエール
あなたと居ると 目の前が明るくなる

水色 虹色 プリズム ユラユラ揺らめく マーメイド
くるくる動く この一瞬一緒にいよう
今の続きが 私を創ってる
ココロはプリズム 不安と期待のマーブル
みんなと居ると ぜんぶが眩しいから
どんな時も 心に嘘はつけない

もう爪は隠さないわ 覚悟をキメてるオーロラネイル
ほら勇気りんりん 気分ルンルン
上がる↑ボルテージ 止められないでしょ!

未来 (あした)を照らす光は 現在 (いま)の私の中に在る
くるくる動く この一瞬一緒にいよう
あきらめない 手放さない Always

海色 空色 プリズム
ウルウル潤う マーメイド
くらくらしちゃうこの一瞬 一生ものよ
明日へ続く 今日を誇れるように
瞳はプリズム 涙もダイアモンド
みんなと歩くこの先には
夢の形 ハッキリ観えたの アクアプリズム

"The light that illuminates the future is within me now."

The ocean is full of mysteries that we only know 5% of.
Light on the water's surface creates a ripple effect. Deep beneath the ocean is an unknown world.

The closest I could get to saying "I'm fine!"
Is when I'm with you. You make my eyes light up with glee.

A light blue, rainbow colored prism is carried by a flickering and shimmering mermaid.
From this moment onwards, I'll be with you no matter where we go
The days going by helps me grow a little bit more
My heart's a prism made out of an anxious and hopeful marble
When I'm with everyone, everything is so dazzling
Anytime, anywhere, I can't bring myself to lie

I won't hide my nails anymore. I've decided I'm ready for some aurora nails!
Look, I'm brimming with courage! I'm in a good mood!
No one can stop my rising excitement!!

The light that illuminates the future is within me now.
From this moment onwards, I'll be with you no matter where we go
I won't give up, and I won't ever let go. Always.

An ocean, sky colored prism
Is carried by a teary-eyed mermaid
This moment that makes me feel giddy will last a life time
May I be proud of the day that leads into the future
My eyes are prisms, while my tears are diamonds
From now on, I'll be walking with everyone
I can clearly see the shape of my dreams, aqua prism