« Comandante: ¡Vamos, un poco de buena voluntad y elegancia! ¡Colabore con el Team Flare! ¡Así nos ahorraríamos el tener que transportar todas las Poké Balls una a una, personalmente!

Caléndula: Otra opción sería pagar una insignificante cuota para hacerse miembro del Team Flare. ¿Qué le parecerían cinco millones? Es toda una ganga, ¿no cree?
Presidente de la fábrica: ¡Sinceramente, no sé qué tenéis en la mollera los del Team Flare! ¡No pienso apoyar a nadie cuyo objetivo sea monopolizar las Poké Balls!
Begonia: Déjalo, jefa. Es mejor pasar de él.
Comandante: Me temo que tienes razón. Si este tipejo no quiere entrar en razón, haremos volar por los aires esta fábrica. Vaya, vaya... ¿Tenemos intrusos?
Presidente de la fábrica: ¡Menuda desfachatez! ¡Aquí las únicas intrusas sois vosotras! ¡Eh, chico/a! ¡Ayúdame, por favor!
Comandante: ¡Oh, vamos, señor presidente, tenga un poco de dignidad! Mira que suplicarle a un/a chiquillo/a... En fin... Me temo que tendré que sofocar esta tenue llama de esperanza que albergáis. ¡Eh, cálmate, chico/a! ¡No hace falta ponerse así! ¡Y menos para ayudar a un presidentucho de tres al cuarto!
Caléndula: ¡Jo, jefa! Te has lucido pero bien, ¿eh? Pero tranquila, que ya nos ocupamos nosotras, para variar.
Begonia: Vayamos las dos a por él/ella. Así tendremos más posibilidades de ganar.
Kalm/Serena: ¡Que os lo habéis creído! Siento llegar tarde.
Begonia: Vaya, ¿otra/o más?
Caléndula: Bueno, al fin y al cabo, ¿qué más da uno que dos? ¡Sois solo unos críos! ¡Nosotras, en cambio, formamos un equipo invencible! Nos haremos con la victoria.

Kalm/Serena: No se os dan muy bien los cálculos... ¿Y vosotras os hacéis llamar científicas? ¿Te parece bien que luchemos juntos, vecino/a? ¡Pues vamos! ».

« Caléndula: Qué rabia. ¡Soy un auténtico fracaso! Pero uno no puede mejorar por ciencia infusa.
Begonia: La probabilidad es un dato estadístico. Y ahí se queda. Nunca se sabe a ciencia cierta. ».

« Begonia: ¡Pero bueno!

Caléndula: ¡Jooo, qué chasco más gordo! ¡Hemos perdido como dos pardillas!

Comandante: ¡Bueno, basta ya! Hemos robado todas las Poké Balls, Super Balls y Ultra Balls que queríamos, así que... ¡Hora de marcharnos! ».

« Begonia: ¿Eh?

Caléndula: ¿Eeeh?
Begonia: ¿Hm?
Caléndula: ¿Hmmm?
Begonia: Su cara me suena
Caléndula: Y a mi, pero ¿quién es?
Begonia: Ni idea, pero no es del Team Flare. ¡Vamos a por ella!
Caléndula: Por mi, vale. ¡Pero yo primero!

Begonia: ¡Ah! ¡Pero qué bestia eres! ¡Pobre Caléndula! ».

« ¿Cuál es la fuente de tu poder? ¡Superas todos mis cálculos! ¡Te sales de las tablas! ».

« Caléndula: ¡Menuda fuerza! Se nota que estás en sintonía completa con tu equipo Pokémon. Qué remedio... ¿Quieres explicaciones? Presta atención, entonces.

Begonia: Utilizamos la electricidad que habíamos robado en la Central de Kalos para activar el arma definitiva. Pero entonces descubrimos que no era suficiente. Verás, lo único capaz de alimentar el arma definitiva es la energía succionada a los Pokémon. Y, como habrás deducido ya, ciertas piedras de la Ruta 10 sirven para robar la energía a los Pokémon y transferirla al arma definitiva. En efecto. En condiciones normales, las piedras\nde la Ruta 10 desprenden energía.\r\nPero al activarse el arma definitiva, lo que hacen\nes robar la energía a los Pokémon.

Caléndula: Las piedras que flanquean la Ruta 10 son, en realidad, una hilera de lápidas. Cuando el arma definitiva puso fin a la guerra hace 3000 años, segó la vida de muchos Pokémon. Y si el Team Flare ha de cumplir su objetivo, también debe sacrificar algo preciado. ».