zasada

Podobna pisownia: zásada

wymowa:

IPA: [zaˈsada], AS: [zasada] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) reguła rządząca czymś

(1.2) chem. związek chemiczny cząsteczek składających się z atomu pierwiastka metalicznego i grupy wodorotlenowej; zob. też zasada w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zasada	zasady
dopełniacz	zasady	zasad
celownik	zasadzie	zasadom
biernik	zasadę	zasady
narzędnik	zasadą	zasadami
miejscownik	zasadzie	zasadach
wołacz	zasado	zasady

przykłady:

(1.1) W koszykówce obowiązują zasady.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zasada akcji i reakcji

synonimy:

(1.1) reguła, prawidło, norma, przepis

antonimy:

(1.2) kwas

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) przym. zasadniczy, zasadny

(1.2) zasadowy

związki frazeologiczne:

mieć zasady • człowiek z zasadami

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) parim m
• angielski: (1.1) principle, rule, tenet; (1.2) alkali, base
• arabski: (1.1) مبدأ ż (mabdaʾ); (1.2) قاعدة ż (qāʿida)
• asturyjski: (1.1) principiu m
• białoruski: (1.1) прынцып m; (1.2) аснаванне n
• birmański: (1.1) နိယာမ (ni.yama.)
• bułgarski: (1.1) правило n, принцип m; (1.2) основа ż
• chiński standardowy: (1.1) 道理 (dàoli), 原则 (yuánzé), 原理 (yuánlǐ); (1.2) 碱 (jiǎn)
• chorwacki: (1.1) načelo n, princip m, pravilo n; (1.2) baza ż
• czeski: (1.1) pravidlo n, zásada ż, předpis m; (1.2) zásada ż
• duński: (1.1) princip n, grundsætning w; (1.2) base w
• esperanto: (1.1) principo, regulo; (1.2) bazo
• estoński: (1.1) põhimõte; (1.2) leelis
• fiński: (1.1) periaate; (1.2) emäs, alkali
• francuski: (1.1) principe m, règle ż; (1.2) base ż
• gruziński: (1.1) პრინციპი (ṗrinciṗi); (1.2) ფუძე (puʒe)
• hebrajski: (1.1) עיקרון m (ikaron), בסיס m (basis)
• hiszpański: (1.1) principio m, precepto m, regla ż; (1.2) base ż, álcali m
• indonezyjski: (1.1) asas, dasar, prinsip; (1.2) alkali, basa
• interlingua: (1.2) alcalino, alcali
• japoński: (1.1) 主義 (しゅぎ, shugi), 信念 (しんねん, shinnen), 原理 (げんり, genri); (1.2) アルカリ (arukari), 塩基 (えんき, enki), 塩基性物質 (えんきせいぶしつ, enkisei bushshitsu)
• jidysz: (1.1) פּרינציפּ m (printsip), עיקר m (iker)
• kataloński: (1.1) principi m; (1.2) base ż, àlcali m
• kazachski: (1.1) қағида (qağïda)
• keczua: (1.1) tiksi
• kirgiski: (1.1) принцип
• koreański: (1.1) 원칙 (wŏnch’ik); (1.2) 알칼리 (alk’alli)
• litewski: (1.1) principas m; (1.2) bazė ż
• luksemburski: (1.1) Prinzip m
• łaciński: (1.1) princeps m, regula ż; (1.2) basis ż
• łotewski: (1.1) princips m; (1.2) bāze ż
• macedoński: (1.1) принцип m (princip); (1.2) база ż (baza)
• niderlandzki: (1.1) principe n, beginsel n, maatstaf m, regel m; (1.2) alkali n
• niemiecki: (1.1) Grundsatz m, Prinzip n, Regel ż; (1.2) Base ż
• norweski (bokmål): (1.1) prinsipp n; (1.2) base m
• nowogrecki: (1.1) αρχή ż; (1.2) αλκάλιο n, βάση ż
• ormiański: (1.1) սկզբունք (skzbunkʿ); (1.2) հիմք (himkʿ)
• perski: (1.1) اصل (asl), قاعده (qâ'ede); (1.2) باز (bâz)
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,     , zasady:  ,    
• portugalski: (1.1) princípio m; (1.2) base ż, álcali m
• rosyjski: (1.1) правило n, заповедь ż; (1.2) щёлочь ż, основание n
• rumuński: (1.1) principiu n; (1.2) bază ż, alcaliu n
• serbski: (1.1) начело n, принцип m; (1.2) база ż
• słowacki: (1.1) zásada ż, pravidlo n, princíp m, predpis m; (1.2) zásada ż
• słoweński: (1.1) načelo n, princip m; (1.2) lužina ż, baza ż
• szkocki gaelicki: (1.1) prionnsabal m
• szwedzki: (1.1) regel w, princip w; (1.2) alkali n, bas w
• tagalski: (1.1) simulain; (1.2) tangkap
• tajski: (1.1) หลัก (làk), คติ (ká-dtì), กฎ (gòt); (1.2) ด่าง (dàang)
• turecki: (1.1) ilke, kaide; (1.2) ilke, esas
• ukraiński: (1.1) принцип m, правило n; (1.2) луг m
• walijski: (1.1) egwyddor ż
• węgierski: (1.1) alapelv, elv; (1.2) lúg, bázis
• wietnamski: (1.1) nguyên tắc; (1.2) bazơ
• włoski: (1.1) regola ż, principio m, canone m, precetto m; (1.2) alcali m, base ż

źródła:

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zasada, reguła

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.