¡Beheeyem, Duosion y el ladrón de sueños! (en España e Hispanoamérica) (オ ベムとダブランと夢泥棒, bemu to Daburan to Yume dorob en japonés; Beheeyem, Duosion, and the Dream Thief! en inglés) es el episodio número 47 de la primera temporada de la serie Negro y Blanco.
Sinopsis[]
Beheeyem de León.
El episodio empieza cuando Ash, Iris, Cilan/Millo y Meowth iban caminando en medio del campo hacia la siguiente ciudad, Cilan/Millo decide parar justo ahí para comer y dormir. Cilan/Millo le pide a Meowth que fuera a buscar leña, mientras él prepararía la comida. El villano León, escondido atrás de unos arbustos, saca a su Beheeyem y le ordena hacer un trabajo.
Desafortunadamente, Meowth no encuentra mucha leña y de pronto aparece el Beheeyem de León, con un puñado de leña. Él se lo entrega y Meowth se hace amigo de él. Los demás ya tenían todo preparado para comer y ya llegan Meowth y Beheeyem con la leña para el fuego. Cilan/Millo se preocupa porque dice que quería bayas picantes para comer en lugar de Bayas Wiki. Al oír ésto, Beheeyem enciende sus luces y crea un destello. De pronto, le aparecen tres Bayas Higog en la mesa. Todos empiezan a cenar y se cansaron.
Entonces, Cilan/Millo dijo "ojalá hubiera un hotel de lujo con camas gigantes y de almohadones de terciopelo". Beheeyem al oírlo, creó un gran hotel de lujo. Entraron y no había nadie. Beheeyem propuso entrar sin permiso. Cuando abrieron la puerta pudieron ver la cama que Cilan/Millo soñaba y se tiraron en ella. A todos le entraron ganas de dormir y allí se quedaron. De repente alguien entra por la ventana y se asustan. La persona se presentó y en verdad era la oficial Jenny/agente Mara, pero de la División de Delitos Psíquicos. En ese instante se dieron cuenta que a Pikachu, Axew y Meowth los habían sustituido por peluches y que también se llevaron sus Poké Ball. Salieron a ver que pasaba y pudieron ver a Beheeyem con Pikachu, Meowth y Axew atados a una cuerda.
Ash y sus amigos descubren que sus Pokémon fueron cambiados por muñecos.
Salieron corriendo detrás de Beheeyem, pero Beheeyem hizo que aparecieran unos barrotes que no les dejaban pasar. De una habitación sale un tipo extraño y se presenta, diciendo que se llamaba León y que además había cogido todas sus Poké Ball. La oficial Jenny/agente Mara dijo que usó el poder de Duosion para entrar en el sueño en el que estaban sometidos, y que deben de cumplir dos normas para salir del sueño, de avisarles a los demás que estén en el sueño de que todo es falso y que además tenía que haber una señal de salida cerca para darle con poder psíquico. Las normas eran que todos deben estar despiertos y que tienen que saber que es una ilusión. Ash le dijo a Pikachu que se despertara e Iris a su Axew. Cilan/Millo le dice a Meowth que se despierte, pero éste no quiso, en este caso, Ash ordena a Pikachu que usara rayo sobre Meowth para despertarlo. Él estaba chamuscado, pero despierto. Entonces la oficial Jenny/agente Mara ordenó a su Duosion que usara psicoonda contra la señal de salida, la cual encontró Iris cerca de una ventana.
Todos aparecieron en el campo, León y su Beheeyem igualmente, estaban tirados en el suelo tras haber hecho añicos la ilusión. La oficial Jenny/agente Mara ordena a su Duosion que use psicocarga, el cual no le afectó a Beheeyem. Entonces Duosion usa foco resplandor, el cual tampoco le hizo mucho daño. León dijo que en ese sueño no le afectan los ataques de Duosion a Beheeyem y le ordenó que usara energibola, el cual debilita a Duosion. Ya que León dijo que era un sueño debía de haber una salida, y alguien durmiendo, el cual era Meowth, que seguía dormido como un tronco. Ash le dice a Pikachu que use rayo de nuevo para despertarlo, el cual lo consigue.
En ese momento, Iris encuentra el símbolo de salida y la oficial Jenny/agente Mara ordena a Duosion que use psicoonda contra el símbolo. Se encuentran en el mismo sitio, pero se dan cuenta de que hay tres lunas, lo que da a revelar que es un sueño. De repente aparece de nuevo Beheeyem pero como un gigante y León le ordena que los aplaste, pero si es un sueño quiere decir que hay alguien dormido, y ese era, de nuevo Meowth. Ash ordena a Pikachu que use rayo, consiguiendo otra vez que despierte. Iris encuentra otro símbolo de salida, el cual estaba en un árbol. Duosion usa psicoonda para salir del sueño.
Se encontraban en el mismo sitio que antes. Sólo que habían muchas lunas. De repente sale un OVNI, del que salen León y Beheeyem, diciendo que es un extraterrestre. Iris no se lo cree, y encuentran otra vez a Meowth durmiendo, pero en una luna. Pikachu usa Rayo de nuevo, haciendo que choque contra muchas lunas, finalmente cayendo debilitado al suelo. Todos se aterran e intentan despertar a Meowth, entonces Cilan/Millo tiene una idea; meterle unas bayas picantes a Meowth en la boca. Meowth se despierta por el ardor. Ash encuentra un símbolo grabado en una luna y Duosion vuelve a usar psicoonda.
Al final aparece un Tympole saltando del agua en un estanque.
Nuevamente se encuentran en el mismo sitio, pero esta vez no hay nadie dormido. Aparecen León y Beheeyem y Ash ordena a Pikachu usar bola voltio contra Beheeyem, el cual lo debilita. Meowth sale todo enfurecido y usa golpes furia, dejando en calzoncillos a León y rompiendo sus gafas. Finalmente, los agentes se llevan a León y los demás siguen su camino.
Mientras el Team/Equipo Rocket actúan en el Metro Batalla con un tren experimental, desviando uno de los trenes. Aparecen Ingo/Fero y Emmet/Caril y se dan cuenta de que el trayecto del tren ha sido saboteado por alguien y ambos dicen que ese alguien lo lamentará.
Hechos importantes[]
- Debut de Duosion y Beheeyem en el anime.
- Aparecen por primera vez en el anime Ingo/Fero y Emmet/Caril.
Apariciones[]
Personas[]
Pokémon[]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Tympole el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es, en este caso, Beheeyem.
-
Pikachu (de Ash; EP706)
-
Axew (de Iris; EP706)
-
Meowth (del T./E. Rocket; EP706)
-
Beheeyem (de León; Debut)
-
Duosion (de Jenny/Mara; Debut)
-
Tympole (Salvaje; EP695)
Movimientos usados[]
- Psicoonda (ES), (HA) (usado por el Duosion de la oficial Jenny/agente Mara) • (ver imagen
) • (ver imagen
) - Psicocarga (ES) / Choque psíquico (HA) (usado por el Duosion de la oficial Jenny/agente Mara) • (ver imagen
) - Foco resplandor (ES) / Cañón destello (HA) (usado por el Duosion de la oficial Jenny/agente Mara) • (ver imagen
) • (ver imagen
) - Energibola (ES) / Bola de energía (HA) (usado por el Beheeyem de León) • (ver imagen
) - Protección (ES), (HA) (usado por el Duosion de la oficial Jenny/agente Mara) • (ver imagen
) - Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Furia dragón (ES), (HA) (usado por el Axew de Iris)
- Bola voltio (ES) / Electrobola (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Golpes furia (ES), (HA) (usado por el Meowth del Team/Equipo Rocket)
Curiosidades[]
"Relatividad" de Escher en el episodio.
- Aparece el famoso cuadro "Relatividad" del artista Maurits Cornelis Escher.
- En el doblaje japones, León decía frases en francés.
- Se escucha como fondo el tema de Dawn/Maya cuando Ash busca información de Beheeyem.
- En España y en Hispanoamérica, el titulo de este episodio es similar al nombre de la película: Percy Jackson y el Ladrón del Rayo.
- En la versión hispanoamericana:
- Cuando León se va, dice la frase: "Hasta mañana si Dios quiere", que es parte de una canción de Topo Gigio.
- Cuando Beheeyem los lleva al hotel de su sueño Meowth dice "síganme los buenos, digo zonzos" haciendo referencia a una de las frases típicas del Chapulín Colorado.
Errores[]
- En Hispanoamérica, al igual que el EP701, en la sección "¿Quién es ese Pokémon?" sólo se muestra la silueta y posteriormente a Beheeyem, no aparece ni su nombre ni el logo de la temporada.
- En la escena en la que se presenta el Beheeyem de León al grupo, el Pikachu de Ash pierde la parte negra de una de sus orejas. (ver imagen
)
En otros idiomas[]
|
Pokémon Wiki alberga contenido multimedia sobre Episodio 47 (Negro y Blanco). |
- Alemán: Megalon, Mitodos und der Traumdieb!
- Francés: Neitram, Méios et le Voleur aux Rêves !
- Italiano: Beheeyem, Duosion e il ladro di sogni!
- Neerlandés: Beheeyem, Duosion en de Droom Dief!
- Polaco: Beheeyem, Duosion i złodziej ze snów!
- Portugués brasileño: Beheeyem, Dousion e o Ladrão de Sonhos!
| Episodios de la decimocuarta temporada | |
|
661 (001) •
662 (002) •
663 (003) •
664 (004) •
665 (005) •
666 (006) •
667 (007) •
668 (008) Leyenda: EP (NB - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |