Палет-таун. Діти намагаються впіймати покемонів, але безуспішно – покебол постійно відскакує. За ними спостер��гає Ред і дає пораду, що потрібно спочатку послабити мету, перш ніж кидати покебол, і сам показує як це робиться, закликав Полівіра проти Нідоріно. Завдавши єдиної атаки, Нідоріно був приголомшений і Ред легко впіймав його.
Розмовляючи з Редом, діти розповідають про професора Оука, експерта з покемонів, і сподіваються повчитися в нього. А ще кажуть, що професор хоче зробити свого онука величнішим тренером покемонів. Ред вважає, що з ним той не зрівняється, і незабаром прощається з хлопцями. Поки Ред йшов і розмірковував про професора та його онука, він врізався в дивного чоловіка в уніформі з літерою 'R'. На його поясі він помітив покебол і вирішив, що це тренери покемонів, після чого вирішив простежити, куди він прямує. Виявилося, що чоловік разом із групою інших чоловіків шукають легендарного покемона у місцевому лісі.
Отримавши цінну інформацію, Ред вирішує випередити чоловіків і першим упіймати невідомого покемона. Але незабаром виявляє невідомого хлопця, який виявляється теж тренером і вже вступив у бій Чармандером проти невідомого покемона. Але зненацька тренер відкликає свого покемона. Ред здивовано вигукує і дає виявити себе. Тоді він вирішує не втрачати шансу і сам упіймати невідомого покемона. Ред вибирає Полівірла та покемон здійснює атаку. Але суперник завдає потужної контратаки та знешкоджує покемона Реда з однієї атаки.
Тоді невідомий тренер зазначає, що поки він боровся, зрозумів, наскільки сильний противник, тому й відступив. Після цього він пішов, а Ред був засмучений своєю такою швидкою поразкою. У цей час на місце бою прибігла група чоловіків, з якими зіткнувся раніше Ред. Вони помітили Реда і що місцевість нещодавно була місцем бою. Не ставши витрачати час на допити хлопця, гурт продовжив свої пошуки легендарного покемона, якого звали М'ю. Пізніше Ред приходить до будинку професора Оука. Усі вважають його диваком, тому раніше він завжди обходив його будинок. Але тепер він вирішив звернутись до нього, бо хоче стати великим тренером.